\t\t\t\tNg\u00e0y 28 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2014<\/p>\n
K\u00ednh g\u1eedi ROPnetters:<\/p>\n
V\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n n\u0103m 2008, t\u00f4i ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc m\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf San Salvador, El Salvador, v\u00e0 d\u1ed3n ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o \u0111\u01a1n xin tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c N\u00f4ng th\u00f4n.<\/p>\n
\u2026 L\u01b0\u01a1ng t\u00e2m m\u00e1ch b\u1ea3o t\u00f4i r\u1eb1ng t\u00f4i ph\u1ea3i t\u00ecm ra m\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c, d\u1ef1a tr\u00ean l\u1ee3i nhu\u1eadn ch\u1eadm trong th\u1eddi gian d\u00e0i ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 t\u1ee9c th\u00ec c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u00e0o. T\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh r\u1eddi Hoa K\u1ef3 \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u1edbi h\u00ecnh m\u1eabu t\u1ed1t nh\u1ea5t m\u00e0 t\u00f4i c\u00f3: ch\u00fa c\u1ee7a t\u00f4i, Armando Marquez Ochoa, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u01a1 s\u1edf \u1edf th\u00e0nh th\u1ecb v\u00e0 n\u00f4ng th\u00f4n \u1edf El Salvador trong h\u01a1n 20 n\u0103m\u2026 Gi\u1edd \u0111\u00e2y, cam k\u1ebft c\u1ee7a t\u00f4i \u1edf \u0111\u00e2y r\u00fat ra cho \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac t\u00f4i ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng g\u00f3i c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 m\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 quay tr\u1edf l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh c\u1ee7a ch\u00ednh t\u00f4i v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ri\u00eang t\u00f4i.<\/p>\n
T\u1ed5 ch\u1ee9c l\u00e0 s\u1ef1 k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a t\u00f4i, \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m trong su\u1ed1t ph\u1ea7n \u0111\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u00f4i kh\u00f4ng coi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, v\u00ec n\u00f3 v\u01b0\u1ee3t qua c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh ch\u1ed1ng l\u1ea1i ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c, chi\u1ebfn tranh, b\u1ea1o l\u1ef1c giai c\u1ea5p, lu\u1eadt nh\u1eadp c\u01b0 v\u00f4 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o v\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u01b0\u1edbng t\u1edbi t\u1ea7m nh\u00ecn v\u1ec1 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c, nh\u00e2n \u0111\u1ea1o v\u00e0 c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i. Nh\u01b0ng b\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng r\u00e0o c\u1ea3n v\u1ec1 th\u00f4ng tin sai l\u1ec7ch v\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp \u1edf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta, v\u1eabn c\u00f3 nh\u1eefng chi\u1ebfn th\u1eafng nh\u1ecf m\u1ed7i ng\u00e0y d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 ph\u00e2n t\u00edch, m\u1ee5c ti\u00eau r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 t\u00ednh nh\u00e2n v\u0103n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. S\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ebfn t\u1eeb vi\u1ec7c t\u1ea1o ra c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 l\u00e2u d\u00e0i tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft d\u1ef1a tr\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 th\u1ee9 hai l\u00e0 c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch. \u0110\u00e2y l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u00e0 t\u00f4i mu\u1ed1n tham gia.<\/p>\n
