2016 年 1 月 8 日
亲爱的 ROPnet，
上个月，当美国陆军拒绝允许达科他州输油管道穿越密苏里河时，Standing Rock 的水保护者庆祝了前所未有的胜利。这场局部但至关重要的胜利，以及标志着北达科他州特别严酷冬季开始的残酷暴风雪，改变了地面水保护者的动态和优先事项。立岩苏族部落主席 Dave Archambault II 以及 Oceti Sakowin 的许多土著领袖和组织要求不准备留下过冬的水保护者回家。
在 Stand Rock 争取清洁水的斗争远未结束。达科他州接入管道 (DAPL) 的大部分已经建成，而美国陆军否认这一许可只是推迟了一个河流穿越的钻探。值得注意的是，拒绝钻探许可的决定实际上是由美国陆军做出的——工程兵团建议批准穿越河流。特朗普政府可以扭转这一决定，使站在岩石上的局势更加脆弱。令人震惊的是，美国参议院刚刚任命前北达科他州州长、DAPL 和 Keystone XL 管道的直言不讳的支持者参议员霍文为美国参议院印第安事务委员会主席。
这个决定是在 50 多名俄勒冈州农村人的队伍计划启程前往立岩前几天做出的。我们与公交车乘客进行了决策对话，并就在天气好转后向俄勒冈州农村地区派遣一小群人提供补给品达成了共识（现在定于明天出发——如果天气允许！）。
为了准备这支特遣队的到来，ROP 有一个由 6 名俄勒冈州农村人组成的小型“先遣队”，其中包括建设者、人类尊严小组领导和 ROP 工作人员，他们已经在常设岩的地面上提供了建立所需的所有物资50多人的避难所。在我们改变计划派遣较小的特遣队后，立岩的我们六个人立即将这些急需的补给品和我们的资源用于圣石营地。
圣石营地是阻止达科他州输油管道运动的最初抵抗营，该营地于 4 月在 LaDonna Brave Bull Allard、Standing Rock Sioux 部落成员和拉科他州历史学家拥有的土地上建立。早在四月，就有许多致力于在严冬中生活在圣石的人，包括长辈和有小孩的家庭。 LaDonna 要求人们留在 Sacred Stone 以见证战斗的结束。
ROP 先遣队在暴风雪席卷该地区后立即抵达，气温继续下降。在低于零的温度下，寒冷不仅仅是一种被动的不适，而是一种不可忽视的力量。即使我们一整天都在不停地移动和工作，我们不得不每隔一个小时左右就躲在火炉旁，以温暖我们的指尖和脚趾，然后再回到寒冷中。
幸运的是，我们有一支出色的俄勒冈州农村人团队，他们具备建筑、冬季卡车驾驶、社区组织和寒冷天气露营方面的技能。我们在铺设了实木地板、隔热材料和木炉后，搭建了三个坚固的冬季帐篷，以支撑厨房、用餐区和紧急睡眠区。我们通过拖运垃圾和回收物来帮助清理营地，并移动和修理因天气而停运的车辆（极端寒冷会杀死汽车电池并使人们陷入沟渠！）。尽管很冷，但我们在营地遇到的不可思议的人让我们感到温暖和欢迎。
在最严酷的冬季条件下，我们听到许多露营者坚定地承诺留下来直到战斗结束——“直到有石油流过管道”或“直到黑蛇死了”，对后者。当地的许多人不相信陆军的决定会得到维持，并且听说管道路线的其他部分仍在建设中。当其他人将目光移开时，他们继续监视水面的人们的韧性让我们感到惊讶。对于 Stand Rock 的许多人来说，移开视线不是一种选择。他们的文化和社区的生存取决于这场斗争。他们在为自己的家而战。
我们在营地中学到了很多关于社区的适应能力，人们在农村和资源贫乏地区满足彼此的日常需求，在主要道路和州际公路关闭的情况下互相帮助日常生存。当有暴风雪或极端寒流时，志愿者会在营地里散步，以确保人们拥有度过夜晚所需的一切。厨师准备温暖的饭菜，解冻在运输过程中冻结的食物，创造性地应对在寒冷而拥挤的帐篷里用野营炉准备食物的挑战。医务人员倾向于为受伤、疾病和创伤患者服务——鉴于警察的道路封锁和糟糕的道路状况阻碍或延迟了紧急救援人员与保留区之间的通行，这项服务一直至关重要。对于我们这些生活在农村县和非法人社区的人来说，我们明白应急响应、心理健康服务或基本的道路维护等事情不是给定的。在众多课程中，Standing Rock 教会了我们本着互助的精神相互接触以创造性地解决问题的样子。
