{"id":8571,"date":"2017-01-08T16:26:51","date_gmt":"2017-01-09T00:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?p=8571"},"modified":"2019-06-06T07:15:56","modified_gmt":"2019-06-06T14:15:56","slug":"8571-2","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/vi\/update\/8571-2\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ebfn \u0110\u00e1 \u0110\u1ee9ng t\u1eeb N\u00f4ng th\u00f4n Oregon"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\tNg\u00e0y 8 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2016
\nK\u00ednh g\u1eedi ROPnet!<\/p>\n

Th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i Standing Rock \u0111\u00e3 \u0103n m\u1eebng chi\u1ebfn th\u1eafng ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 khi Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Hoa K\u1ef3 t\u1eeb ch\u1ed1i c\u1ea5p ph\u00e9p cho \u0110\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn n\u01b0\u1edbc Dakota \u0111i qua s\u00f4ng Missouri. Chi\u1ebfn th\u1eafng m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u01b0ng quan tr\u1ecdng n\u00e0y, c\u00f9ng v\u1edbi tr\u1eadn b\u00e3o tuy\u1ebft t\u00e0n b\u1ea1o \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u00f9a \u0111\u00f4ng B\u1eafc Dakota \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u1eafc nghi\u1ec7t, \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c v\u00e0 \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t. Ch\u1ee7 t\u1ecbch B\u1ed9 l\u1ea1c Standing Rock Sioux, Dave Archambault II, c\u0169ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3n \u0111\u1ecba t\u1ea1i Oceti Sakowin, \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng chu\u1ea9n b\u1ecb \u1edf l\u1ea1i cho m\u00f9a \u0111\u00f4ng v\u1ec1 nh\u00e0. <\/p>\n

Cu\u1ed9c chi\u1ebfn gi\u00e0nh n\u01b0\u1edbc s\u1ea1ch \u1edf Standing Rock c\u00f2n l\u00e2u m\u1edbi k\u1ebft th\u00fac. H\u1ea7u h\u1ebft \u0110\u01b0\u1eddng \u1ed1ng Ti\u1ebfp c\u1eadn Dakota (DAPL) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng, v\u00e0 vi\u1ec7c Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Hoa K\u1ef3 t\u1eeb ch\u1ed1i gi\u1ea5y ph\u00e9p n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0m tr\u00ec ho\u00e3n vi\u1ec7c khoan tr\u00ean m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n s\u00f4ng. \u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eeb ch\u1ed1i c\u1ea5p ph\u00e9p khoan th\u1ef1c ch\u1ea5t l\u00e0 do Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i M\u1ef9 - Binh ch\u1ee7ng C\u00f4ng binh \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ch\u1ea5p thu\u1eadn cho ph\u00e9p v\u01b0\u1ee3t s\u00f4ng. Ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, khi\u1ebfn t\u00ecnh h\u00ecnh t\u1ea1i Standing Rock c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n. \u0110\u00e1ng b\u00e1o \u0111\u1ed9ng l\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3 v\u1eeba b\u1ed5 nhi\u1ec7m Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Hoeven, c\u1ef1u th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c B\u1eafc Dakota v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 th\u1eb3ng th\u1eafn c\u1ee7a DAPL v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng Keystone XL, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3 v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea4n \u0110\u1ed9.<\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra v\u00e0i ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi m\u1ed9t \u0111\u1ed9i h\u01a1n 50 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon d\u1ef1 ki\u1ebfn kh\u1edfi h\u00e0nh \u0111\u1ebfn Standing Rock. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 thu h\u00fat nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i xe bu\u00fdt trong m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1eed m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u1ecf h\u01a1n g\u1ed3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00f4ng th\u00f4n Oregon v\u1edbi ngu\u1ed3n cung c\u1ea5p khi th\u1eddi ti\u1ebft c\u1ea3i thi\u1ec7n (hi\u1ec7n \u0111\u00e3 l\u00ean l\u1ecbch kh\u1edfi h\u00e0nh v\u00e0o ng\u00e0y mai - th\u1eddi ti\u1ebft cho ph\u00e9p!). <\/p>\n