H\u1ed3i t\u01b0\u1edfng l\u1ea1i 6 n\u0103m r\u01b0\u1ee1i qua c\u1ee7a t\u00f4i t\u1ea1i ROP mang \u0111\u1ebfn r\u1ea5t nhi\u1ec1u h\u00ecnh \u1ea3nh, k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u1ecdt ng\u00e0o m\u00e0 t\u00f4i s\u1ebd tr\u00e2n tr\u1ecdng. Chia s\u1ebb ph\u00f2ng kh\u00e1ch, xe bu\u00fdt, th\u01b0 vi\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u1edbi r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u1ea1n. Phi\u00ean h\u1ecdp chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 h\u1ecdp k\u00edn \u1edf n\u00f4ng th\u00f4n. C\u00e1c cu\u1ed9c tu\u1ea7n h\u00e0nh, c\u00e1c di\u1ec5n \u0111\u00e0n, c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb s\u00e2u s\u1eafc, tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng c\u00f3 ph\u1ea9m gi\u00e1 v\u00e0 s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi nhau nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, \u0111\u1ec3 t\u1ea1o kh\u00f4ng gian cho t\u1ea5t c\u1ea3 ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 th\u1eeba nh\u1eadn v\u00e0 v\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 k\u1ebf th\u1eeba c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c, ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1edbi t\u00ednh, k\u1ef3 th\u1ecb \u0111\u1ed3ng t\u00ednh v\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t giai c\u1ea5p.<\/p>\n
N\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng d\u1ec5 d\u00e0ng. Nh\u01b0ng n\u00f3 lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u00e1ng gi\u00e1. L\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 r\u1ea5t l\u1edbn, t\u00f4i h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e2u.<\/p>\n
C\u1ea3m \u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 ch\u0103m s\u00f3c t\u00f4i, v\u00e0 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn s\u1ef1 chuy\u1ec3n m\u00ecnh v\u00e0 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u1ee7a t\u00f4i. C\u1ea3m \u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 cho t\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng ch\u0103m s\u00f3c b\u1ea1n, v\u00e0 t\u1ea1o kh\u00f4ng gian \u0111\u1ec3 b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 ch\u00ednh m\u00ecnh nh\u1ea5t. C\u1ea3m \u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y v\u1edbi \u0111\u00f4i m\u1eaft m\u1edf to v\u00e0 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 c\u0169ng c\u1ed1 g\u1eafng gi\u1eef cho tr\u00e1i tim m\u00ecnh r\u1ed9ng m\u1edf. C\u1ea3m \u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00f9ng c\u1ee7a t\u00f4i. C\u1ea3m \u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 tha th\u1ee9 cho nh\u1eefng l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n
\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t vinh d\u1ef1.<\/p>\n
T\u00ean v\u00e0 khu\u00f4n m\u1eb7t l\u01b0\u1edbt qua t\u00e2m tr\u00ed t\u00f4i, r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 c\u00e1c b\u1ea1n! Tr\u00e1i tim t\u00f4i s\u01b0ng l\u00ean! T\u00f4i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t mu\u1ed1n c\u1ea3m \u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a t\u00f4i trong nh\u1eefng n\u0103m qua, Cara, Jess, Keyla, Sarah, Amy, Kari, Rosa v\u00e0 Sam. C\u0169ng xin g\u1eedi l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n \u0111\u1ebfn nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o quy\u1ec1n l\u1ef1c m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh nh\u01b0: Yesenia, Frank, Jorge, Dancer, Greg, Lionila, Sally, Mari, Ramon, Andrea, Lorena. Danh s\u00e1ch n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0i h\u00e0ng trang! T\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u t\u1eeb c\u00e1c b\u1ea1n v\u00e0 th\u1ea5y c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi. C\u1ea3m \u01a1n v\u00ec c\u00e1ch m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 c\u00e1c b\u1ea1n t\u1ecfa s\u00e1ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o. C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u00e0 ki\u00ean nh\u1eabn v\u1edbi t\u00f4i khi t\u00f4i n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 l\u00e0m tr\u00f2n nh\u1eefng g\u00f3c c\u1ea1nh th\u00f4 r\u00e1p c\u1ee7a m\u00ecnh, m\u1edf r\u1ed9ng t\u01b0 duy v\u00e0 t\u00ecm ra \u0111i\u1ec3m m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n v\u00ec nh\u1eefng l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m, nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00f3 kh\u0103n, nh\u1eefng gi\u1edd d\u00e0i, nh\u1eefng chuy\u1ebfn \u0111i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. T\u00f4i \u0111\u00e3 th\u00edch h\u1ecdc v\u1edbi b\u1ea1n.<\/p>\n
