{"id":8970,"date":"2017-04-10T21:10:18","date_gmt":"2017-04-11T04:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?p=8970"},"modified":"2019-06-06T07:15:56","modified_gmt":"2019-06-06T14:15:56","slug":"war-not-answer","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/vi\/update\/war-not-answer\/","title":{"rendered":"Chi\u1ebfn tranh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\tNg\u00e0y 7 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2017
\nK\u00ednh g\u1eedi ROPnet!<\/p>\n

Trong th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ec9nh cao c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u1edf Iraq v\u00e0 Afghanistan, c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ph\u1ea9m gi\u00e1 con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00e0 ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a l\u00fd tr\u00ed. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c bu\u1ed5i c\u1ea7u nguy\u1ec7n, c\u00e1c cu\u1ed9c m\u00edt tinh v\u00e0 c\u00e1c t\u00f2a th\u1ecb ch\u00ednh \u0111\u1ec3 h\u1ecfi: Co$t of War \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 g\u00ec? Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft th\u01b0 cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n op-eds v\u00e0 th\u01b0 cho ng\u01b0\u1eddi bi\u00ean t\u1eadp. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecfi nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi quan tr\u1ecdng nh\u01b0: C\u00e1c cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u1edf Iraq v\u00e0 Afghanistan c\u00f3 gi\u00fap ch\u00fang ta an to\u00e0n h\u01a1n kh\u00f4ng? Ch\u00fang ta c\u00f3 an to\u00e0n h\u01a1n khi t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c quy\u1ec1n t\u1ef1 do d\u00e2n s\u1ef1 kh\u00f4ng? Cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u00e3 g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i g\u00ec cho m\u1ed7i qu\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang ta? Ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eefng nhu c\u1ea7u n\u00e0o kh\u00e1c v\u00e0 ti\u1ec1n thu\u1ebf c\u1ee7a ch\u00fang ta n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

V\u00e0o n\u0103m 2013, khi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Obama \u0111ang \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng tr\u1eadn chi\u1ebfn, c\u00e1c nh\u00f3m nh\u00e2n ph\u1ea9m l\u1ea1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn c\u00f4ng khai v\u1ec1 vi\u1ec7c ti\u1ebfn h\u00e0nh chi\u1ebfn tranh \u1edf Syria.<\/p>\n

M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y c\u1ea7n ph\u1ea3i k\u00eau g\u1ecdi h\u00f2a b\u00ecnh, c\u00f4ng l\u00fd, ngo\u1ea1i giao th\u1ef1c s\u1ef1 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 th\u1ef1c s\u1ef1 \u1edf trong n\u01b0\u1edbc.<\/strong><\/p>\n

T\u1ed1i mu\u1ed9n th\u1ee9 N\u0103m, theo l\u1ec7nh c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump, qu\u00e2n \u0111\u1ed9i M\u1ef9 \u0111\u00e3 th\u1ea3 h\u01a1n 50 t\u00ean l\u1eeda Tomahawk xu\u1ed1ng Syria. Nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00e0n b\u1ea1o \u0111\u00e3 g\u00e2y ra cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Syria b\u1edfi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Assad v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1c b\u00ean qu\u00e2n s\u1ef1 kh\u00e1c trong cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ee7 nh\u1eadn. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn chi\u1ebfn tranh \u0111\u00e3 x\u00e9 nh\u1ecf c\u1ea5u tr\u00fac c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u1edf Syria nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, v\u00e0 ch\u1ee9ng s\u1ee3 H\u1ed3i gi\u00e1o tr\u00e0n lan \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n an to\u00e0n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 ch\u00e0o \u0111\u00f3n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft t\u1eeb kinh nghi\u1ec7m t\u1eeb c\u00e1c cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh do M\u1ef9 ti\u1ebfn h\u00e0nh \u1edf Trung \u0110\u00f4ng r\u1eb1ng chi\u1ebfn tranh nhi\u1ec1u h\u01a1n s\u1ebd kh\u00f4ng k\u1ebft th\u00fac chi\u1ebfn tranh v\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Syria t\u1ef1 quy\u1ebft. H\u00e3y xem b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y tr\u00ean t\u1edd The Nation \u0111\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac chi\u1ebfn tranh \u1edf Syria: Cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u1edf Syria kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1eafng. Nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft th\u00fac.<\/a><\/p>\n

C\u00e1c qu\u1ea3 bom \u0111\u00e3 r\u01a1i xu\u1ed1ng Syria m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i ho\u1eb7c cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn c\u00f4ng khai. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f4ng gian \u1edf qu\u00ea nh\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a vi\u1ec7c c\u01a1 quan h\u00e0nh ph\u00e1p c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i d\u1eabn ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0o cu\u1ed9c chi\u1ebfn m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 ho\u1eb7c ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfn tranh v\u00e0 can thi\u1ec7p qu\u00e2n s\u1ef1. Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan tr\u1ecdng ngay l\u00fac n\u00e0y, khi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u t\u0103ng th\u00eam $54 t\u1ef7 cho ng\u00e2n s\u00e1ch qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a M\u1ef9.<\/p>\n

Khi bom r\u01a1i l\u1ea1i nh\u00e2n danh ch\u00fang ta, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc la b\u00e0n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 n\u00eau ra nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi quan tr\u1ecdng t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng:<\/strong><\/p>\n

