{"id":6309,"date":"2014-09-04T20:20:36","date_gmt":"2014-09-05T03:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?p=6309"},"modified":"2019-06-06T07:16:43","modified_gmt":"2019-06-06T14:16:43","slug":"cost-of-war-2014-and-what-we-can-do-about-it%e2%80%8f","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/vi\/update\/cost-of-war-2014-and-what-we-can-do-about-it%e2%80%8f\/","title":{"rendered":"Chi ph\u00ed c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh 2014 v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m v\u1ec1 n\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\tNg\u00e0y 12 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2014<\/p>\n<p>K\u00ednh g\u1eedi ROPnetters:<\/p>\n<p>Mike Edera l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean ROP l\u00e2u n\u0103m, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u00e2n ph\u1ea9m \u1edf Qu\u1eadn Washington trong nhi\u1ec1u n\u0103m, nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 nh\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang t\u00f4i chia s\u1ebb v\u1edbi b\u1ea1n t\u00e1c ph\u1ea9m k\u1ecbp th\u1eddi v\u00e0 chu \u0111\u00e1o n\u00e0y c\u1ee7a Mike v\u1ec1 &quot;C\u00e1i gi\u00e1 c\u1ee7a Chi\u1ebfn tranh 2014&quot; - m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n m\u00e0 nhi\u1ec1u c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f4ng th\u00f4n \u0111ang g\u1eb7p ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0y. H\u00e3y xem v\u00e0 cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ee7a b\u1ea1n!<\/p>\n<p>N\u1ed3ng nhi\u1ec7t, Cara<\/p>\n<p>Chi ph\u00ed c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh 2014 v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m v\u1ec1 n\u00f3<\/p>\n<p>B\u1ea3y n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c N\u00f4ng th\u00f4n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra s\u00e1ng ki\u1ebfn Chi ph\u00ed cho Chi\u1ebfn tranh. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y c\u00e1c chi ph\u00ed ti\u1ec1n t\u1ec7 v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh Afghanistan v\u00e0 Iraq \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nh\u1eadn nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y nay, ng\u1ecdn l\u1eeda c\u1ee7a nh\u1eefng cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t \u0111\u00f3 \u0111ang h\u1ee3p l\u1ea1i th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u00e1m ch\u00e1y l\u1edbn, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u1ecdn l\u1eeda c\u1ee7a nh\u1eefng cu\u1ed9c chi\u1ebfn kh\u00e1c \u0111ang b\u00f9ng l\u00ean th\u00e0nh ng\u1ecdn l\u1eeda. T\u1ed1t h\u01a1n ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 c\u00e1i gi\u00e1 ph\u1ea3i tr\u1ea3 c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh, b\u1edfi v\u00ec \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng \u1edf Hoa K\u1ef3, v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 21, l\u00e0 s\u1ed1ng trong m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i m\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 g\u00e2y ra chi\u1ebfn tranh, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c kinh doanh ch\u00ednh. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u1edbi ch\u00fang ta v\u00e0 h\u00e0nh tinh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u \u0111\u1ea7u ti\u00ean ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t qua h\u1ed9p s\u1ecd r\u1ea5t d\u00e0y c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 chi\u1ebfn tranh kh\u00f4ng &#039;d\u1eebng l\u1ea1i&#039;. Ch\u00fang kh\u00f4ng ch\u1ec9 &#039;x\u1ea3y ra&#039; v\u00e0 sau \u0111\u00f3 &#039;bi\u1ebfn m\u1ea5t&#039;. Kh\u00f4ng c\u00f3 v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0o t\u1ed1t h\u01a1n v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng l\u1ed9n x\u1ed9n kh\u1ee7ng khi\u1ebfp \u1edf Israel \/ Palestine. Chi\u1ebfn tranh Th\u1ebf gi\u1edbi 2 v\u00e0 Th\u1ea3m s\u00e1t Holocaust v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i \u1edf Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Israel v\u00e0 h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean ph\u1ea7n l\u1edbn t\u00e2m l\u00fd t\u1ef1 bi\u1ec7n minh cho s\u1ef1 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Palestine, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn th\u1ea3m h\u1ecda 1939-1945 \u0111\u00f3. