{"id":6430,"date":"2014-11-24T21:14:57","date_gmt":"2014-11-25T05:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?p=6430"},"modified":"2019-06-06T07:16:23","modified_gmt":"2019-06-06T14:16:23","slug":"movement-lessons-from-the-south%e2%80%8f","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/vi\/update\/movement-lessons-from-the-south%e2%80%8f\/","title":{"rendered":"B\u00e0i h\u1ecdc chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng t\u1eeb mi\u1ec1n Nam"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\tNg\u00e0y 24 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2014<\/p>\n<p>K\u00ednh g\u1eedi ROPnetters!<\/p>\n<p>Th\u1eadt tuy\u1ec7t khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon sau m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y tuy\u1ec7t v\u1eddi \u1edf Dallas, TX cho h\u1ed9i ngh\u1ecb \u0110\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi Cu\u1ed9c \u0111ua do Race Forward t\u1ed5 ch\u1ee9c. Nh\u1edd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i Welcoming America (trong \u0111\u00f3 ROP l\u00e0 m\u1ed9t chi nh\u00e1nh), t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 tham gia c\u00f9ng h\u01a1n 1.600 ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb 44 ti\u1ec3u bang v\u00e0 8 qu\u1ed1c gia, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u cam k\u1ebft x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t phong tr\u00e0o \u0111a ch\u1ee7ng t\u1ed9c m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00ec c\u00f4ng b\u1eb1ng ch\u1ee7ng t\u1ed9c.<\/p>\n<p>Trong ba ng\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f9ng nhau trau d\u1ed3i k\u1ef9 n\u0103ng, chia s\u1ebb chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u00e0 K\u1ef6 NI\u1ec6M. T\u00f4i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf Oregon v\u1edbi c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea1c l\u1ea1i, t\u00e1i t\u1ea1o n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 h\u00e1o h\u1ee9c chu\u1ea9n b\u1ecb cho m\u1ed9t n\u0103m 2015 \u0111\u1ea7y kh\u1edfi s\u1eafc.<br \/>\nM\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi Cu\u1ed9c \u0111ua l\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa c\u00e1c v\u00f9ng mi\u1ec1n. Nghe c\u00e1c nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c mi\u1ec1n Nam n\u00f3i v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd, t\u1eeb vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi b\u1ea5t c\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng, t\u00f4i kh\u00f4ng kh\u1ecfi nh\u1edb v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00ednh ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i Oregon: x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed1i quan h\u1ec7 s\u00e2u s\u1eafc, c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e3 g\u1eafn b\u00f3 l\u00e2u d\u00e0i- l\u00f4i; s\u1eed d\u1ee5ng k\u1ec3 chuy\u1ec7n nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 thu h\u00fat m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi; v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfn b\u1ed9 \u0111\u1ebfn v\u1edbi nhau \u0111\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y nhau, b\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp khi l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y \u1edf m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn b\u1ea3o th\u1ee7 c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>Khi ch\u00fang t\u00f4i \u1ed5n \u0111\u1ecbnh cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a m\u00ecnh trong L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m m\u00e0 t\u00f4i mu\u1ed1n chia s\u1ebb v\u1edbi b\u1ea1n. Khi ch\u00fang ta r\u00fat lui v\u00e0 suy ngh\u0129 tr\u01b0\u1edbc khi chu\u1ea9n b\u1ecb cho n\u0103m 2015, b\u1ea1n th\u1ea5y b\u0103n kho\u0103n nh\u1ea5t v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec?<br \/>\n1. D\u1eabn \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<br \/>\nD\u1eabn \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 nh\u00e2n ph\u1ea9m v\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n r\u1ed9ng h\u01a1n v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n v\u00e0 c\u1ea7n \u0111\u1ec3 th\u1ea5y c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1eb7t c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u, th\u1eadt d\u1ec5 d\u00e0ng b\u1ecb l\u00f4i cu\u1ed1n v\u00e0o c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n nh\u1ecb ph\u00e2n: ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c hay kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c, \u0111\u00fang hay sai. Khi ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n, nhi\u1ec1u s\u1eafc th\u00e1i h\u01a1n, \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i ch\u00fang ta t\u00ecm th\u1ea5y \u0111i\u1ec3m chung.