展位指南 (2018)

所有人的自由和正义!

欢迎使用俄勒冈州小镇居民为俄勒冈州小镇居民编写的选民指南。这是您今年面临的实际问题和重要决定的真实人指南。每个选举周期,我们都会面临影响我们社区的关键决定。即将到来的选举揭示了许多方面的挑战。边境的人道主义危机、破碎的移民系统、日益严重的经济困难以及农村家庭公共资源(如医疗保健和 911 服务)的持续损失,为 11 月投票的许多问题增添了紧迫性。我们将为我们所有的州和美国代表、我们的州长和我们的许多州参议员投票。同样重要的是,我们的选票将包括当地办公室的候选人,例如城镇或市议员、市长、县治安官和专员以及巡回法院法官。这些人将做出决定,从我们学校的课程到哪些社会服务获得资助和哪些削减。我们还将对五项投票措施进行投票,其中大多数代表狭隘的特殊利益,同时助长歧视和仇恨。我们面临着具有挑战性的困境,政客们开辟了一个真空,“我们与他们”似乎定义了我们的选择。但是专注于反动“解决方案”的候选人不明白俄勒冈州农村人比他们想象的要强大、勇敢和团结。我们身处崎岖的地形——无论是被雨水浸湿的森林、山脉、沙漠还是岩石海岸——并为在这里生活做必要的工作,即使在身体、经济和社会上都困难重重。尽管我们很坚强,但在对待邻居时,我们也很慷慨。当危机发生时,我们会一如既往地做出反应,尽管政治言论试图使我们两极分化并造成分裂。本着相互支持的精神,让我们深吸一口气,伸出援手,一起为真正重要的事情而战。归根结底,这关乎我们的共同点,以及作为我们在这里生活承诺的基础的价值观:尊严、民主参与社区建设,以及尊重所有希望以俄勒冈州农村为家的人。这些价值观是我们是谁的稳定、钢铁般的核心。我们希望本指南将成为您填写选票并在这个选举周期与您的朋友、家人、邻居和同事交谈时的有用工具。

ROP 展台指南 (2018) - 英文

ROP 展台指南 (2018) 西班牙语

简体中文