2014 年 5 月 1 日（五一快乐！！！）
亲爱的 ROPnetters，
这个周末我们有一个很棒的核心小组会议！查看周末的议程、研讨会说明和到达目的地的路线——都在下面！
我们期待与您见面 5 月 3 日星期六在胡德河举行的核心小组和战略会议 在河滨社区教堂， 州街 317 号 我们在 5 月 4 日星期日举行的公民抗命和直接行动培训H 在胡德河谷成人中心，2010 Sterling Drive。
还没注册，想来吗？您可以在网上注册www.rop.org/caucus 您可以在核心小组注册当天！
胡德河见！
杰西卡、卡拉、阿曼达、罗莎和山姆
农村核心小组和战略会议
河滨社区教堂 * 317 State Street Hood River, OR
5月3日星期六路 * 上午 8 点至下午 5 点 30 分
早上 8 点： 参与者到达，登记，交流，并在早餐吧享用咖啡和小吃
上午 9 点至 9 点 20 分： 开幕： 欢迎来到第 22 届年度 ROP 农村核心小组与战略会议！
上午 9:20-10:30： 我们的运动/我们的时刻：为种族和经济正义而组织： 跨文化组织中心的 Kayse Jama 发表主题演讲。随后与全州和人类尊严组织领导人进行了对话，探索了 2014 年及以后的灵感和组织机会！
上午 10:30- 10:40： 俄勒冈小镇听力项目简介
10:40-12中午： 跨社区小组对话
下午 12 点至 1 点 15 分： 午餐
下午 1:15-3:30： 战略会议
- 种族主义：它是什么、它的外观、它的作用以及必须采取什么措施来根除它
- 需要采取行动来保护您的家庭和社区
- 2014 年推进移民权利和种族正义：关于司机卡、驱逐出境和应对仇恨活动的地方组织策略（西班牙语和英语翻译）
- 有什么风险？小镇组织应对选票上的右翼攻击（以及一些鼓舞人心的立法可能性！）
3:30-3:45: 休息 带点心
下午 3 点 45 分至 5 点： 打破它——我们如何更好、更大胆地完成我们的工作？
- 学习分享我们的故事：种族与阶级的交集
- 超越游行和集会：产生影响的行动
- 为您的工作开发种族正义镜头
- 农村拉丁裔领导会议（西班牙语和英语口译）
下午 5:05-5:30： 闭幕反思和人类尊严奖！
加入我们，享受一点乐趣——紧随核心会议之后的音乐、美食和好伙伴！
5 月 4 日星期日 * 上午 10 点至下午 4 点
胡德河谷成人中心 * 2010 Sterling Dr, Hood River, OR 97031
为那些可以与 Andrew Willis Garces 一起接受变革培训的人举办的特别会议！活动。
创建强有力的公民不服从行动
开展赢得胜利的社会正义运动就像烤蛋糕：以正确的顺序使用正确的成分。强大的公民不服从行动可以像“酵母”一样帮助将竞选活动“推到顶峰”，展示我们的远见和承诺，同时帮助我们赢得新的盟友来支持我们的事业。在本次研讨会中，我们将研究如何创建有效的行动，我们甚至会练习进行公民不服从。
非常感谢我们的主办团体：Gorge Ecumenical Ministries/Building Community Connections 和 Nuestra Comunidad Sana
ASAMBLEA de LÍDERES RURALES de ROP
Iglesia Comunitaria Riverside
317 State Street, 胡德河, OR
Sábado 3 de mayo，上午 8 点至下午 5:30
上午 8 点： Llegada, registración y desayuno/咖啡厅
上午 9 点至 9 点 20 分： 光圈： Bienvenidos a la vigésima segunda Asamblea de Líderes Rurales de ROP
上午 9:20-10:30： Nuestro Movimiento / Nuestro Momento: Organizando Nuestras Comunidades para la Justicia Racial y Economica: Discurso principal por Kayse Jama del Centro para la Organización Interculture。 Seguido de una conversación con líderes rurales del estado de Oregón y de los grupos de dignidad humana。
上午 10:30-10:40： 演示文稿 Proyecto: Escuchando a nuestras comunidades Rurales
10:40-12: Conversaciones Entre Comunidades en Grupos Pequeños
下午 12 点至 1 点 15 分： 阿尔穆尔佐
下午 1:15-3:30： 战略计划会议
- • El Racismo: Qué es, como reconocerlo, como funciona, y como eliminarlo