<\/p>\n<p>2. Intersectionality<br \/>\nT\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u00e2n ph\u1ea9m m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nhau v\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i nh\u1eadn ra \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3! T\u00ednh xen k\u1ebd cho ph\u00e9p ch\u00fang ta ph\u00e1 v\u1ee1 c\u00e1c l\u1ed7 h\u1ed5ng, s\u1ef1 ng\u1ee5y bi\u1ec7n khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi chia r\u1ebd nhau. T\u00ednh li\u00ean k\u1ebft c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i b\u1ecf l\u1ea1i c\u00e1c ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ph\u00f2ng \u0111\u1ec3 s\u1eafp x\u1ebfp. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00f4ng th\u00f4n bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh t\u1eeb nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 - cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi nhau, danh t\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111an xen v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh c\u00f4ng \u1edf c\u00e1c th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.  <\/p>\n<p>3. X\u00e2y d\u1ef1ng C\u1ea7u<br \/>\nC\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u cho th\u1ea5y r\u1eb1ng khi ch\u1ee7ng t\u1ed9c xu\u1ea5t hi\u1ec7n, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb lo l\u1eafng nghi\u00eam tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn trong n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang ta ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo \u0111\u00fang ngh\u0129a \u0111en. Ch\u00eca kh\u00f3a l\u00e0 thu h\u00fat m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi theo c\u00e1ch kh\u00f4ng g\u00e2y ra s\u1ef1 tuy\u1ec7t v\u1ecdng hay lo l\u1eafng, nh\u01b0ng c\u00f9ng nhau x\u00e2y d\u1ef1ng. C\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 x\u00e1c th\u1ef1c kinh nghi\u1ec7m b\u1eaft \u0111\u1ea7u x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ea7u n\u1ed1i \u0111\u00f3. S\u1ef1 \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m. X\u00e2y m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00ec d\u1ec5 h\u01a1n x\u00e2y c\u1ea7u, nh\u01b0ng c\u00f4ng vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ea7u k\u00e9o d\u00e0i r\u1ea5t nhi\u1ec1u, l\u00e2u h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u.<\/p>\n<p>T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ch\u00fang ta c\u1ea7n l\u00e0m cho n\u00f3 an to\u00e0n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi sai l\u1ea7m. Ai c\u0169ng m\u1eafc sai l\u1ea7m. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ea7u h\u1ebft \u1edf n\u01a1i t\u1ea1o ra kh\u00f4ng gian cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u00f3. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0, v\u00e0 lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0, c\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t, v\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00fang tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>4. Victories nh\u1ecf MATTER<br \/>\nT\u00f4i c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a D\u1ef1 \u00e1n Ph\u00f2ng v\u1ec7 C\u00f4ng nh\u00e2n \u1edf Texas m\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 nh\u1eefng c\u00f4ng nh\u00e2n x\u00e2y d\u1ef1ng kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd. Trong m\u1ed9t t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i m\u1ecdi quy\u1ec1n l\u1ee3i cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng, D\u1ef1 \u00e1n Ph\u00f2ng v\u1ec7 C\u00f4ng nh\u00e2n \u0111ang t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t s\u1ed1 bi\u1ec7n ph\u00e1p an ninh c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 gi\u1eef an to\u00e0n cho c\u00f4ng nh\u00e2n x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean c\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng, c\u1ea1nh tranh v\u1edbi c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n h\u00e0ng t\u1ef7 \u0111\u00f4 la v\u00e0 \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng h\u00f2a, v\u00e0 gi\u00e0nh chi\u1ebfn th\u1eafng T\u1eebng b\u01b0\u1edbc. Cristina Tzintz\u00fan, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh D\u1ef1 \u00e1n Ph\u00f2ng v\u1ec7 C\u00f4ng nh\u00e2n, nh\u1eafc nh\u1edf \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng r\u1eb1ng \u201cnh\u1eefng chi\u1ebfn th\u1eafng nh\u1ecf l\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 to l\u1edbn\u201d, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf mi\u1ec1n Nam. \u201cCh\u00fang t\u00f4i \u0111ang x\u00e2y d\u1ef1ng quy\u1ec1n l\u1ef1c trong m\u1ed9t ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i\u2026 T\u00f4i ngh\u0129 l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf mi\u1ec1n Nam l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 th\u1eed th\u00e1ch nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfn b\u1ed9 nh\u01b0 ch\u00fang t\u00f4i, nh\u01b0ng t\u00f4i c\u0169ng ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u00f3 v\u00f4 c\u00f9ng th\u00fa v\u1ecb. T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng khi b\u1ea1n \u1edf d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y bi\u1ec3n, b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i l\u00ean v\u00e0 t\u00f4i ngh\u0129 \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u1edf \u0111\u00e2y \u0111ang l\u00e0m \u201d.