\u0110\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1ed9i ng\u0169 n\u00e0y, ROP \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t \u201c\u0111\u1ed9i ng\u0169 ti\u1ebfn b\u1ed9\u201d nh\u1ecf g\u1ed3m s\u00e1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00f4ng th\u00f4n Oregon, bao g\u1ed3m c\u00e1c nh\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng, c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o nh\u00f3m ph\u1ea9m gi\u00e1 con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean ROP, \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i Standing Rock v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ngu\u1ed3n cung c\u1ea5p c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp m\u00e1i \u1ea5m cho h\u01a1n 50 ng\u01b0\u1eddi. Sau khi ch\u00fang t\u00f4i thay \u0111\u1ed5i k\u1ebf ho\u1ea1ch g\u1eedi m\u1ed9t \u0111\u1ed9i nh\u1ecf h\u01a1n, s\u00e1u ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang t\u00f4i \u1edf Standing Rock ngay l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u01b0a nh\u1eefng v\u1eadt t\u01b0 r\u1ea5t c\u1ea7n thi\u1ebft n\u00e0y v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Sacred Stone Camp.<\/p>\n

Sacred Stone Camp l\u00e0 tr\u1ea1i kh\u00e1ng chi\u1ebfn ban \u0111\u1ea7u trong phong tr\u00e0o ng\u0103n ch\u1eb7n \u0110\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn v\u00e0o Dakota, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o th\u00e1ng 4 tr\u00ean m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a LaDonna Brave Bull Allard, th\u00e0nh vi\u00ean b\u1ed9 l\u1ea1c Standing Rock Sioux v\u00e0 s\u1eed gia Lakota. C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi cam k\u1ebft s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0110\u00e1 thi\u00eang qua m\u00f9a \u0111\u00f4ng kh\u1eafc nghi\u1ec7t \u0111\u00e3 t\u1eadp trung \u1edf \u0111\u00f3 s\u1edbm nh\u1ea5t v\u00e0o th\u00e1ng 4, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 con nh\u1ecf. LaDonna \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u1ea1i Sacred Stone \u0111\u1ec3 xem cu\u1ed9c chi\u1ebfn xuy\u00ean su\u1ed1t.<\/p>\n

\u0110\u1ed9i ti\u1ebfn c\u00f4ng c\u1ee7a ROP \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn ngay sau khi m\u1ed9t tr\u1eadn b\u00e3o tuy\u1ebft qu\u00e9t qua khu v\u1ef1c, v\u1edbi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3m xu\u1ed1ng. \u1ede nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 d\u01b0\u1edbi 0, l\u1ea1nh kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c kh\u00f3 ch\u1ecbu th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u00ednh \u0111\u1ebfn. Ngay c\u1ea3 khi ch\u00fang t\u00f4i li\u00ean t\u1ee5c di chuy\u1ec3n v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c su\u1ed1t c\u1ea3 ng\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i tr\u00fa \u1ea9n v\u00e0 \u0111\u1ee9ng xung quanh c\u00e1c kho g\u1ed7 m\u1ed7i gi\u1edd ho\u1eb7c l\u00e2u h\u01a1n \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u1ea5m c\u00e1c \u0111\u1ea7u ng\u00f3n tay v\u00e0 ng\u00f3n ch\u00e2n tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi gi\u00e1 l\u1ea1nh.<\/p>\n

