<\/p>\n
WOW! H\u01a1n 130 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi nhau t\u1eeb kh\u1eafp ti\u1ec3u bang \u0111\u1ec3 c\u1ed5 v\u0169 l\u1eabn nhau, ph\u00e1 v\u1ee1 s\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp \u0111\u1ec3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c cho c\u00f4ng l\u00fd \u1edf c\u00e1c th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u00e0 l\u1eadp chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng nhau x\u00e2y d\u1ef1ng quy\u1ec1n l\u1ef1c nh\u01b0 m\u1ed9t ti\u1ec3u bang. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y cu\u1ed1i tu\u1ea7n m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 \u0111\u1ea7y c\u1ea3m h\u1ee9ng!<\/p>\n
M\u1ed9t trong nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc t\u1ecfa s\u00e1ng l\u00e0 b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u quan tr\u1ecdng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i b\u1edfi Carla Wallace \u1edf Kentucky, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 b\u00e0i n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng y\u00eau qu\u00fd trong Th\u1eddi \u0111\u1ea1i s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 chia r\u1ebd. H\u00e3y xem b\u00ean d\u01b0\u1edbi v\u00e0 theo d\u00f5i th\u00eam c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo th\u00fa v\u1ecb s\u1eafp ra m\u1eaft t\u1eeb Caucus trong v\u00e0i tu\u1ea7n t\u1edbi!<\/p>\n
Xin ch\u00e0o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng y\u00eau qu\u00fd. T\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng vinh d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf b\u00ean b\u1ea1n ng\u00e0y h\u00f4m nay, n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u1ea1n, h\u1ecdc h\u1ecfi v\u1edbi b\u1ea1n v\u00e0 chia s\u1ebb nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c c\u0169ng nh\u01b0 \u01b0\u1edbc m\u01a1 c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n
C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c N\u00f4ng th\u00f4n v\u00ec l\u1eddi m\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u1ea1n. C\u1ea3m \u01a1n Jess v\u00e0 Cara v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh ROP.<\/p>\n
X\u00e2y d\u1ef1ng C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Y\u00eau d\u1ea5u c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec trong th\u1eddi k\u1ef3 s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 chia r\u1ebd?<\/p>\n
Khi Ti\u1ebfn s\u0129 Martin Luther King n\u00f3i v\u1ec1 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Y\u00eau d\u1ea5u, \u00f4ng \u1ea5y th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng cu\u1ed9c t\u1ee5 h\u1ecdp nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. \u00d4ng \u1ea5y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a v\u1edbi t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 c\u00e1c b\u1ea1n. V\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, \u00f4ng \u1ea5y \u0111ang n\u00f3i v\u1ec1 b\u1ea1n, v\u1ec1 ch\u00fang t\u00f4i, nh\u01b0 m\u1ed9t bi\u1ec3u hi\u1ec7n chung c\u1ee7a ph\u1ea9m gi\u00e1 con ng\u01b0\u1eddi, quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 s\u1ef1 KH\u00d4NG \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i, thi\u1ec7t th\u00f2i v\u00e0 chia r\u1ebd. C\u00d3 \u0111\u1ec3 \u1edf b\u00ean v\u00e0 v\u00ec nhau.<\/p>\n
T\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 vinh d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf b\u00ean b\u1ea1n, t\u00f4i c\u00f2n r\u1ea5t khi\u00eam t\u1ed1n khi \u1edf gi\u1eefa b\u1ea1n v\u00e0 t\u1ea1i ROP Caucus l\u1ea7n th\u1ee9 25 tuy\u1ec7t v\u1eddi n\u00e0y. H\u00e3y c\u00f9ng t\u00f4i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao b\u1ea3n th\u00e2n b\u1ea1n, cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea1n.<\/p>\n
\u1ede \u0111\u00f3 v\u00ec nhau l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh. Khi ng\u01b0\u1eddi nazis chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng H\u00e0 Lan trong Th\u1ebf chi\u1ebfn th\u1ee9 hai, c\u00f4 \u0111\u00e3 gi\u1ea5u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi h\u1ecd - nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ch\u1ed1ng l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi nazis v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u1ed1ng l\u1ea1i h\u1ecd - d\u01b0\u1edbi t\u1ea5m v\u00e1n s\u00e0n trong c\u0103n h\u1ed9 thu\u00ea nh\u1ecf c\u1ee7a c\u00f4. T\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb khi t\u00f4i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean bi\u1ebft \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. T\u00f4i h\u1ecfi c\u00f4 \u1ea5y, "Oma, em kh\u00f4ng s\u1ee3 sao?" C\u00f4 \u1ea5y c\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u00f4i v\u00e0 n\u00f3i, "con, \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec con l\u00e0m." N\u00f3 khi\u1ebfn t\u00f4i nh\u1eadn ra r\u1eb1ng ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ee3 h\u00e3i, th\u1eadm ch\u00ed g\u1eb7p nguy hi\u1ec3m, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng v\u1eabn l\u00e0 \u1edf \u0111\u00f3 cho nhau.<\/p>\n
T\u00f4i bi\u1ebft b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u1edf Oregon. T\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0o n\u0103m 1992 khi t\u00f4i \u0111\u1ebfn gi\u00fap \u0111\u1ee1 b\u1ecf phi\u1ebfu ch\u1ed1ng l\u1ea1i bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ecf phi\u1ebfu ch\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh 9. T\u00f4i bi\u1ebft b\u1ea1n bi\u1ebft v\u1ec1 vi\u1ec7c \u1edf \u0111\u00f3 v\u00ec nhau t\u1eeb cu\u1ed9c kh\u00e1ng chi\u1ebfn \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, tr\u00ean kh\u1eafp v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon, n\u00f3i kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 d\u00e2n qu\u00e2n s\u1ee3 h\u00e3i, c\u0103m gh\u00e9t, chia r\u1ebd. V\u00e0 g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed ch\u1ee7ng t\u1ed9c c\u1ee7a Oregon, b\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng l\u1eddi \u0111e d\u1ecda v\u00e0 qu\u1ea5y r\u1ed1i s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng k\u1ebft th\u00fac cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n quan tr\u1ecdng n\u00e0y.<\/p>\n