<\/p>\n<p>L\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn r\u1ed9ng l\u1edbn nh\u01b0 ch\u00fang ta, \u0111\u00f4i khi ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 qu\u00ean \u0111i vi\u1ec7c \u0103n m\u1eebng nh\u1eefng chi\u1ebfn th\u1eafng nh\u1ecf tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau d\u00e0i h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh. Obama v\u1eeba tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee9u tr\u1ee3 h\u00e0nh ch\u00ednh s\u1ebd mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho h\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd sau khi Kh\u00f4ng 1 Th\u00eam v\u00e0 v\u00f4 s\u1ed1 t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c (bao g\u1ed3m c\u00e1c nh\u00f3m nh\u00e2n ph\u1ea9m!) \u0110\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o vi\u1ec7c c\u1ee9u tr\u1ee3 r\u1ed9ng r\u00e3i c\u00f3 th\u1ec3 khi Qu\u1ed1c h\u1ed9i kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i th\u00f4ng qua c\u1ea3i c\u00e1ch nh\u1eadp c\u01b0. C\u1ea7n sa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a \u1edf Oregon nh\u01b0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn l\u1edbn trong vi\u1ec7c ph\u00e1 b\u1ecf cu\u1ed9c chi\u1ebfn ma t\u00fay \u0111\u00e3 h\u1ee7y ho\u1ea1i r\u1ea5t nhi\u1ec1u cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. B\u1ea5t ch\u1ea5p h\u00e0ng tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5 v\u00e0o Oregon b\u1edfi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eadp \u0111o\u00e0n l\u1edbn nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, bi\u1ec7n ph\u00e1p ghi nh\u00e3n GMO l\u00e0 qu\u00e1 g\u1ea7n \u0111\u1ec3 g\u1ecdi v\u00e0 s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra l\u1ea1i. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1ee9 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Oregon \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 trong nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t chu\u1ed7i c\u00e1c chi\u1ebfn th\u1eafng nh\u1ecf (v\u00e0 \u0111\u00f4i khi l\u00e0 thua l\u1ed7), v\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecf qua c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 tuy\u00ean b\u1ed1 v\u00e0 \u0103n m\u1eebng nh\u1eefng chi\u1ebfn th\u1eafng \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>5. Ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn Quy\u1ec1n<br \/>\nCh\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y nh\u1eefng c\u00e1ch m\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3 h\u00f3a \u0111\u00e3 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1ng l\u1ea1i ch\u00ednh ph\u1ee7, t\u1eeb thu\u1ebf \u0111\u1ebfn tem phi\u1ebfu th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi an to\u00e0n cho \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0. M\u1ed9t trong nh\u1eefng di\u1ec5n gi\u1ea3 t\u1ea1i \u0110\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi Cu\u1ed9c \u0111ua, t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a Dog Whistle Politics Ian Haney L\u00f3pez, \u0111\u00e3 m\u00f4 t\u1ea3 \u0111\u00e2y l\u00e0 \u201cch\u1ee7 ngh\u0129a ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c\u201d c\u1ee7a C\u00e1nh h\u1eefu - thao t\u00fang s\u1ef1 lo l\u1eafng v\u1ec1 ch\u1ee7ng t\u1ed9c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u h\u1ecd mu\u1ed1n v\u00e0 ph\u00e2n t\u00e2m kh\u1ecfi nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang th\u1ef1c s\u1ef1 x\u1ea3y ra: t\u00edch l\u0169y \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n h\u01a1n trong 1%.<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 nghe c\u00f3 v\u1ebb quen thu\u1ed9c: \u201cch\u00fang ta l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p\u201d. Ch\u00fang ta v\u1eeba th\u1ea5y chi\u1ebfn thu\u1eadt ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1edbi Bi\u1ec7n ph\u00e1p 88, th\u01b0\u1edbc \u0111o Th\u1ebb l\u00e1i xe. M\u1eb7c d\u00f9 c\u1ee5m t\u1eeb kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c tr\u00ean khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a n\u00f3, nh\u01b0ng n\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3 h\u00f3a n\u00e0y \u0111\u1ec3 g\u1ee3i l\u00ean \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ebfn t\u1eeb bi\u00ean gi\u1edbi ph\u00eda nam v\u00e0 &quot;vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt&quot;. Nh\u1eadn ra v\u00e0 \u0111\u1eb7t t\u00ean cho \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi ch\u00fang ta th\u1ea5y n\u00f3 s\u1ebd gi\u00fap