May m\u1eafn thay, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ed9i tuy\u1ec7t v\u1eddi g\u1ed3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00f4ng th\u00f4n Oregon \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng v\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng, l\u00e1i xe t\u1ea3i m\u00f9a \u0111\u00f4ng, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 c\u1eafm tr\u1ea1i trong th\u1eddi ti\u1ebft l\u1ea1nh gi\u00e1. Ch\u00fang t\u00f4i d\u1ef1ng ba l\u1ec1u m\u00f9a \u0111\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn sau khi x\u00e2y s\u00e0n g\u1ed7 ch\u1eafc ch\u1eafn, l\u1edbp c\u00e1ch nhi\u1ec7t v\u00e0 b\u1ebfp c\u1ee7i \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e0 b\u1ebfp, khu v\u1ef1c \u0103n u\u1ed1ng v\u00e0 khu v\u1ef1c ng\u1ee7 kh\u1ea9n c\u1ea5p. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u00fap d\u1ecdn d\u1eb9p khu tr\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch v\u1eadn chuy\u1ec3n r\u00e1c v\u00e0 t\u00e1i ch\u1ebf, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi di chuy\u1ec3n v\u00e0 s\u1eeda ch\u1eefa c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n b\u1ecb ch\u1ebft m\u00e1y do th\u1eddi ti\u1ebft (c\u00e1i l\u1ea1nh c\u1ef1c \u0111\u1ed9 l\u00e0m ch\u1ebft b\u00ecnh \u0111i\u1ec7n \u00f4 t\u00f4 v\u00e0 khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u1eafc k\u1eb9t trong m\u01b0\u01a1ng n\u01b0\u1edbc!). B\u1ea5t ch\u1ea5p c\u00e1i l\u1ea1nh, ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y \u1ea5m \u00e1p v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i g\u1eb7p \u1edf tr\u1ea1i.
\n

Gi\u1eefa nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u1eafc nghi\u1ec7t nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00f9a \u0111\u00f4ng, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c nghe t\u1eeb nhi\u1ec1u tr\u1ea1i vi\u00ean ki\u00ean \u0111\u1ecbnh cam k\u1ebft \u1edf l\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn khi cu\u1ed9c chi\u1ebfn k\u1ebft th\u00fac - "cho \u0111\u1ebfn khi c\u00f3 d\u1ea7u ch\u1ea1y qua \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng \u0111\u00f3" ho\u1eb7c "cho \u0111\u1ebfn khi con r\u1eafn \u0111en ch\u1ebft", v\u1edbi hy v\u1ecdng l\u1edbn lao c\u00e1i sau. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng tin r\u1eb1ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec, v\u00e0 \u0111\u00e3 nghe n\u00f3i r\u1eb1ng vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u1eabn \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ean c\u00e1c \u0111o\u1ea1n kh\u00e1c c\u1ee7a tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng. Ch\u00fang t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng ng\u1ea1c nhi\u00ean tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ki\u00ean c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp t\u1ee5c canh gi\u1eef m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ngo\u1ea3nh m\u1eb7t \u0111i. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf Standing Rock, nh\u00ecn ra xa kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn. S\u1ef1 s\u1ed1ng c\u00f2n c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o cu\u1ed9c chi\u1ebfn n\u00e0y. H\u1ecd \u0111ang chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u cho ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u1ea1i tr\u1ea1i, v\u1edbi vi\u1ec7c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a nhau \u1edf m\u1ed9t v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 v\u00f9ng thi\u1ebfu ngu\u1ed3n l\u1ef1c, h\u1ed7 tr\u1ee3 nhau sinh t\u1ed3n h\u00e0ng ng\u00e0y trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u00e1c con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh v\u00e0 c\u00e1c ti\u1ec3u bang b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eeda. Khi c\u00f3 b\u00e3o tuy\u1ebft ho\u1eb7c th\u1eddi ti\u1ebft c\u1ef1c l\u1ea1nh, c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean s\u1ebd \u0111i b\u1ed9 trong c\u00e1c khu tr\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nh\u1eefng th\u1ee9 h\u1ecd c\u1ea7n \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng s\u00f3t qua \u0111\u00eam. C\u00e1c \u0111\u1ea7u b\u1ebfp chu\u1ea9n b\u1ecb b\u1eefa \u0103n \u1ea5m \u00e1p, r\u00e3 \u0111\u00f4ng th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh trong qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u1eadn chuy\u1ec3n, \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e1ng t\u1ea1o nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb th\u1ef1c ph\u1ea9m trong l\u1ec1u l\u1ea1nh v\u00e0 \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac b\u1eb1ng b\u1ebfp tr\u1ea1i. Y h\u1ecdc c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u00edch, b\u1ec7nh t\u1eadt v\u00e0 ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng - m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng do c\u1ea3nh s\u00e1t ch\u1eb7n \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1eddng x\u1ea5u \u0111\u00e3 ch\u1eb7n ho\u1eb7c tr\u00ec ho\u00e3n vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee9ng c\u1ee9u kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u00e0 \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf c\u00e1c qu\u1eadn n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ch\u01b0a h\u1ee3p nh\u1ea5t, ch\u00fang t\u00f4i hi\u1ec3u r\u1eb1ng nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 \u1ee9ng ph\u00f3 kh\u1ea9n c\u1ea5p, d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n ho\u1eb7c b\u1ea3o tr\u00ec \u0111\u01b0\u1eddng c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p. Trong s\u1ed1 r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u00e0i h\u1ecdc, Standing Rock d\u1ea1y ch\u00fang ta n\u00ean ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi nhau \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e1ng t\u1ea1o tr\u00ean tinh th\u1ea7n t\u01b0\u01a1ng tr\u1ee3 l\u1eabn nhau.<\/p>\n