T\u00f4i \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u1ea1n t\u1eeb Kentucky. M\u1ed9t bang kh\u00e1c, c\u1ee7a t\u00f4i \u1edf mi\u1ec1n Nam, n\u01a1i nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn nh\u1ea5t coi th\u01b0\u1eddng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n b\u00ean ngo\u00e0i bi\u00ean gi\u1edbi th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn v\u00e0 \u0111\u1ed5 l\u1ed7i cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf, c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng, v\u1ec1 nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i ch\u00fang ta.<\/p>\n
Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c c\u00e1nh h\u1eefu m\u1edbi. \u00d4ng v\u1eeba c\u1eaft gi\u1ea3m chi ti\u00eau cho gi\u00e1o d\u1ee5c m\u1eb7c d\u00f9 th\u1ef1c t\u1ebf r\u1eb1ng Kentucky l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u01a1i t\u1ed3i t\u1ec7 nh\u1ea5t tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. \u00d4ng \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng ho\u00e0n t\u00e1c vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c cho g\u1ea7n n\u1eeda tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00ec ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe qu\u1ed1c gia.<\/p>\n
V\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u v\u1edbi \u00edt h\u01a1n 10 ph\u1ea7n tr\u0103m d\u00e2n s\u1ed1, b\u1ea1n ngh\u0129 gi\u1edbi tinh hoa t\u1ef1 do c\u1ee7a Kentucky \u0111ang \u0111\u1ed5 l\u1ed7i cho ai v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y?<\/p>\n
C\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111ang di\u1ec5n ra cho tr\u00e1i tim, kh\u1ed1i \u00f3c, c\u01a1 th\u1ec3 v\u00e0 l\u00e1 phi\u1ebfu c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Tr\u1eadn chi\u1ebfn n\u00e0y \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra k\u1ec3 t\u1eeb khi th\u00e0nh l\u1eadp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y, khi c\u00e1c b\u1ed9 lu\u1eadt n\u00f4 l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u Phi b\u1ecb b\u1eaft c\u00f3c v\u00e0 nh\u1eefng thanh thi\u1ebfu ni\u00ean ng\u01b0\u1eddi Anh h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nhau \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng k\u1ebb \u00e1p b\u1ee9c chung c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u1eefng ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu \u0111\u1ea5t \u0111ai l\u1edbn.<\/p>\n
Nh\u01b0ng hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u1ea3 l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 gi\u00e1n ti\u1ebfp ch\u1ed1ng l\u1ea1i n\u1ea1n ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c \u0111\u1ec1u l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u0169 v\u1edbi ch\u00e2n m\u1edbi. V\u00e0 n\u00f3 \u0111ang chia r\u1ebd ch\u00fang ta, l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta, v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, l\u00e0m l\u1ee3i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3 v\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ef1c.<\/p>\n
Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a Donald Trump, v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 t\u1eeb c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia kh\u00e1c, s\u1ef1 gh\u00e9t b\u1ecf k\u00e8n c\u1ef1a, ch\u1ee9ng s\u1ee3 H\u1ed3i gi\u00e1o, ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 chia r\u1ebd. \u00d4ng k\u00eau g\u1ecdi b\u1ea1o l\u1ef1c ho\u00e0n to\u00e0n ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh t\u1ea1i c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c x\u00e2y t\u01b0\u1eddng v\u00e0 tr\u1ee5c xu\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng \u0111ang thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u s\u1ee9c h\u00fat h\u01a1n so v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi quan t\u00e2m s\u00e2u s\u1eafc \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y t\u1eebng ngh\u0129 h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m. Tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng \u0111ang \u0111\u1ed5 x\u00f4 \u0111\u1ec3 nghe Trump; x\u1ebfp h\u00e0ng h\u00e0ng gi\u1edd t\u1ea1i c\u00e1c th\u1ecb tr\u1ea5n l\u1edbn nh\u1ecf tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh c\u1ee7a anh \u1ea5y. C\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00f4ng \u0111o\u00e0n \u0111ang c\u1ea3nh b\u00e1o r\u1eb1ng vi\u1ec7c nh\u1eafm m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng da tr\u1eafng \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 Trump \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/p>\n
Trong khi \u0111\u00f3, qu\u00e1 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111ang do d\u1ef1 nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng v\u00ec c\u00f4ng l\u00fd ch\u1ee7ng t\u1ed9c. V\u00e0 b\u1ea1n bi\u1ebft nh\u1eefng g\u00ec? Doanh nghi\u1ec7p M\u1ef9 \u0111ang ph\u00e2n chia giai c\u1ea5p d\u1ef1a tr\u00ean ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00e1 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng \u0111\u1ec3 th\u00e1ch th\u1ee9c h\u1ecd \u0111\u1ebfn t\u1eadn ng\u00e2n h\u00e0ng. S\u1ef1 im l\u1eb7ng trong tr\u1eafng v\u1ec1 ch\u1ee7ng t\u1ed9c \u0111ang t\u1ea1o ra m\u1ed9t qu\u1ed1c gia m\u00e0 \u1edf \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft. V\u00e0 ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta b\u1ecb cu\u1ed1n v\u00e0o c\u1ea3nh ngh\u00e8o \u0111\u00f3i khi kho\u1ea3ng c\u00e1ch thu nh\u1eadp gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o leo thang \u0111\u1ebfn m\u1ee9c k\u1ef7 l\u1ee5c.<\/p>\n