全州数百名俄勒冈州农村人在他们的家乡收集物资、筹款并组织起来，以提高人们对立岩水保护者鼓舞人心的工作的认识。另一支俄勒冈州农村人小组正准备于明天，即 1 月 9 日返回圣石。补给将带走我们在 11 月收集的剩余补给，根据我们在营地的联系人的具体要求进行更新，包括丙烷罐、一个巨大的围墙帐篷、炉灶和睡袋。在营地期间，他们将设置他们带来的装备，参与工作人员并进行补给。从一次大型巴士旅行转变为两次较小的供应运行，使志愿者能够在时间上保持更灵活（我们的冬季天气肯定不合作！）并以土著领导人要求并对其负责的方式团结一致。我们仍然可以使用您的支持！我们共同筹集的所有资金都将用于为 Stand Rock 的水保护者购买额外的首要供应品，例如木柴和丙烷。
在我们决定不乘坐整辆巴士去 Stand Rock 之后，许多计划乘坐那辆巴士的人聚集在 Cottage Grove，讨论俄勒冈州农村可以继续与 Stand Rock 站在一起的方式。来自克拉马斯、杰克逊和约瑟芬县的一群了不起的骑手决定在格兰茨帕斯组织一次集会，敦促人们从 DAPL 的主要资助者富国银行中提取资金。
12 月 15 日，数十人手持横幅和扩音器聚集在 Grants Pass Wells Fargo 外，让客户参与讨论银行与 DAPL 之间的联系以及对立岩部落的影响！ Grants Pass 中的这一行动是 12 月计划举办的数百场活动之一，作为“站立摇滚”全球团结月的一部分。
现在是水保护者击败DAPL的关键机会！ 1 月 1 日，管道合同到期，这意味着投资者和石油买家现在可以结束与 DAPL 的关系。富国银行和美国银行等投资者面临的持续明显压力可能会进一步削弱 DAPL，因为水保护者已经在 Grants Passunprecedented 胜利的反弹中取得了成功。
撤资活动的工作原理是让不道德的公司失去其造成伤害的主要动机：金钱。因为我们的资金通过我们在家里做生意的地方与 DAPL 相关联，所以撤资是我们可以在我们的小镇与我们的邻居和民选官员一起开展的运动。公立大学和城镇预算通常投资于富国银行等银行。全国各地的许多人现在通过向民选官员施压，要求将公共资金从资助 DAPL 中转移出来，与 Stand Rock 站在一起。现在是转移自己资金的好时机（一定要与您的朋友、邻居和社交媒体分享！），在希望从 DAPL 中获利的主要银行之一的当地分行外举行集会，或者与您当地的民选官员讨论公共资金的持有和投资地点。
对于俄勒冈州南部的许多人来说，Standing Rock 的斗争深切个人感受，在那里我们一直在努力阻止约旦湾项目和太平洋连接管道，这是一条 234 英里的压裂天然气管道，将穿越所有主要该州南半部的河流。这条管道将穿过克拉马斯河，影响从克拉马斯盆地到北加州河口的尤洛克保留地的部落社区。
来自整个克拉马斯分水岭的许多人在家里反对管道，也把他们的生命置于前往立岩并支持那里的抵抗的路上。当我在北达科他州时，我接到了来自家里的一个激动人心的电话——联邦能源监管委员会支持他们拒绝 Pacific Connector 的决定——我们赢了！这是美国第一条被联邦能源管理委员会拒绝的天然气出口管道。与 DAPL 一样，阻止通过南俄勒冈州和库斯县出口压裂天然气的斗争还没有结束：特朗普政府可以推翻这一决定。如果发生这种情况，我们与家中的水保护者站在一起至关重要。
全国各地的清洁水斗争仍在继续，包括在弗林特，由于自来水中的铅，人们仍在将瓶装水拖回家。在我们继续向立岩的水资源保护者发送爱和资源的同时，我们还必须关注我们生活的土地。这是一个机会，可以将在立岩的原住民土地和清洁水的斗争与我们家乡正在发生的事情联系起来。这是人类尊严团体与土著和土著社区以及当地领导层建立关系的关键时刻。寻找有关我们居住地的悠久历史的无名故事。我们如何才能在当地为人类尊严和正义而露面？当我们允许斗争改变我们，在国内建立我们对社区和团结的决心时，这将成为人们在 Stand Rock 做出的牺牲的永恒遗产。水和生命取决于它！
真挚地，
优雅