H\u00e0ng tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon tr\u00ean kh\u1eafp ti\u1ec3u bang \u0111\u00e3 t\u1eadp h\u1ee3p v\u1eadt t\u01b0, g\u00e2y qu\u1ef9 v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u1ea7y c\u1ea3m h\u1ee9ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i Standing Rock. M\u1ed9t \u0111\u1ed9i kh\u00e1c g\u1ed3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb quay tr\u1edf l\u1ea1i Sacred Stone v\u00e0o ng\u00e0y mai, ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 1. Qu\u00e1 tr\u00ecnh cung c\u1ea5p s\u1ebd l\u1ea5y c\u00e1c ngu\u1ed3n cung c\u1ea5p c\u00f2n l\u1ea1i m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o th\u00e1ng 11, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt v\u1edbi c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee5 th\u1ec3 t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i tr\u1ea1i, bao g\u1ed3m c\u00e1c th\u00f9ng ch\u1ee9a kh\u00ed propan, m\u1ed9t c\u0103n l\u1ec1u c\u00f3 t\u01b0\u1eddng l\u1edbn, b\u1ebfp v\u00e0 t\u00fai ng\u1ee7. Trong khi \u1edf tr\u1ea1i, h\u1ecd s\u1ebd thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb m\u00e0 h\u1ecd mang theo, tham gia v\u00e0o c\u00e1c \u0111\u1ed9i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng cung c\u1ea5p. Vi\u1ec7c chuy\u1ec3n t\u1eeb m\u1ed9t chuy\u1ebfn xe bu\u00fdt l\u1edbn sang hai chuy\u1ebfn cung c\u1ea5p nh\u1ecf h\u01a1n \u0111\u00e3 cho ph\u00e9p c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean linh ho\u1ea1t h\u01a1n v\u1ec1 th\u1eddi gian (th\u1eddi ti\u1ebft m\u00f9a \u0111\u00f4ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng h\u1ee3p t\u00e1c!) V\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n tinh th\u1ea7n \u0111o\u00e0n k\u1ebft theo nh\u1eefng c\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc l\u00e3nh \u0111\u1ea1o b\u1ea3n \u0111\u1ecba. Ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a b\u1ea1n! T\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i quy\u00ean g\u00f3p \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 mua th\u00eam c\u00e1c ngu\u1ed3n cung c\u1ea5p \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i Standing Rock, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u1ee7i v\u00e0 kh\u00ed propan.<\/p>\n