Theo nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u1ef1 do, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfn b\u1ed9 v\u00e0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ed1ng, b\u1ea1n s\u1ebd ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u00fang ta c\u00f3 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng ngh\u00e8o v\u00e0 thu\u1ed9c t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb c\u1ed1 ch\u1ea5p v\u00f4 v\u1ecdng.<\/p>\n
B\u1ea1n s\u1ebd ngh\u0129 r\u1eb1ng ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng ngh\u00e8o v\u00e0 thu\u1ed9c t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang duy tr\u00ec s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ed1i cao c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta v\u00e0 trong m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi. Ch\u00fang ta nghe \u0111i nghe l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n, \u201c\u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng l\u1ed7i l\u1ea7m th\u1ea5t h\u1ecdc\u201d, khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u1ef1 do thu\u1ed9c t\u1ea7ng l\u1edbp trung l\u01b0u r\u1eeda tay tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u00e0m nhi\u1ec1u vi\u1ec7c h\u01a1n l\u00e0 \u0111\u1ed5 l\u1ed7i t\u1eeb b\u00ean l\u1ec1 khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o, ng\u01b0\u1eddi da \u0111en v\u00e0 da n\u00e2u, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu nh\u1eefng c\u01a1n gi\u00f3 nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c. gh\u00e9t th\u1ed5i qua \u0111\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n
S\u1ef1 th\u1eadt \u0111\u00e1ng bu\u1ed3n l\u00e0 Trump \u0111ang n\u00f3i \u0111\u1ebfn n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea5t an v\u00e0 lo l\u1eafng c\u1ee7a t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 ch\u00ednh th\u1ed1ng. Trump n\u00f3i: \u201c\u0110\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111ang ch\u1ebft d\u1ea7n. "V\u00e0 c\u00f4ng nh\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang m\u1ea5t vi\u1ec7c l\u00e0m." Trump ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ec9 tr\u00edch c\u00e1c hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 \u0111e d\u1ecda s\u1ebd \u0111\u00e1nh thu\u1ebf c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n n\u1ebfu h\u1ecd ti\u1ebfp t\u1ee5c chuy\u1ec3n vi\u1ec7c l\u00e0m ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. John Nichols c\u1ee7a t\u1ea1p ch\u00ed The Nation tr\u00edch l\u1eddi ch\u1ee7 t\u1ecbch AFL-CIO Richard Trumka, ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng r\u1eb1ng c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi \u00f4ng v\u1ec1 Trump. Ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean minh D\u1ecbch v\u1ee5 Nh\u00e2n vi\u00ean Qu\u1ed1c t\u1ebf Mary Kay Henry c\u1ea3nh b\u00e1o r\u1eb1ng th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a Trump nh\u1eafm v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng da tr\u1eafng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u00f4ng ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00e0nh \u0111\u1ee7 s\u1ed1 phi\u1ebfu c\u1ee7a c\u00f4ng \u0111o\u00e0n v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 ch\u1ee9c t\u1ed5ng th\u1ed1ng v\u1edbi th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng da tr\u1eafng.<\/p>\n
Tuy nhi\u00ean, thay v\u00ec gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c m\u1ed1i quan t\u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh ngh\u00e8o v\u00e0 lao \u0111\u1ed9ng, b\u00ecnh di\u1ec7n v\u00e0 trung t\u00e2m, Washington l\u1ea1i n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 \u201cph\u1ee5c h\u1ed3i\u201d kinh t\u1ebf, s\u1ea3n xu\u1ea5t \u201ch\u1ed3i sinh\u201d v\u00e0 \u201cti\u1ebfn b\u1ed9\u201d v\u1ec1 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea1ch.<\/p>\n
Trong khi \u0111\u00f3, v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 nh\u1eefng trung t\u00e2m th\u00e0nh th\u1ecb, n\u01a1i t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ea5t nghi\u1ec7p chi\u1ebfm g\u1ea7n 50% \u1edf nam thanh ni\u00ean da \u0111en, v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng ngh\u00e8o \u0111\u00f3i \u1edf n\u00f4ng th\u00f4n h\u1ee9a h\u1eb9n s\u1ebd khi\u1ebfn nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 kh\u00f4ng th\u1ec3 cung c\u1ea5p \u0111\u1ee7 cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh. Nh\u1eefng g\u00ec c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i c\u1ee7a m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi an to\u00e0n \u0111ang b\u1ecb x\u00e9 nh\u1ecf h\u01a1n n\u1eefa \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i ch\u00fang ta nh\u00ecn th\u1ea5y.<\/p>\n
Trong nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7, c\u1ea3 hai b\u00ean \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u tr\u1ea3 m\u1ed9t ph\u1ea7n thu\u1ebf c\u00f4ng b\u1eb1ng, thay v\u00e0o \u0111\u00f3 ch\u1ecdn c\u00e1ch tr\u1ee3 c\u1ea5p cho l\u00f2ng tham c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng ty b\u1eb1ng chi ph\u00ed c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 quan tr\u1ecdng, gi\u00e1o d\u1ee5c, y t\u1ebf, gi\u00e1o d\u1ee5c, nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee7 s\u1ed1ng. \u1ede bang Kentucky c\u1ee7a t\u00f4i, v\u00e0 tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, c\u00e1c nh\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 c\u1ed9ng h\u00f2a \u0111\u00e3 cho ph\u00e9p c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p r\u1eddi \u0111i sau khi thu \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i nhu\u1eadn k\u1ebfch x\u00f9 t\u1eeb s\u1ee9c lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Kentucky. Than l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p kinh t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p tr\u00e1nh c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 an to\u00e0n cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng Appalachia v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u01a1i ngh\u00e8o nh\u1ea5t \u1edf M\u1ef9. C\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u00e3 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho c\u00e1c c\u00f4ng ty t\u0103ng c\u01b0\u1eddng b\u00f3c l\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng qua bi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 ph\u00e1 ho\u1ea1i c\u00e1c c\u00f4ng \u0111o\u00e0n c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i qu\u00ea nh\u00e0.<\/p>\n