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, vi\u1ec7c tr\u1ee5c xu\u1ea5t v\u00e0 t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Palestine ch\u01b0a bao gi\u1edd &#039;bi\u1ebfn m\u1ea5t&#039;. C\u00f3 l\u1ebd t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 h\u00e0n g\u1eafn v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp c\u00f4ng l\u00fd, v\u00e0 ti\u1ebfn l\u00ean ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng kho\u1ea3n vi\u1ec7n tr\u1ee3 qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00e0ng n\u0103m h\u01a1n $3 t\u1ef7 USD c\u1ee7a M\u1ef9 cho Israel \u0111\u00e3 khi\u1ebfn m\u1ed9t b\u00ean c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u1ef1c s\u1ef1 t\u00ednh chi ph\u00ed th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh.<\/p>\n<p>Li\u1ec7u &#039;h\u1ed7 tr\u1ee3&#039; qu\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00ed m\u1eadt c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1ch duy nh\u1ea5t m\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 Hoa K\u1ef3 bi\u1ebft c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i? B\u1ea5t k\u1ec3 ai \u0111\u00e3 b\u1eafn r\u01a1i m\u00e1y bay Malaysia \u1edf Ukraine, s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u00ed m\u1eadt m\u00e0 Hoa K\u1ef3 t\u00e0i tr\u1ee3 cho &#039;t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7&#039; \u0111\u00e3 d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh Ukraine trong m\u00f9a \u0111\u00f4ng 2013-14, v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a NATO \u0111\u00e3 cho ch\u00ednh ph\u1ee7 m\u1edbi m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng cho cu\u1ed9c n\u1ed9i chi\u1ebfn. \u0111ang nh\u1ea5n ch\u00ecm khu v\u1ef1c. C\u00f2n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Putin v\u00e0 Nga th\u00ec sao? H\u00e3y ngh\u0129 theo c\u00e1ch n\u00e0y - ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u1ef9 s\u1ebd ph\u1ea3n \u1ee9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o n\u1ebfu Nga cung c\u1ea5p \u0111\u1ee7 vi\u1ec7n tr\u1ee3 b\u00ed m\u1eadt cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh l\u1eadt \u0111\u1ed5 m\u1ed9t ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u \u1edf Mexico, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 th\u1eeba nh\u1eadn ch\u00ednh ph\u1ee7 m\u1edbi \u0111\u00f3 v\u00e0o m\u1ed9t li\u00ean minh qu\u00e2n s\u1ef1? \u0110i\u1ec1u khi\u1ebfn ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a M\u1ef9 tr\u1edf n\u00ean thi\u1ebfu m\u1ea1ch l\u1ea1c l\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf r\u1ea5t c\u1ea7n s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a Nga \u0111\u1ec3 gi\u00fap ch\u1ea5m d\u1ee9t th\u1ea3m h\u1ecda nh\u00e2n \u0111\u1ea1o \u1edf Syria. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Assad l\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a Nga; m\u1ecdi nh\u00e0 quan s\u00e1t \u0111\u1ec1u bi\u1ebft r\u1eb1ng vi\u1ec7c t\u00e1i l\u1eadp s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng. Ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Hoa K\u1ef3? V\u0169 trang cho nh\u1eefng k\u1ebb n\u1ed5i lo\u1ea1n &#039;t\u1ed1t&#039;. K\u1ebft qu\u1ea3 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 g\u00ec? S\u1ef1 l\u1edbn m\u1ea1nh c\u1ee7a ISIS v\u00e0 s\u1ef1 l\u00e2y lan b\u1ea1o l\u1ef1c t\u1eeb Syria sang Iraq - s\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y mang l\u1ea1i cho ch\u00fang ta m\u1ed9t v\u00f2ng tr\u00f2n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u1edf Iraq v\u00e0 xa h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 Afghanistan. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi: T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng cu\u1ed9c tu\u1ea7n h\u00e0nh ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u00e0 ch\u1ed1ng chi\u1ebfn tranh t\u1eeb n\u0103m 2002-2008 l\u00e0 v\u1ec1 c\u00e1i g\u00ec? Cu\u1ed9c chi\u1ebfn c\u00f3 tr\u1edf n\u00ean &#039;t\u1ed1t \u0111\u1eb9p&#039; khi Obama nh\u1eadm ch\u1ee9c? Khi M\u1ef9 r\u00fat qu\u00e2n v\u00e0o n\u0103m 2011, v\u00ec ch\u00ednh ph\u1ee7 Iraq s\u1ebd kh\u00f4ng cho l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng M\u1ef9 quy\u1ec1n mi\u1ec5n tr\u1eeb h\u1ee3p ph\u00e1p sau khi ph\u00e1t hi\u1ec7n ra nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00e0n b\u1ea1o c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i M\u1ef9, li\u1ec7u cu\u1ed9c chi\u1ebfn c\u00f3 &#039;k\u1ebft th\u00fac&#039; nh\u01b0 l\u1eddi T\u1ed5ng th\u1ed1ng n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta? Iraq v\u1eabn c\u00f2n trong \u0111\u1ed1ng \u0111\u1ed5 n\u00e1t. Bom v\u1eabn n\u1ed5 \u1edf Bagdad, b\u1ea1o l\u1ef1c gi\u00e1o ph\u00e1i ng\u00e0y c\u00e0ng gia t\u0103ng v\u00e0 h\u00e0ng ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft m\u1ed7i n\u0103m. H\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 gia c\u01b0. \u0110i\u1ec7n v\u1eabn b\u1ecb m\u1ea5t. T\u1ea1i qu\u00ea nh\u00e0, h\u00e0ng ch\u1ee5c ngh\u00ecn binh s\u0129 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t v\u00e0 t\u00e2m l\u00fd do chi\u1ebfn tranh. 3 TRI\u1ec6U \u0111\u00f4 la m\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh \u1edf Iraq v\u00e0 Afghanistan cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd ti\u00eau t\u1ed1n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u00e0y \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 th\u1eb7ng d\u01b0 c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. H\u00e3y ngh\u0129 xem s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 s\u1ebd mua \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec n\u1ebfu n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 cai s\u1eefa cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y kh\u1ecfi s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u00ean li\u1ec7u h\u00f3a th\u1ea1ch. Thay v\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3u k\u1ebf to\u00e1n n\u00e0y, c\u00f4ng ch\u00fang M\u1ef9, M\u1ef9 c\u0169ng b\u1ecf \u0111i, &#039;l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c kh\u00e1c&#039;. C\u00f3 th\u1eadt kh\u00f4ng? V\u00e0o th\u00e1ng 6, to\u00e0n b\u1ed9 s\u00e0n m\u1ee5c n\u00e1t c\u1ee7a dinh th\u1ef1 Iraq \u0111\u00e3 s\u1ee5p \u0111\u1ed5. Trong m\u1ed9t tu\u1ea7n, m\u1ed9t n\u1eeda qu\u00e2n \u0111\u1ed9i qu\u1ed1c gia Iraq, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00f3ng thu\u1ebf \u0111\u00e3 chi $25 t\u1ef7 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ee9ng l\u00ean, \u0111\u00e3 s\u1ee5p \u0111\u1ed5. H\u00e0ng ch\u1ee5c tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la t\u00e0i li\u1ec7u chi\u1ebfn tranh c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n v\u00e0o tay ISIS. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i d\u1eady \u0111\u00e3 tweet r\u1eb1ng h\u1ecd mong \u0111\u1ee3i Hoa K\u1ef3 s\u1ebd t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u00e0nh tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb m\u1edbi c\u1ee7a h\u1ecd. Ai n\u00f3i nh\u1eefng k\u1ebb kh\u1ee7ng b\u1ed1 kh\u00f4ng c\u00f3 khi\u1ebfu h\u00e0i h\u01b0\u1edbc?<\/p>\n<p>V\u00ec v\u1eady, Ch\u00ednh ph\u1ee7 Hoa K\u1ef3 v\u1eeba nh\u00ecn th\u1eb3ng v\u00e0o m\u1eb7t c\u00f4ng ch\u00fang Hoa K\u1ef3 v\u00e0 n\u00f3i, th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 - \u201cC\u00e1c b\u1ea1n bi\u1ebft r\u1eb1ng 3 ngh\u00ecn t\u1ef7 \u0111\u00e3 chi cho nh\u1eefng cu\u1ed9c chi\u1ebfn n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 x\u1ea3 ph\u1ea7n l\u1edbn s\u1ed1 \u0111\u00f3 xu\u1ed1ng b\u1ed3n c\u1ea7u. B\u1ea1n s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec v\u1ec1 n\u00f3?