Sau khi ch\u00fang t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng b\u1eaft c\u1ea3 xe bu\u00fdt \u0111\u1ebfn Standing Rock, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh \u0111i tr\u00ean chuy\u1ebfn xe \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1ee5 t\u1eadp \u1edf Cottage Grove \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 nh\u1eefng c\u00e1ch m\u00e0 v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ee9ng v\u1eefng v\u1edbi Standing Rock. M\u1ed9t \u0111\u1ed9i tuy\u1ec7t v\u1eddi g\u1ed3m c\u00e1c tay \u0111ua \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c H\u1ea1t Klamath, Jackson v\u00e0 Josephine \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u1edf Grants Pass \u0111\u1ec3 k\u00eau g\u1ecdi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u00fat ti\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd ra kh\u1ecfi Wells Fargo, m\u1ed9t nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 ch\u00ednh c\u1ee7a DAPL.
\n

B\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1nh b\u1ea1i DAPL! V\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng h\u1ebft h\u1ea1n, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mua d\u1ea7u hi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi DAPL. \u00c1p l\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 nh\u01b0 Wells Fargo v\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng Hoa K\u1ef3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m suy y\u1ebfu th\u00eam DAPL trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng trong m\u1ed9t T\u1edd r\u01a1i t\u1eeb cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh trong chi\u1ebfn th\u1eafng ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 c\u1ee7a Grants Pass.
\n

C\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch tho\u00e1i v\u1ed1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1ecf \u0111\u00f3i m\u1ed9t c\u00f4ng ty phi \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00ec \u0111\u1ed9ng c\u01a1 g\u00e2y h\u1ea1i ch\u00ednh c\u1ee7a h\u1ecd: ti\u1ec1n. B\u1edfi v\u00ec ti\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi DAPL th\u00f4ng qua nh\u1eefng n\u01a1i ch\u00fang t\u00f4i kinh doanh t\u1ea1i nh\u00e0, tho\u00e1i v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1edf c\u00e1c th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m v\u00e0 c\u00e1c quan ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng c\u00f4ng v\u00e0 ng\u00e2n s\u00e1ch th\u1ecb tr\u1ea5n th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng nh\u01b0 Wells Fargo. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u1ee9ng v\u1edbi Standing Rock b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c bu\u1ed9c c\u00e1c quan ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd chuy\u1ec3n ti\u1ec1n c\u00f4ng ra kh\u1ecfi t\u00e0i tr\u1ee3 cho DAPL. B\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n ti\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00ednh b\u1ea1n (h\u00e3y nh\u1edb chia s\u1ebb v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8, h\u00e0ng x\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i!), T\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh b\u00ean ngo\u00e0i chi nh\u00e1nh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n c\u1ee7a m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00e2n h\u00e0ng l\u1edbn hy v\u1ecdng thu \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i nhu\u1eadn t\u1eeb DAPL, ho\u1eb7c n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c quan ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u c\u1eed t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 n\u01a1i ti\u1ec1n c\u00f4ng \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>\n

Cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh \u1edf Standing Rock \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n s\u00e2u s\u1eafc cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean kh\u1eafp Nam Oregon, n\u01a1i ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 tham gia v\u00e0o cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n D\u1ef1 \u00e1n Jordan Cove v\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng \u1ed1ng n\u1ed1i Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn kh\u00ed \u0111\u1ed1t d\u00e0i 234 d\u1eb7m s\u1ebd v\u01b0\u1ee3t qua t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c khu v\u1ef1c ch\u00ednh s\u00f4ng \u1edf n\u1eeda ph\u00eda Nam c\u1ee7a bang. \u0110\u01b0\u1eddng \u1ed1ng s\u1ebd \u0111i d\u01b0\u1edbi s\u00f4ng Klamath, t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 l\u1ea1c t\u1eeb l\u01b0u v\u1ef1c Klamath \u0111\u1ebfn khu b\u1ea3o t\u1ed3n Yurok \u1edf c\u1eeda s\u00f4ng \u1edf B\u1eafc California.<\/p>\n

Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb kh\u1eafp \u0111\u1ea7u ngu\u1ed3n Klamath \u0111\u00e3 l\u00ean ti\u1ebfng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y t\u1ea1i qu\u00ea nh\u00e0, v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1eb7t t\u00ednh m\u1ea1ng c\u1ee7a h\u1ecd l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn Standing Rock v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 cu\u1ed9c kh\u00e1ng chi\u1ebfn \u1edf \u0111\u00f3. Trong khi t\u00f4i \u1edf B\u1eafc Dakota, t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1ecdi th\u00fa v\u1ecb t\u1eeb nh\u00e0 - \u1ee6y ban \u0110i\u1ec1u ti\u1ebft N\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng Li\u00ean bang gi\u1eef nguy\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eeb ch\u1ed1i Pacific Connector - ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1eafng! \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u kh\u00ed \u0111\u1ed1t t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a M\u1ef9 b\u1ecb FERC t\u1eeb ch\u1ed1i. C\u0169ng nh\u01b0 v\u1edbi DAPL, cu\u1ed9c chi\u1ebfn ng\u0103n ch\u1eb7n xu\u1ea5t kh\u1ea9u kh\u00ed \u0111\u1ed1t qua Nam Oregon v\u00e0 H\u1ea1t Coos v\u1eabn ch\u01b0a k\u1ebft th\u00fac: ch\u00ednh quy\u1ec1n Trump c\u00f3 th\u1ec3 l\u1eadt ng\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y. N\u1ebfu \u0111i\u1ec1u n\u00e0y x\u1ea3y ra, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i \u0111\u1ee9ng c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i nh\u00e0.<\/p>\n

Cu\u1ed9c chi\u1ebfn gi\u00e0nh n\u01b0\u1edbc s\u1ea1ch v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c di\u1ec5n ra tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, bao g\u1ed3m c\u1ea3 \u1edf Flint, n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u1eabn \u0111ang mua n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3ng chai v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00ec nhi\u1ec5m ch\u00ec trong n\u01b0\u1edbc m\u00e1y c\u1ee7a h\u1ecd. Khi ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c g\u1eedi t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc \u1edf Standing Rock, ch\u00fang ta c\u0169ng ph\u1ea3i nh\u00ecn v\u00e0o v\u00f9ng \u0111\u1ea5t m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang s\u1ed1ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c d\u1ea5u ch\u1ea5m gi\u1eefa cu\u1ed9c chi\u1ebfn gi\u00e0nh \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc s\u1ea1ch \u1edf Standing Rock v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang di\u1ec5n ra \u1edf qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta. \u0110\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 c\u00e1c nh\u00f3m nh\u00e2n ph\u1ea9m x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng B\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 B\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. T\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed l\u00e2u \u0111\u1eddi c\u1ee7a n\u01a1i ch\u00fang ta sinh s\u1ed1ng. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00ec nh\u00e2n ph\u1ea9m v\u00e0 c\u00f4ng l\u00fd? Khi ch\u00fang ta cho ph\u00e9p cu\u1ed9c chi\u1ebfn thay \u0111\u1ed5i ch\u00fang ta, \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00ec c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 t\u00ecnh \u0111o\u00e0n k\u1ebft \u1edf qu\u00ea nh\u00e0, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t di s\u1ea3n l\u00e2u d\u00e0i c\u1ee7a nh\u1eefng hy sinh m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i Standing Rock. N\u01b0\u1edbc v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o n\u00f3!<\/p>\n

Tr\u00e2n tr\u1ecdng,
\n\u00c2n s\u1ee7ng\t\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

January 8th, 2016 Dear ROPnet, Last month, the water protectors at Standing Rock celebrated an unprecedented victory when the US Army denied the permit for the Dakota Access Pipeline to cross the Missouri River. This partial but critical victory, along with a brutal blizzard marking the beginning of a particularly harsh North Dakota winter, changed […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[26],"class_list":["post-8571","update","type-update","status-publish","hentry","areaofwork-rop-member-groups"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/8571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/8571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=8571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}