G\u1ea7n \u0111\u00e2y \u1edf Kentucky, c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p \u0111ang \u0111\u01b0a ra l\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u1eefa vi\u1ec7c h\u1ee7y b\u1ecf T\u00f2a \u00e1n Gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c T\u00f2a \u00e1n Ma t\u00fay v\u00ec vi\u1ec7c c\u1eaft gi\u1ea3m ng\u00e2n s\u00e1ch kh\u00f4ng cho ph\u00e9p gi\u1eef c\u1ea3 hai.<\/p>\n
C\u00f3 m\u1ed9t l\u00fd do khi\u1ebfn b\u00e0i h\u00f9ng bi\u1ec7n c\u1ee7a Trump g\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng vang v\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn m\u1ed9t l\u00fd do l\u00e0 n\u00f3 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c vun \u0111\u1eafp t\u1eeb l\u00e2u v\u1ec1 ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i \u0111\u1ed5 l\u1ed7i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi: ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u.<\/p>\n
Nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t l\u00fd do kh\u00e1c. Trump \u0111ang th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 b\u1ea5t an s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u1eadt ch\u1ea5t m\u00e0 t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng da tr\u1eafng v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p \u0111ang ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua do s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng kinh t\u1ebf n\u00e0y. V\u00e0 v\u00e2ng, anh ta \u0111ang g\u00f3i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y trong c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u. Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a \u00f4ng mang t\u00ednh ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 n\u00f3 ch\u1ec9 d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 c\u1ee7a c\u00f4ng ty h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn l\u1ee3i nhu\u1eadn, v\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecb chia r\u1ebd h\u01a1n n\u1eefa theo c\u00e1c ranh gi\u1edbi ch\u1ee7ng t\u1ed9c, kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n thi\u1ebft cho s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 l\u1ee3i cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta.<\/p>\n
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng b\u1ecb chia r\u1ebd n\u00e0y \u0111ang g\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng da tr\u1eafng theo nhi\u1ec1u c\u00e1ch. M\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u g\u1ea7n \u0111\u00e2y cho th\u1ea5y r\u1eb1ng nh\u00f3m nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc duy nh\u1ea5t c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 t\u1eed vong \u0111ang t\u0103ng l\u00ean l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng da tr\u1eafng. Nguy\u00ean nh\u00e2n t\u1eed vong l\u00e0 do r\u01b0\u1ee3u, nghi\u1ec7n ma t\u00fay, t\u1ef1 t\u1eed v\u00e0 c\u00e1c b\u1ec7nh c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eefa \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng. B\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng l\u1eddi h\u00f9ng bi\u1ec7n v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i kinh t\u1ebf, v\u00e0 b\u1ea5t ch\u1ea5p \u201cv\u00f9ng \u0111\u1ec7m\u201d ch\u1ee7ng t\u1ed9c d\u00e0nh cho c\u00f4ng nh\u00e2n da tr\u1eafng, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n lao \u0111\u1ed9ng \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi t\u00e1c \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u01b0 b\u1ea3n \u0111ang suy t\u00e0n, v\u00e0 \u0111ang ch\u1ebft d\u1ea7n ch\u1ebft m\u00f2n v\u00ec n\u00f3.<\/p>\n
Trong khi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Da \u0111en, ph\u1ea3i ch\u1ecbu g\u00e1nh n\u1eb7ng c\u1ee7a s\u1ef1 \u00e1p b\u1ee9c. Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng da tr\u1eafng, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n kh\u00e1c c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f2n hy v\u1ecdng r\u1eb1ng h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai kinh t\u1ebf t\u1ed1t h\u01a1n cho con c\u00e1i c\u1ee7a h\u1ecd. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd nh\u01b0 nh\u00e0 th\u01a1 v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00ednh n\u1eef da \u0111en Audre Lorde \u0111\u00e3 vi\u1ebft, \u201ckh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i\u201d, ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng thu\u1ed9c t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng ngh\u0129 r\u1eb1ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n
N\u1ebfu ch\u00fang ta mu\u1ed1n ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ef1 c\u1ed1 ch\u1ea5p \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfi nh\u1eefng th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u01b0 b\u1ea3n ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 th\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c s\u1eed d\u1ee5ng l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a m\u1ed9t k\u1ebb m\u1ea1nh ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c \u0111\u1ec3 d\u1ee5 d\u1ed7 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng \u0111ang b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng trong ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng kh\u00e1c.<\/p>\n