  • N\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec khi gi\u1ea3i ph\u00e1p duy nh\u1ea5t m\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u01b0a ra cho c\u00e1c cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng nh\u00e2n quy\u1ec1n l\u00e0 g\u00e2y chi\u1ebfn?<\/li>\n
  • N\u1ebfu ch\u00fang ta th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Syria, t\u1ea1i sao ch\u00fang ta l\u1ea1i c\u1ea5m ng\u01b0\u1eddi Syria t\u1ecb n\u1ea1n \u0111\u1ebfn t\u1eeb Hoa K\u1ef3?<\/li>\n
  • Thay v\u00ec th\u00eam $54 t\u1ef7 v\u00e0o ng\u00e2n s\u00e1ch qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3, t\u1ea1i sao ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 v\u00e0o $5 t\u1ef7 m\u00e0 Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c n\u00f3i l\u00e0 r\u1ea5t c\u1ea7n \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng nh\u00e2n \u0111\u1ea1o m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n Syria \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t?<\/li>\n
  • T\u1ea1i sao s\u1ef1 khan hi\u1ebfm l\u1ea1i l\u00e0 l\u00fd do bi\u1ec7n minh cho vi\u1ec7c l\u00e0m gi\u1ea3m gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 y t\u1ebf c\u00f4ng, n\u1ebfu ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ec3 t\u0103ng ng\u00e2n s\u00e1ch qu\u00e2n s\u1ef1 v\u1ed1n \u0111\u00e3 t\u0103ng cao?<\/li>\n
  • \u0110i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00fang ta tuy\u00ean chi\u1ebfn ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng qu\u00e2n s\u1ef1?<\/li>\n
  • Nh\u00f3m nh\u00e2n ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? H\u00e3y cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch! D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i \u00fd t\u01b0\u1edfng:<\/li>\n
  • K\u00fd t\u00ean v\u00e0 l\u01b0u h\u00e0nh b\u1ea3n ki\u1ebfn ngh\u1ecb n\u00e0y t\u1eeb MoveOn k\u00eau g\u1ecdi Qu\u1ed1c h\u1ed9i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.<\/a><\/li>\n
  • G\u1eedi m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 cho ng\u01b0\u1eddi bi\u00ean t\u1eadp ho\u1eb7c m\u1ed9t t\u1edd b\u00e1o \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi quan tr\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb trong ROPnet n\u00e0y.<\/li>\n
  • T\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c m\u00edt tinh c\u00f4ng khai ho\u1eb7c s\u1ef1 ki\u1ec7n k\u00eau g\u1ecdi s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Syria: ch\u1ea5m d\u1ee9t l\u1ec7nh c\u1ea5m H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n Syria. G\u1eedi cho ch\u00fang t\u00f4i th\u00f4ng tin v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u0103ng n\u00f3 tr\u00ean Trang Facebook.<\/a><\/li>\n
  • <\/li>\n
  • Tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi nh\u00f3m nh\u00e2n ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ea1n:
    \n Chia s\u1ebb c\u00e1i n\u00e0y     D\u00e2n ch\u1ee7 B\u00e2y gi\u1edd!<\/a> ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng \u1edf Syria v\u00e0 v\u1ee5 \u0111\u00e1nh bom, c\u00f3 Yazan al-Saadi, nh\u00e0 v\u0103n ng\u01b0\u1eddi Canada g\u1ed1c Syria; Alia Malek, t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a The Home That Was Our Country: A Memoir of Syria; Phyllis Bennis, th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Ch\u00ednh s\u00e1ch; v\u00e0 Medea Benjamin, \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp CODEPINK.<\/li>\n

    Con \u0111\u01b0\u1eddng qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00f3a \u1edf Trung \u0110\u00f4ng \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 b\u1ea5t \u1ed5n kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ec3 xi\u1ebft tr\u00ean kh\u1eafp khu v\u1ef1c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi n\u00f3 c\u0169ng ph\u00e1 v\u1ee1 n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 th\u1ec3 ch\u1ebf x\u00e3 h\u1ed9i \u1edf \u0111\u00e2y ngay t\u1ea1i qu\u00ea nh\u00e0. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng qu\u00ean \u201cCu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ed1ng kh\u1ee7ng b\u1ed1\u201d \u0111\u1ea7y \u00e1c \u00fd, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay.<\/p>\n

    \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00f3m nh\u00e2n ph\u1ea9m c\u1ee7a v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ti\u1ebfng n\u00f3i m\u1ea1nh m\u1ebd cho ph\u1ea9m gi\u00e1 con ng\u01b0\u1eddi, cho h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 m\u1ed9t n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 th\u1ef1c s\u1ef1, c\u1ea3m \u01a1n v\u00ec nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m. H\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c m\u1eddi c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i tham gia v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi quan tr\u1ecdng c\u1ea7n c\u00f3 c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7.<\/p>\n

    Nhi\u1ec7t li\u1ec7t,
    \nCara<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    April 7th, 2017 Dear ROPnet, During the height of the wars in Iraq and Afghanistan, human dignity leaders showed up to be the voice of reason. We held vigils, rallies and town halls to ask: what is the Co$t of War to our communities? We wrote letters to members of Congress. We published op-eds and […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[],"class_list":["post-8970","update","type-update","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/8970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/8970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=8970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}