- • Se Necesita Todo un Movimiento para Proteger a la Familia ya la Comunidad: 3 movimientos que velan por el derecho de vivir sin miedo de privación y despojamiento
- • La Lucha por la Justicia Racial y los Derechos del Inmigrante: Estrategias paraorganizar sobre la tarjeta de conducir, las deportaciones, y como responder a events de odio racial(Esta sesión se presentará en español)
- • Organizando Contra la Derecha: las elecciones de este año y la sesión legislativa del año que viene
3:30-3:45: Descanso y bocaditos
3:45-5: Como mejorar, profundizar y fortalecer nuestra lucha
- • Compartiendo Nuestras Historias: Las Intersecciones entre la Raza ya las Clases Sociales
- • Más Allá de Marchas y Manifestaciones: Acciones Impactantes
- • Organizaciones Rurales y la Justicia Racial
- • Taller de Liderazgo Rural de Latin@s （西班牙语）
5:05-5:30: 有尊严的人道的克劳苏拉和洛斯普雷米奥斯评论
Habrá música, comida y convivencia inmediatamente después de la Asamblea
Domingo 4 de mayo，上午 10 点至下午 4 点
胡德河谷成人中心 * 2010 Sterling Dr, Hood River, OR 97031
Una sesión especial con Andrew Willis Garcés, de la Organización “Training for Change” y la campaña #NotOneMore！ #NiunoMas
Acciones Impactantes de Desobediencia Civil
Una campaña de justicia social como un panadero: Hay que contar con los ingredients Correctos, en el orden indicado。 Acciones Impactantes de desobediencia Civil pueden servir como la levadura, el ingredients clave que demuestra nuestra visión y nuestro compromiso, y que sirve para que nuevos aliados se unan a nuestra causa。 Este taller se enfocará en la creación de acciones eficaces。包容性，vamos a practicar una acción de desobediencia Civil。
Muchas gracias a nuestros anfitriones: Gorge Ecumenical Ministries/Building Community Connections, y Nuestra Comunidad Sana
————————————————————————————-
工作坊说明
周六
种族主义：它是什么、它的外观、它的作用以及必须采取什么措施来根除它
在这个由 Ahjamu Umi 主持的研讨会中，我们将提出一些当今最重要的问题：什么是种族主义？它是如何运作的？我们如何才能真正面对和消除它？参加这个研讨会，了解系统性种族主义的历史，研究白人特权和种族主义如何在我们的社区中发挥作用，并共同努力制定有效的策略来应对俄勒冈小镇的种族主义和仇恨。
需要采取行动来保护您的家庭和社区
在互相照顾是革命性的时刻，俄勒冈农村人正在引领潮流！我们将一起了解三项草根运动，以保护免于失去您称之为家的地方的恐惧，包括丧失抵押品赎回权、农村应急响应和驱逐出境，并讨论构建以人为本的系统以支持我们的农村社区的组织策略一起保护我们的邻居的安全。
2014 年推进移民权利和种族正义：针对司机证、驱逐和应对仇恨活动的地方组织策略 （西班牙语和英语翻译）
随着我们社区和全国的人口结构发生巨大变化，我们还看到有组织的仇恨有所增加，俄勒冈州农村地区的右翼运动更加报复性更强。来听听司机卡投票措施、驱逐出境和移民改革的停滞是如何相互关联的，并由资金充足且组织良好的权利领导。了解所有这些反移民运动和投票措施在全州和全国各地涌现并非偶然，以及它们如何旨在使我们的社区不适合移民和有色人种。来了解更多信息，并就俄勒冈州农村和小镇居民如何集体反击这些针对我们社区的攻击制定战略。