M\u1ed9t trong nh\u1eefng gi\u00e1o vi\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i, nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u00e2n quy\u1ec1n mi\u1ec1n Nam da tr\u1eafng l\u00e2u n\u0103m Anne Braden, ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 t\u00f4i g\u1eb7p l\u1ea7n \u0111\u1ea7u khi c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb kho\u1ea3ng s\u00e1u tu\u1ed5i, s\u1ebd n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i:<\/p>\n
\u201cTr\u1eadn chi\u1ebfn \u0111\u00e3 v\u00e0 lu\u00f4n l\u00e0 tr\u1eadn chi\u1ebfn cho tr\u00e1i tim v\u00e0 kh\u1ed1i \u00f3c c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ed1ng ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ee9 m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u1ec3 gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u. Ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i tham gia v\u00e0o n\u00f3 nh\u01b0 th\u1ec3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o n\u00f3 b\u1edfi v\u00ec th\u1ef1c s\u1ef1, s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 ch\u00fang l\u00e0m v\u1eady. "<\/p>\n
M\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a t\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f4ng b\u1eb1ng ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 lao \u0111\u1ed9ng da \u0111en Bob Cunningham, hi\u1ec7n \u0111\u00e3 80 tu\u1ed5i, \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i g\u1ea7n \u0111\u00e2y, \u201cCarla, t\u00f4i bi\u1ebft b\u1ea1n \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 v\u00ec c\u00f4ng l\u00fd ch\u1ee7ng t\u1ed9c. Th\u1eddi gian ng\u1eafn v\u00e0 nhu c\u1ea7u r\u1ea5t l\u1edbn. T\u00f4i mu\u1ed1n b\u1ea1n t\u1eadp trung v\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch nh\u1ea5t t\u1eeb h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111ang thay \u0111\u1ed5i theo nh\u1eefng c\u00e1ch s\u00e2u s\u1eafc \u201d.<\/p>\n
Bob c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng n\u00f4ng th\u00f4n, v\u1edbi t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng ngh\u00e8o, v\u1edbi LGBTQ v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n, gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, h\u00e0ng x\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u00e0m vi\u1ec7c cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt .<\/p>\n
T\u1ea1i Louisville, trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u1ea5u tranh cho quy\u1ec1n LGBTQ, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: \u201cB\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c trong c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ea1n\u201d. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 c\u00e1c \u0111\u1ed9i tr\u1ef1c ti\u1ebfp nh\u01b0 Darnell, tr\u01b0\u1edfng nh\u00f3m LGBTQ, cao, da \u0111en, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi Larry c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i th\u1ee3 m\u1ed9c, l\u00f9n, da tr\u1eafng, n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee7 s\u1ed1ng, tr\u00e1ch nhi\u1ec7m gi\u1ea3i tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u1ea3nh s\u00e1t v\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng cho ng\u01b0\u1eddi LGBTQ. Darnell v\u00e0 Larry \u0111\u00e3 ch\u1ed1ng l\u01b0ng cho nhau v\u00e0 t\u1ea1o ra m\u1ed1i quan t\u00e2m chung v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1, kinh t\u1ebf, khuynh h\u01b0\u1edbng t\u00ecnh d\u1ee5c, ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa.<\/p>\n
Trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, ch\u00fang ta ph\u1ea3i chuy\u1ec3n t\u1eeb vi\u1ec7c \u0111\u1ed5 l\u1ed7i v\u00e0 x\u1ea5u h\u1ed5 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng ngh\u00e8o v\u00e0 thu\u1ed9c t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng, ho\u1eb7c tr\u00e1nh n\u00f3i v\u1ec1 ch\u1ee7ng t\u1ed9c, v\u00e0 \u0111\u01b0a ra th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p v\u1ec1 l\u1ee3i \u00edch chung. H\u00e3y n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 cung c\u1ea5p c\u00e1c nhu c\u1ea7u c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi cho T\u1ea4T C\u1ea2 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 d\u1eabn \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng h\u00f2a b\u00ecnh, kh\u00f4ng chi\u1ebfn tranh trong quan h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi. H\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1edbi m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c neo v\u00e0o m\u1ed9t cam k\u1ebft kh\u00f4ng h\u1ed1i l\u1ed7i v\u1ec1 c\u00f4ng l\u00fd ch\u1ee7ng t\u1ed9c.<\/p>\n
Ngay b\u00e2y gi\u1edd c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1eeb nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfn b\u1ed9 mu\u1ed1n "\u0111i t\u00ecm c\u00f4ng nh\u00e2n da tr\u1eafng" l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n khi\u1ebfn c\u00f4ng nh\u00e2n da tr\u1eafng tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ea5n \u0111\u1ec1. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra n\u1ebfu thay v\u00e0o \u0111\u00f3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng da tr\u1eafng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng \u1edf n\u00f4ng th\u00f4n, l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a gi\u1ea3i ph\u00e1p?<\/p>\n
\u0110i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra n\u1ebfu ch\u00fang ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00eau l\u00ean nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng da tr\u1eafng tham gia v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u cho m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 c\u00f9ng c\u00f3 l\u1ee3i, c\u00f3 l\u1ee3i cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi? Trong cu\u1ed1n s\u00e1ch xu\u1ea5t s\u1eafc \u201cB\u00faa v\u00e0 Cu\u1ed1c\u201d c\u1ee7a Robin Kelley, \u00f4ng chia s\u1ebb nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n trong cu\u1ed9c ch\u1ea1y \u0111ua ch\u00e9o n\u0103m 1930, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c giai c\u1ea5p \u0111\u1ea5u tranh ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c r\u00e0o c\u1ea3n v\u1ec1 quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o \u1edf c\u00e1c v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n.<\/p>\n