Marcy, ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng trong ROP \u0111\u1ec1u \u201ctr\u00ean vai nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5ng l\u1ed3\u201d - b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5ng l\u1ed3 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n v\u00ec t\u1ea7m nh\u00ecn m\u1ea1nh m\u1ebd, t\u01b0 duy nh\u1ea1y b\u00e9n, v\u00ec \u0111\u00e3 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a c\u00e1ch v\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p, ph\u1ea3n h\u1ed3i kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1nh c\u1eeda b\u1ea1n \u0111\u00e3 m\u1edf. T\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a t\u00f4i n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea1n.<\/p>\n
V\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00e1nh kh\u1ecfi, t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec ti\u1ebfp theo? T\u00f4i r\u1ea5t vui khi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed t\u1ea1i Enlace International, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng th\u1ea5p \u1edf Hoa K\u1ef3, Mexico v\u00e0 Trung M\u1ef9. V\u00e2ng, t\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ed5 ch\u1ee9c! T\u00f4i s\u1ebd ph\u00e2n chia th\u1eddi gian c\u1ee7a m\u00ecnh gi\u1eefa Chi\u1ebfn d\u1ecbch Di chuy\u1ec3n kh\u1ecfi Nh\u00e0 t\u00f9 T\u01b0 nh\u00e2n v\u00e0 Vi\u1ec7n \u0110\u00e0o t\u1ea1o Thay th\u1ebf. Ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p nh\u00e0 t\u00f9 t\u01b0 nh\u00e2n t\u1ea1o ra h\u00e0ng t\u1ef7 \u0111\u00f4 la t\u1eeb vi\u1ec7c giam gi\u1eef nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 Goliath m\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i gi\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u1eef cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n. L\u00e0 m\u1ed9t sinh vi\u00ean t\u1ed1t nghi\u1ec7p H\u1ecdc vi\u1ec7n \u0111\u00e0o t\u1ea1o, t\u00f4i r\u1ea5t vui khi \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia \u0111\u01b0a c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 Enlace cho c\u00e1c nh\u00f3m c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c phong tr\u00e0o m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n v\u00e0 gi\u00e0nh chi\u1ebfn th\u1eafng v\u00ec c\u00f4ng l\u00fd. T\u00f4i hy v\u1ecdng s\u1ebd g\u1eb7p l\u1ea1i nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 c\u00e1c b\u1ea1n khi t\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh.<\/p>\n
V\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd, khi t\u00f4i n\u00f3i l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t v\u1edbi v\u0103n ph\u00f2ng ROP, v\u1edbi \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, Ban c\u1ed1 v\u1ea5n Latino, 50 Nh\u00f3m Nh\u00e2n ph\u1ea9m v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n v\u00e0 \u0111\u1ed3ng minh xung quanh ti\u1ec3u bang\u2026 T\u00f4i bi\u1ebft \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t th\u1ef1c s\u1ef1, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t \u201c h\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i." Ch\u00fang ta s\u1ebd gi\u1eef li\u00ean l\u1ea1c.<\/p>\n
T\u00f4i v\u00e0 con g\u00e1i t\u00f4i Esperanza trong chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng ROP \u1edf Trung t\u00e2m Oregon (\u1ea2nh: Greg Delgado)<\/p>\n
Amanda Aguilar Shank\t\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
October 28th, 2014 Dear ROPnetters: In spring of 2008, I sat at my computer in San Salvador, El Salvador, and poured my passion into an application to become an organizer at the Rural Organizing Project. \u2026 my conscience told me that I had to find a different organizing model, based on slow gains over the […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[26],"class_list":["post-6388","update","type-update","status-publish","hentry","areaofwork-rop-member-groups"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/6388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/6388\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=6388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}