c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u00e0o s\u00e2u ph\u00e2n t\u00edch ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang ta, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1ch m\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m nh\u00e2n ph\u1ea9m \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 v\u1eadt t\u1ebf th\u1ea7n cho ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng b\u1ecb g\u1ea1t ra b\u00ean l\u1ec1 kh\u00e1c trong nhi\u1ec1u n\u0103m. <\/p>\n<p>6. H\u00e3y \u0111\u1ec3 m\u1eaft \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng<br \/>\nV\u00ec v\u1eady, th\u01b0\u1eddng khi ch\u00fang ta n\u00f3i v\u1ec1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c, ch\u00fang ta m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129 v\u1ec1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c gi\u1eefa c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y n\u00f3i \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, m\u00e0 kh\u00f4ng gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c mang t\u00ednh c\u1ea5u tr\u00fac. Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u1ea5t t\u1ed1t vi\u1ec7c vun \u0111\u1eafp \u0111i\u1ec1u n\u00e0y; N\u1ebfu b\u1ea1n xem tin t\u1ee9c li\u00ean t\u1ee5c 24 gi\u1edd v\u1ec1 v\u1ee5 gi\u1ebft Ferguson v\u00e0 Mike Brown, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y n\u00f3 di\u1ec5n ra v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u1ec7u Darren Wilson c\u00f3 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c hay kh\u00f4ng, thay v\u00ec \u0111\u00e0o s\u00e2u v\u00e0o l\u00fd do t\u1ea1i sao m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng da \u0111en b\u1ecb c\u1ea3nh s\u00e1t gi\u1ebft m\u1ed7i. 28 gi\u1edd \u1edf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c giam gi\u1eef h\u00e0ng lo\u1ea1t, ch\u00ednh s\u00e1ch nh\u1eadp c\u01b0, kho\u1ea3ng c\u00e1ch k\u1ef7 lu\u1eadt tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, s\u1ef1 b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf, v\u00e0 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c n\u1eefa l\u00e0 minh ch\u1ee9ng r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n cho s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c mang t\u00ednh c\u01a1 c\u1ea5u gi\u1eefa c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u01b0a b\u1ee9c tranh l\u1edbn v\u00e0o c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c - ch\u00fang t\u00f4i c\u00f2n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng g\u00e2y b\u1ea5t l\u1ee3i cho ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng b\u1ecb thi\u1ec7t th\u00f2i n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1 b\u1ecf v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec c\u00f4ng l\u00fd, b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, v\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 con ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u00f3 l\u00e0 v\u1ec1 h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n g\u1ed1c r\u1ec5.<\/p>\n<p>7. K\u1ef6 NI\u1ec6M!<br \/>\nCh\u00fang ta \u0111\u1eebng qu\u00ean r\u1eb1ng \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng phong tr\u00e0o \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i, ch\u00fang ta ph\u1ea3i nu\u00f4i s\u1ed1ng t\u00e2m h\u1ed3n m\u00ecnh, n\u1ea1p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, vui v\u1ebb, K\u1ef6 NI\u1ec6M. T\u1ea1i sao ch\u00fang ta s\u1ebd g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 n\u00f3?<\/p>\n<p>Khi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u01b0 gi\u00e3n cho nh\u1eefng ng\u00e0y ngh\u1ec9 l\u1ec5, b\u1ea1n \u0111ang d\u00e0nh th\u1eddi gian suy ngh\u0129 v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec? B\u1ea1n mu\u1ed1n nh\u00f3m nh\u00e2n ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00ecnh s\u1ebd mang l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u g\u00ec cho phong tr\u00e0o trong n\u0103m 2015? B\u1ea1n mu\u1ed1n ROP mang l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u g\u00ec cho nh\u00f3m nh\u00e2n ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ea1n trong n\u0103m 2015?<\/p>\n<p>Nhi\u1ec7t li\u1ec7t,<br \/>\nJessica\t\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>November 24th, 2014 Dear ROPnetters, It&#8217;s great to be back home and at work in rural Oregon after having a fantastic few days in Dallas, TX for the Facing Race conference put on by Race Forward. Thanks to our friends at Welcoming America (of which ROP is an affiliate), I was able to join over [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[26],"class_list":["post-6430","update","type-update","status-publish","hentry","areaofwork-rop-member-groups"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/6430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/6430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=6430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}