C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 tinh th\u1ea7n \u0111o\u00e0n k\u1ebft gi\u1eefa c\u00e1c ch\u1ee7ng t\u1ed9c t\u1eeb c\u00e1c m\u1ecf than \u1edf Appalachia. V\u00e0o th\u00e1ng 7 n\u0103m 1891, h\u01a1n 1.500 th\u1ee3 m\u1ecf \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t t\u00f9 nh\u00e2n kh\u1ecfi nh\u00e0 t\u00f9 d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng c\u1ee7a C\u00f4ng ty Than v\u00e0 S\u1eaft Tennessee. Li\u00ean \u0111o\u00e0n bu\u00f4n b\u00e1n Chattanooga b\u00e1o c\u00e1o r\u1eb1ng \u201cng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da \u0111en \u0111ang k\u1ec1 vai s\u00e1t c\u00e1nh\u201d v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb 840 kh\u1ea9u s\u00fang tr\u01b0\u1eddng. C\u00e1c c\u00f4ng nh\u00e2n da \u0111en v\u00e0 da tr\u1eafng \u0111\u00e3 c\u00f9ng nhau tham gia cu\u1ed9c \u0111\u00ecnh c\u00f4ng Paint Creek Cabin n\u0103m 1913, v\u00e0 trong nhi\u1ec1u tr\u1eadn chi\u1ebfn ch\u1ed1ng l\u1ea1i King Coal trong nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7 ti\u1ebfp theo.<\/p>\n
G\u1ea7n \u0111\u00e2y, b\u00ean ngo\u00e0i Trung t\u00e2m H\u1ed9i ngh\u1ecb Louisville \u1edf Kentucky v\u00e0o th\u00e1ng Ba, h\u00e0ng ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd l\u00e0 t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng, \u0111\u00e3 x\u1ebfp h\u00e0ng \u0111\u1ec3 nghe Donald Trump tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u1edbn v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh doanh nghi\u1ec7p \u01b0u t\u00fa c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n
Nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m c\u1ee7a t\u00f4i, Louisville Hi\u1ec3n th\u1ecb v\u00ec C\u00f4ng l\u00fd ch\u1ee7ng t\u1ed9c (SURJ) kh\u00f4ng ch\u1ec9 tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c ph\u00e1 v\u1ee1 cu\u1ed9c t\u1ee5 h\u1ecdp c\u1ee7a Trump \u1edf b\u00ean trong, m\u00e0 c\u00f2n tham gia v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 Trump \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng Trump xung quanh m\u1ed1i quan t\u00e2m chung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong m\u1ed9t n\u1ec1n kinh t\u1ebf ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta v\u00e0 r\u1eb1ng ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00e0nh chi\u1ebfn th\u1eafng n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u tham gia c\u00f9ng nhau.<\/p>\n
Trong m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, m\u1ed9t c\u00f4ng nh\u00e2n da tr\u1eafng tr\u1ebb tu\u1ed5i \u1ee7ng h\u1ed9 Trump n\u00f3i r\u1eb1ng anh \u1ea5y ngh\u0129 m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 khi\u1ebfn qu\u00e1 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi da \u0111en b\u1ecb b\u1ecf t\u00f9 l\u00e0 qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1ea9m ph\u00e1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng. Trong cu\u1ed9c trao \u0111\u1ed5i ng\u1eafn ng\u1ee7i \u0111\u00f3 l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng chuy\u1ec3n s\u1ef1 \u0111\u1ed5 l\u1ed7i t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u sang gi\u1edbi tinh hoa \u1edf c\u1ea3 hai b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i ch\u00ednh tr\u1ecb, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ph\u00e2n chia kinh t\u1ebf ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u00e0 s\u1ef1 b\u1ea7n c\u00f9ng ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u00e0 t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng Hoa K\u1ef3.<\/p>\n
Thay v\u00ec \u0111\u1ed5 l\u1ed7i cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng da tr\u1eafng v\u1ec1 n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 lo l\u1eafng c\u1ee7a h\u1ecd, SURJ v\u00e0 c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c kh\u00e1c ph\u1ea3i coi c\u00f4ng b\u1eb1ng ch\u1ee7ng t\u1ed9c l\u00e0 v\u00ec l\u1ee3i \u00edch chung c\u1ee7a T\u1ea4T C\u1ea2 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u00fac gi\u1ee5c s\u1ef1 \u0111o\u00e0n k\u1ebft gi\u1eefa c\u00e1c ch\u1ee7ng t\u1ed9c nh\u01b0 c\u00e1ch duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c l\u00e0m, nh\u00e0 \u1edf, ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta mu\u1ed1n v\u00e0 c\u1ea7n.<\/p>\n
Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00f4ng th\u00f4n, chi\u1ebfm \u0111a s\u1ed1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng thu\u1ed9c t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng, \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 n\u01a1i n\u00f3ng b\u1ecfng c\u1ee7a l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng d\u00e2n qu\u00e2n c\u00e1nh h\u1eefu. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ph\u1ea7n l\u1edbn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y l\u1ea1i c\u00f3 kinh t\u1ebf t\u1ed1t h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 h\u1ecd mu\u1ed1n tham gia.<\/p>\n
Gi\u1eefa nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e1ng s\u1ee3 v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb ng\u00e0y nay, c\u0169ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00ean khi\u1ebfn ch\u00fang ta v\u00f4 c\u00f9ng hy v\u1ecdng.<\/p>\n