&quot;<\/p>\n<p>H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng chi\u1ebfn tranh kh\u00f4ng ch\u1ec9 &#039;bi\u1ebfn m\u1ea5t&#039;? Trong c\u00f9ng th\u00e1ng m\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u1ea3 m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 b\u1ecb thi\u00eau r\u1ee5i \u1edf Iraq, h\u00e0ng ch\u1ee5c ngh\u00ecn tr\u1ebb em t\u1ecb n\u1ea1n t\u1eeb Trung M\u1ef9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf giam gi\u1eef \u1edf bi\u00ean gi\u1edbi Hoa K\u1ef3 \u0111\u1ec3 xin t\u1ecb n\u1ea1n. Nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb t\u1eeb Guatemala, El Salvador v\u00e0 Honduras \u0111ang ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi c\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i t\u1eebng l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng h\u00e0ng t\u1ef7 \u0111\u00f4 la - c\u00f2n g\u00ec n\u1eefa - vi\u1ec7n tr\u1ee3 qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1980 khi c\u00e1c cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng qu\u00e1 h\u1ea1n k\u00e9o d\u00e0i b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p, v\u1edbi s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3, b\u1edfi c\u00e1c \u0111\u1ed9i t\u1eed th\u1ea7n v\u00e0 th\u1ea3m s\u00e1t. Nh\u1eefng qu\u1ed1c gia \u0111\u00f3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd thu h\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap &#039;ch\u1ed1ng c\u1ed9ng s\u1ea3n&#039; c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Hoa K\u1ef3, ho\u1eb7c sau \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u00e0ng tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la vi\u1ec7n tr\u1ee3 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i &#039;cu\u1ed9c chi\u1ebfn ma t\u00fay&#039;.<\/p>\n<p>Th\u1ebf b\u00e2y gi\u1edd th\u00ec th\u1ebf n\u00e0o? Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n M\u1ef9 \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng b\u1ecf qua t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. Nh\u01b0ng \u0111\u00fang l\u00fac n\u00e0y, ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111\u00e3 ch\u00e1y c\u1ea3 ch\u1ee5c d\u00e3y ph\u1ed1 n\u1eb1m trong gara \u00f4 t\u00f4 sau nh\u00e0. C\u00f3 tia l\u1eeda v\u00e0 kh\u00f3i trong ph\u00f2ng kh\u00e1ch. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n<p>N\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u00f4ng qua nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt, v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u01a1 s\u1edf c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n b\u00e1 l\u1eddi n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch trung th\u1ef1c. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 ngay trong s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed ROP:<\/p>\n<p>V\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1960, Hi\u1ec7p h\u1ed9i T\u00e2m th\u1ea7n Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 ph\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u1ed3ng t\u00ednh luy\u1ebfn \u00e1i l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng r\u1ed1i lo\u1ea1n t\u00e2m l\u00fd. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta \u0111ang theo d\u00f5i s\u1ef1 ch\u1ea5p nh\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng gi\u1edbi tr\u00ean to\u00e0n n\u01b0\u1edbc M\u1ef9. Cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u1ed1ng k\u1ef3 qu\u1eb7c m\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 gi\u00e1o ph\u00e1i t\u00f4n gi\u00e1o theo ch\u1ee7 ngh\u0129a ch\u00ednh th\u1ed1ng ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1990 \u0111\u00e3 h\u1ebft s\u1ea1ch. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o m\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 x\u1ea3y ra? N\u00f3 x\u1ea3y ra b\u1edfi v\u00ec h\u00e0ng ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi d\u0169ng c\u1ea3m \u0111\u00e3 m\u1ea1o hi\u1ec3m \u0111\u1ec3 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1edfi m\u1edf v\u1ec1 xu h\u01b0\u1edbng t\u00ecnh d\u1ee5c c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd th\u00e0nh l\u1eadp c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u01a1 s\u1edf \u1ee7ng h\u1ed9 s\u1ef1 trung th\u1ef1c \u0111\u00f3 v\u00e0 l\u00e0m nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i s\u1ef1 c\u1edfi m\u1edf trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd. Qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 New York trong cu\u1ed9c b\u1ea1o lo\u1ea1n Stonewall n\u0103m 1969 v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1c \u0111\u1ed9 nhanh ch\u00f3ng \u1edf San Francisco d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Harvey Milk. \u0110\u1ebfn nh\u1eefng n\u0103m 1990, D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c N\u00f4ng th\u00f4n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a phong tr\u00e0o v\u00e0o c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f4ng th\u00f4n nh\u1ecf, b\u1ea3o th\u1ee7 tr\u00ean kh\u1eafp Oregon. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u1edbi m\u1ecdi cu\u1ed9c chi\u1ebfn v\u1ec1 th\u01b0\u1edbc \u0111o l\u00e1 phi\u1ebfu ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean thua cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ebfn n\u0103m 2012-14, phong tr\u00e0o n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u0103n c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta c\u1ea7n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i ch\u00fang ta - chi\u1ebfn tranh v\u00e0 nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a n\u00f3 - \u0111\u1ebf ch\u1ebf. V\u00ed d\u1ee5: V\u00e0o m\u00f9a thu n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ea5u tranh \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n c\u00f3 b\u1eb1ng l\u00e1i xe c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd. Ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch trung th\u1ef1c v\u1ec1 l\u00fd do t\u1ea1i sao m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i r\u1eddi b\u1ecf nh\u00e0 c\u1eeda v\u00e0 \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3. Khi c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ed1ng nh\u1eadp c\u01b0 t\u1ea5n c\u00f4ng tr\u1ebb em bi\u00ean gi\u1edbi, ch\u00fang ta c\u1ea7n c\u00f3 c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch nh\u1eafc nh\u1edf m\u1ea1nh m\u1ebd c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng r\u1eb1ng ti\u1ec1n thu\u1ebf c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ph\u00e1 h\u1ee7y k\u1ebft c\u1ea5u x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 n\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u1ee7a nh\u1eefng qu\u1ed1c gia m\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn, trong c\u00e1c cu\u1ed9c Chi\u1ebfn tranh Trung M\u1ef9 nh\u1eefng n\u0103m 1980 . Nh\u1eefng cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u00f3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd k\u1ebft th\u00fac, m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 &#039;H\u1ee3p ch\u1ee7ng qu\u1ed1c m\u1ea5t tr\u00ed nh\u1edb&#039;. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1eady, chi\u1ebfn tranh kinh t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c san b\u1eb1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Mexico v\u00e0 Trung M\u1ef9 th\u00f4ng qua th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ef1 do, b\u1edfi v\u00ec l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho th\u1ebf gi\u1edbi an to\u00e0n cho c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n.