有什么风险？小镇组织应对选票上的右翼攻击（以及一些鼓舞人心的立法可能性！）
从 ALEC 到移民改革的俄勒冈人，我们的选票和立法机构都被推进公司议程和攻击人类尊严的问题和政策所主导。但是俄勒冈农村人正在反击！加入我们，了解今年的投票情况以及明年立法会议的几项鼓舞人心的政策。我们将解开小镇组织战略，以建立一个以我们的民主、正义和人类尊严价值观为中心的“用心选举机器”。
学习分享我们的故事：种族与阶级的交集
良好的讲故事对于在农村和小镇社区成功组织至关重要。在这个与西北社会正义基金会的 Dianne Riley 的研讨会中，我们将使用讲故事作为一个切入点，来研究我们自己的生活和工作中种族和阶级之间的交叉点。该研讨会旨在帮助人类尊严领袖发展和加强我们自己的种族和阶级故事，植根于我们的经验，并以反压迫、治愈和正义为基础。研讨会的目标是加强我们将个人故事与更大的历史联系起来的技能，并更好地了解种族和阶级在我们的生活、社区和组织中的运作方式。
超越游行和集会：产生影响的行动： 尽管我们知道我们必须让决策者感到不舒服才能得到我们想要的东西，但作为积极分子，有时我们会“卡在”自己的舒适区。在本次会议中，我们将花一些时间提出创造性的行动，以展示我们的人民力量并为我们的事业赢得新的盟友。
为您的工作开发种族正义镜头： 当我们对社区遇到的问题的解决方案植根于解决结构性种族主义时，我们的工作更符合我们的正义价值观。我们将使用练习和案例研究来练习在我们的组织工作中应用种族正义的视角。
农村拉丁裔领导会议 （西班牙语和英语翻译）
Este espacio es solo para Latinos y gente de color。 Acompáñanosanos para conversar sobre todos los temas que hemos aprendido hoy。 Vamos hablar sobre que es la Justice Racial para nosotros？ Que son las estrategias que como comunidad Latina y inmigrante queremos llevar para la Campana de licencias？ Para parar completamente las deportaciones, y que es lo que necesitamos para apoyanos uno a otro para ser exitosos en nuestras comunidades？ Vengan con sus preguntas y comentarios sobre la Asamblea de hoy。
星期日
发起一场运动：创造强有力的公民不服从行动
开展赢得胜利的社会正义运动就像烤蛋糕：以正确的顺序使用正确的成分。强大的公民不服从行动可以像“酵母”一样帮助将竞选活动“推到顶峰”，展示我们的远见和承诺，同时帮助我们赢得新的盟友来支持我们的事业。在本次研讨会中，我们将研究如何创建有效的行动，我们甚至会练习进行公民不服从。本次会议旨在让人类尊严组织者能够使用这些新技能在他们的家庭社区采取下一步行动。
————————————————————————————-
前往核心小组地点的路线
5月3日星期六路: ROP 年度核心小组和战略会议
河滨社区教堂，317 State Street，胡德河，或
从东俄勒冈-
从 I-84 州际公路，从 63 号出口驶入胡德河。
左转进入 2nd 街道
左转进入橡树街
拿 1英石 右到 1英石 街道
右转进入 W. State Street
左边的教堂：州街 317 号。
从西俄勒冈-
从 1-84，从 63 号出口驶入胡德河。
右转进入 2nd 街道。
左转进入橡树街。
拿 1英石 右到 1英石 街道。
右转进入 W. State Street
左边的教堂：州街 317 号。
从俄勒冈中部–
从 OR 35 North 出发，左转进入 US 30/E State Street
左边的教堂：州街 317 号。
5月4日星期日日: 公民抗命和直接行动训练
胡德河谷成人中心 * 2010 Sterling Dr, Hood River, OR 97031
从东俄勒冈-
从 I-84 州际公路，从 63 号出口驶入胡德河。
左转进入 2nd 街道。
右转进入橡树街。
左转进入 13日 街道。
继续到第 12 街
右转进入布鲁克赛德博士
在第一个路口右转进入 Sterling Dr
到达 2010 Sterling Drive。
从西俄勒冈-
从 I-84 出发，在 62 号出口下，朝 US 30 E/Hood River 方向行驶
右转进入美国 30 E。
右转进入第 13 街
继续到第 12 街
右转进入布鲁克赛德博士。
在第一个路口右转进入 Sterling Dr
到达 2010 Sterling Drive。
从俄勒冈中部-
从 OR 35 N 左转进入 US 30 West/E。州街。
拿 1英石 右到橡树街。
左转进入 13日 街道。
左转进入第 13 街
继续到第 12 街
右转进入布鲁克赛德博士
在第一个路口右转进入 Sterling Dr
到达 2010 Sterling Drive。