V\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng k\u1ef7 l\u1ee5c c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb chia c\u1eaft v\u00ec b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, nh\u1eefng thanh ni\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00e3 can \u0111\u1ea3m l\u00e3nh \u0111\u1ea1o cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00f4ng l\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0, c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn th\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng v\u00e0 tu\u1ed5i tr\u1ebb can \u0111\u1ea3m c\u1ee7a phong tr\u00e0o V\u00ec cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da \u0111en \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea3nh s\u00e1t gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da \u0111en v\u00e0o ph\u00f2ng kh\u00e1ch tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n
V\u00e0 \u0111\u00e2y \u1edf v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon, b\u1ea1n \u0111ang d\u1ea1y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i ch\u00fang t\u00f4i c\u00e1ch t\u1eeb ch\u1ed1i ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a s\u1ef1 th\u00f9 h\u1eadn v\u00e0 chia r\u1ebd. Khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh d\u00e2n qu\u00e2n c\u00f3 v\u0169 trang ti\u1ebfp qu\u1ea3n Khu b\u1ea3o t\u1ed3n \u0110\u1ed9ng v\u1eadt Hoang d\u00e3 Malheur \u1edf Oregon, y\u00eau c\u1ea7u ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang nh\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ch\u0103n nu\u00f4i, khai th\u00e1c v\u00e0 khai th\u00e1c g\u1ed7, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n kh\u1eafp bang n\u00e0y \u0111\u00e3 hi\u1ec3u t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c ch\u1ed1ng tr\u1ea3 b\u1eb1ng t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n kh\u00e1ng t\u1eadp th\u1ec3.<\/p>\n
T\u1ea1i m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m, h\u01a1n 350 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ebft l\u00e0 n\u00f4ng th\u00f4n, bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 c\u00e1c b\u1ea1n, \u0111\u00e3 c\u00f9ng nhau ra ngo\u00e0i Burns \u0111\u1ec3 n\u00f3i kh\u00f4ng v\u1edbi d\u00e2n qu\u00e2n. \u0110\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c N\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m nh\u00e2n ph\u1ea9m xung quanh bang, cu\u1ed9c t\u1ee5 t\u1eadp \u0111\u00e3 ph\u01a1i b\u00e0y s\u1ef1 d\u1ed1i tr\u00e1 m\u00e0 c\u01b0 d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn th\u01b0\u1eddng c\u00f3 v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng n\u00f4ng th\u00f4n thu nh\u1eadp th\u1ea5p \u0111i c\u00f9ng, ho\u1eb7c t\u1ec7 h\u01a1n l\u00e0 x\u00fai gi\u1ee5c c\u00e1c cu\u1ed9c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng d\u00e2n qu\u00e2n c\u00e1nh h\u1eefu, ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c.<\/p>\n
B\u1ea5t ch\u1ea5p vi\u1ec7c r\u00ecnh r\u1eadp, \u0111e d\u1ecda c\u00e1i ch\u1ebft v\u00e0 \u0111e d\u1ecda gia \u0111\u00ecnh c\u00f4 \u1ea5y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 Jess Campbell \u0111\u00e3 cho ch\u00fang ta th\u1ea5y \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a vi\u1ec7c d\u0169ng c\u1ea3m \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nguy hi\u1ec3m, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch duy nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 ai trong ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i.<\/p>\n
V\u00e0 ch\u00ednh D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c N\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m nh\u00e2n ph\u1ea9m xung quanh bang n\u00e0y, \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t s\u1ef1 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 th\u00f9 gh\u00e9t, ch\u00e0o \u0111\u00f3n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb g\u1ea1t ra ngo\u00e0i l\u1ec1 ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u00fang \u0111\u1ea1n, d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 h\u00f2a nh\u1eadp v\u00e0o ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 c\u0103m th\u00f9 ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 ch\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0.<\/p>\n
Nh\u1edd ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 h\u1ecd, ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u1ea9n n\u00e1u c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng v\u1eadt hoang d\u00e3 t\u1eebng thu\u1ed9c v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba, B\u1ed9 l\u1ea1c Burns Paiute. Charlotte Rodrique, ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng B\u1ed9 l\u1ea1c Burns Paiute \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra ti\u00eau chu\u1ea9n k\u00e9p trong c\u00e1ch Hoa K\u1ef3 \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c b\u1ea3n \u0111\u1ecba trong l\u1ecbch s\u1eed.<\/p>\n
Rodrique n\u00f3i: \u201cN\u1ebfu t\u00f4i, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u, xu\u1ed1ng \u0111\u00f3 v\u00e0 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u00e1nh t\u00f4i b\u1eb1ng d\u00f9i cui\u201d v\u00e0 l\u00f4i t\u00f4i ra ngo\u00e0i, c\u00f4 \u1ea5y n\u00f3i. Nh\u01b0ng, "b\u1edfi v\u00ec h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i x\u1eed kh\u00e1c nhau."<\/p>\n
Qu\u00e1 nhi\u1ec1u n\u1ed7 l\u1ef1c gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng t\u1ef1 do, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfn b\u1ed9 da tr\u1eafng v\u00e0 lao \u0111\u1ed9ng, \u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o sai l\u1ea7m khi n\u00e9 tr\u00e1nh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u1ee7ng t\u1ed9c g\u00e2y chia r\u1ebd, ho\u1eb7c n\u00f3i v\u1ec1 \u201c\u0111\u1eb7c quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng\u201d m\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng nh\u00e2n da tr\u1eafng \u0111ang \u0111\u1ea5u tranh c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u1ea7u ti\u00ean duy tr\u00ec m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t m\u00e0u m\u1ee1 cho nh\u1eefng l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi ch\u1ed1ng ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c; th\u1ee9 hai x\u00f3a b\u1ecf s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t giai c\u1ea5p trong c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng gi\u00e0u c\u00f3 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng da tr\u1eafng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m s\u1ef1 trong tr\u1eafng c\u1ee7a h\u1ecd. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u1eefng sai l\u1ea7m chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c trong n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng s\u1ef1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u1ee7a giai c\u1ea5p c\u00f4ng nh\u00e2n tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf chia s\u1ebb nhu c\u1ea7u, hy v\u1ecdng v\u00e0 cam k\u1ebft v\u00ec c\u00f4ng b\u1eb1ng ch\u1ee7ng t\u1ed9c.<\/p>\n