<\/p>\n<p>V\u00e0o m\u00f9a thu n\u00e0y, c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia \u0111\u1ea3ng D\u00e2n ch\u1ee7 s\u1ebd th\u00fac gi\u1ee5c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfn b\u1ed9 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecd b\u1eb1ng ti\u1ec1n v\u00e0 s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u00ecnh nguy\u1ec7n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 m\u1ed9t \u01b0u ti\u00ean c\u1ea5p b\u00e1ch, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f4ng th\u00f4n n\u01a1i l\u1ef1a ch\u1ecdn thay th\u1ebf l\u00e0 &#039;b\u1ea3o th\u1ee7&#039; t\u00e2m th\u1ea7n. Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u00ecn th\u1eb3ng v\u00e0o m\u1eb7t nh\u1eefng \u1ee9ng vi\u00ean n\u00e0y v\u00e0 n\u00f3i - \u201cH\u00e3y gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1ch b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0a ra tr\u00e1ch nhi\u1ec7m gi\u1ea3i tr\u00ecnh cho c\u00e1c th\u1ea3m h\u1ecda chi\u1ebfn tranh Iraq v\u00e0 Afghanistan. V\u00e0 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o b\u1ea1n s\u1ebd chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng chi ti\u00eau t\u1eeb c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u0169 kh\u00ed v\u00e0 chi\u1ebfn tranh n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ch\u00fang ta, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1c c\u1ef1u chi\u1ebfn binh c\u1ee7a ch\u00fang ta. B\u1ea1n s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u1ec1 c\u00e1i gi\u00e1 ph\u1ea3i tr\u1ea3 c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p thay th\u1ebf ch\u1ee9? &quot; Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n nh\u1eafc h\u1ecd r\u1eb1ng ngay c\u1ea3 khi h\u1ecd \u0111ang \u1ee9ng c\u1eed v\u00e0o m\u1ed9t v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, th\u00ec \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh Iraq v\u00e0 Afghanistan v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nh\u1eadn tr\u00ean m\u1ecdi kh\u1ed1i trong m\u1ecdi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Ch\u00fang ta n\u00ean l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn trung th\u1ef1c v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ef1c t\u1ebf m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u00e0o ti\u1ebfn tr\u00ecnh ch\u00ednh tr\u1ecb. N\u00f3 s\u1ebd c\u00f3 v\u1ebb l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00f3 kh\u0103n. Nh\u01b0ng con ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf tr\u00ean, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn nh\u1eefng chi\u1ebfn th\u1eafng th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c l\u00e0m n\u00e0y s\u1ebd khi\u1ebfn nhi\u1ec1u &#039;\u0111\u1ed3ng minh&#039; kh\u00f3 ch\u1ecbu, gi\u1ed1ng nh\u01b0 khi c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng LGBT l\u00ean ti\u1ebfng t\u1eeb c\u00e1c phong tr\u00e0o x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c. Nh\u01b0ng ch\u00fang ta s\u1eafp h\u1ebft th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111\u00e3 qu\u00e1 mu\u1ed9n \u0111\u1ec3 l\u1ecbch s\u1ef1. Nh\u01b0 Leon Trotsky, nh\u00e0 c\u00e1ch m\u1ea1ng Nga hi\u1ec3u bi\u1ebft nhi\u1ec1u v\u1ec1 chi\u1ebfn tranh \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i \u201cB\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn chi\u1ebfn tranh, nh\u01b0ng chi\u1ebfn tranh th\u00ec quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn b\u1ea1n\u201d.\t\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>August 12th, 2014 Dear ROPnetters: Mike Edera is a long-time ROP volunteer, leader of a human dignity group in Washington County for many years, activist, organizer, and strategic thinker. We share with you this timely and thoughtful piece by Mike on &#8220;the Cost of War 2014&#8221; &#8211; a conversation many rural communities are having right [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[],"class_list":["post-6309","update","type-update","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/6309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/6309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=6309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}