Ch\u00fang ta ph\u1ea3i s\u1eb5n s\u00e0ng n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u1ee7ng t\u1ed9c \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ph\u00e2n chia nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 ai \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i khi ch\u00fang ta b\u1ecb chia r\u1ebd. Nh\u01b0ng quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t, ch\u00fang ta ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i vi\u1ec7c n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1edbi nhau v\u00e0 \u0111\u01b0a m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 l\u1ee3i \u00edch chung t\u1eadp trung c\u00f4ng b\u1eb1ng ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1c khu d\u00e2n c\u01b0, n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang s\u1ed1ng, l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n
\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng nghi\u00eam t\u00fac v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u00e1ch th\u1ee9c h\u1ec7 th\u1ed1ng kinh t\u1ebf b\u1ea5t c\u00f4ng n\u00e0y ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi h\u01a1n n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1ecb em da m\u00e0u c\u1ee7a ch\u00fang ta trong \u1ee6y ban \u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i B\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng cho Sinh vi\u00ean (SNCC), \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng \u201ct\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1edf h\u1eefu."<\/p>\n
Theo l\u1eddi c\u1ee7a l\u00e3nh \u0111\u1ea1o SNCC Stokely Carmichael, \u201cm\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng \u1ee7ng h\u1ed9 phong tr\u00e0o (d\u00e2n quy\u1ec1n) l\u00e0 h\u1ecd s\u1ee3 \u0111i v\u00e0o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd \u2014 n\u01a1i m\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c t\u1ed3n t\u1ea1i \u2014 v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi n\u00f3. \u201d<\/p>\n
Nh\u1eefng ai trong ch\u00fang ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng ph\u1ea3i h\u1ecdc c\u00e1ch n\u00f3i v\u1ec1 quy\u1ec1n t\u1ed1i cao c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng, v\u00e0 n\u00f3 \u0111ang l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng.<\/p>\n
L\u00e3nh \u0111\u1ea1o d\u00e2n quy\u1ec1n Detroit, Grace Lee Boggs, ngay tr\u01b0\u1edbc khi b\u00e0 qua \u0111\u1eddi v\u00e0o n\u0103m ngo\u00e1i, r\u1eb1ng Hoa K\u1ef3 hi\u1ec7n \u0111ang trong giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ed1ng l\u1ea1i gi\u1edbi tinh hoa, th\u00f9 h\u1eadn v\u00e0 \u0111\u00e0n \u00e1p, v\u00e0 r\u1eb1ng nh\u1eefng t\u1ea7ng l\u1edbp quy\u1ec1n l\u1ef1c n\u00e0y \u0111ang chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u r\u1ea5t m\u1ea1nh m\u1ebd ngay b\u00e2y gi\u1edd v\u00ec h\u1ecd bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ebft cho h\u1ecd.<\/p>\n
Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u00edn mu\u1ed3i v\u1edbi nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y, v\u00e0 g\u00e1nh n\u1eb7ng nh\u1eefng nguy hi\u1ec3m n\u1ebfu ch\u00fang ta kh\u00f4ng l\u00e0m. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a h\u00e0ng tr\u0103m ngh\u00ecn, th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 h\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi tham gia v\u00e0o m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 th\u00e1ch th\u1ee9c l\u00f2ng tham c\u1ee7a c\u00f4ng ty, ph\u00e1 ho\u1ea1i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 gia tr\u01b0\u1edfng, ch\u1ea5m d\u1ee9t chi\u1ebfn tranh v\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00f4ng b\u1eb1ng ch\u1ee7ng t\u1ed9c. C\u1ea3 ng\u00e0y h\u00f4m nay v\u00e0 ng\u00e0y mai c\u1ee7a m\u1ed7i ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u \u0111\u00f2i h\u1ecfi kh\u00f4ng \u00edt.<\/p>\n
Carla Wallace, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp C\u00f4ng l\u00fd ch\u1ee7ng t\u1ed9c, Show Up for Racial Justice
\nD\u1ef1 \u00e1n t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00f4ng th\u00f4n - B\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u ch\u00ednh c\u1ee7a phi\u00ean h\u1ecdp chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 h\u1ecdp \u1edf n\u00f4ng th\u00f4n
\nTh\u1ee9 b\u1ea3y, ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2016<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WOW! Well over 130 folks came together from across the state to cheer each other on, to break the isolation so many of us feel working for justice in our small towns, and to strategize about how we can build power together as a state. It was a powerful and inspiring weekend! One of […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[5,42,36,26],"class_list":["post-7852","update","type-update","status-publish","hentry","areaofwork-fostering-strong-healthy-groups","areaofwork-lgbtq-justice","areaofwork-racial-justice","areaofwork-rop-member-groups"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/7852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/7852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=7852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}