{"id":5271,"date":"2013-06-28T15:26:27","date_gmt":"2013-06-28T22:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?p=5271"},"modified":"2019-06-06T07:16:46","modified_gmt":"2019-06-06T14:16:46","slug":"decline-to-sign-a-measure-to-roll-back-our-immigrant-fairness-wins%e2%80%8f","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/vi\/update\/decline-to-sign-a-measure-to-roll-back-our-immigrant-fairness-wins%e2%80%8f\/","title":{"rendered":"T\u1eeb ch\u1ed1i k\u00fd - m\u1ed9t bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ec3 kh\u00f4i ph\u1ee5c l\u1ea1i s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng cho ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng"},"content":{"rendered":"
Tu\u1ea7n n\u00e0y, c\u00f3 tin truy\u1ec1n \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng ROP r\u1eb1ng c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 \u0111ang ra \u0111\u01b0\u1eddng, thu th\u1eadp ch\u1eef k\u00fd ki\u1ebfn ngh\u1ecb cho m\u1ed9t bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ecf phi\u1ebfu nh\u1eb1m b\u00e3i b\u1ecf lu\u1eadt v\u1ec1 Th\u1ebb L\u00e1i xe \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua g\u1ea7n \u0111\u00e2y.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

\u00a0G\u1ecdi cho v\u0103n ph\u00f2ng ROP \u0111\u1ec3 nh\u1eadn t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o \u201cT\u1eeb ch\u1ed1i k\u00fd t\u00ean\u201d trong th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/span><\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 5 n\u0103m nay, Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Kitzhaber \u0111\u00e3 k\u00fd ban h\u00e0nh lu\u1eadt cho ph\u00e9p t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra, b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 c\u1ea5p b\u1eb1ng - m\u1eb7c d\u00f9 b\u1eb1ng \u201cth\u1ebb l\u00e1i xe\u201d ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eb1ng \u201cb\u1eb1ng l\u00e1i xe\u201d.\u00a0\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng to l\u1edbn cho ROP v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh v\u00ec quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0, v\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea5u tranh trong nhi\u1ec1u n\u0103m \u0111\u1ec3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c.\u00a0\u00a0<\/b>Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea5u tranh \u1edf m\u1ecdi ng\u00f3c ng\u00e1ch c\u1ee7a ti\u1ec3u bang \u0111\u1ec3 th\u00f4ng qua lu\u1eadt n\u00e0y trong c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p Oregon, v\u1edbi s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ea3ng.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0103n m\u1eebng v\u00e0o Ng\u00e0y th\u00e1ng N\u0103m t\u1ea1i \u0110i\u1ec7n Capitol, v\u1edbi tinh th\u1ea7n ph\u1ea5n ch\u1ea5n sau khi gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 Th\u1ebb C\u00f4ng b\u1eb1ng H\u1ecdc ph\u00ed v\u00e0 Th\u1ebb L\u00e1i xe \u1edf Oregon, v\u00e0 hy v\u1ecdng v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ea3i c\u00e1ch nh\u1eadp c\u01b0 s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c trong n\u0103m nay.<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea1m vi b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3.<\/a><\/p>\n

Gi\u1edd \u0111\u00e2y, c\u00f3 m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c t\u00edch c\u1ef1c t\u1eeb nh\u00f3m ch\u1ed1ng nh\u1eadp c\u01b0 Oregonians cho C\u1ea3i c\u00e1ch Nh\u1eadp c\u01b0 nh\u1eb1m t\u01b0\u1edbc b\u1ecf nh\u1eefng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n l\u00e1i xe n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng tr\u01b0ng c\u1ea7u d\u00e2n \u00fd v\u1ec1 bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ecf phi\u1ebfu.<\/span><\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u00e1o c\u00e1o r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu th\u1eadp \u0111\u01a1n th\u1ec9nh nguy\u1ec7n \u0111ang \u0111i ra ngo\u00e0i t\u1ea1i c\u00e1c b\u01b0u \u0111i\u1ec7n v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng t\u1ea1p h\u00f3a \u1edf c\u00e1c qu\u1eadn n\u00f4ng th\u00f4n, bao g\u1ed3m c\u1ea3 t\u1ea1i nh\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u1edf Qu\u1eadn Columbia. N\u00f3 g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u c\u1ee7a D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c N\u00f4ng th\u00f4n, khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00f4ng th\u00f4n t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c ki\u1ebfn ngh\u1ecb \u0111\u1ec3 vi\u1ebft quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n h\u1ea1ng hai v\u00e0o Hi\u1ebfn ph\u00e1p Oregon cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m LGBTQ c\u1ee7a h\u1ecd.\u00a0\u00a0Th\u1eadt kinh kh\u1ee7ng bi\u1ebft bao khi th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i kia, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 ch\u00fang ta bi\u1ebft t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a tr\u1ebb em v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u01b0\u1edbc \u0111i c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a ch\u00fang ta, gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/span><\/b><\/p>\n

T\u1ea5t nhi\u00ean, ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u1eb7c n\u00ean l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 can thi\u1ec7p v\u00e0o vi\u1ec7c thu th\u1eadp ch\u1eef k\u00fd, nh\u01b0ng ch\u00fang ta ho\u00e0n to\u00e0n n\u00ean l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n d\u1ef1a tr\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 con ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. Nh\u00f3m Nh\u00e2n ph\u1ea9m \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed l\u00e2u d\u00e0i trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng c\u1ee5 \u201cT\u1eeb ch\u1ed1i k\u00fd t\u00ean\u201d \u0111\u1ec3 c\u1ea3nh b\u00e1o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u00e0 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.\u00a0\u00a0Ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eafc nh\u1edf c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n c\u0169ng m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u01b0 phi\u1ebfu b\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n - v\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p t\u1ea5n c\u00f4ng nh\u00e2n ph\u1ea9m \u1edf m\u1ecdi giai \u0111o\u1ea1n.<\/b><\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n \u0111\u00f3: in b\u01b0u thi\u1ebfp \u0111\u00ednh k\u00e8m \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t v\u00e0i ca l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00ean ngo\u00e0i b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi h\u00e0ng x\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 n\u1ed7 l\u1ef1c \u201cT\u1eeb ch\u1ed1i k\u00fd t\u00ean\u201d v\u00e0 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc k\u1ef9 m\u1ecdi ki\u1ebfn ngh\u1ecb m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u k\u00fd.<\/span>\u00a0N\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi h\u1ecd v\u1ec1 n\u1ed7 l\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng b\u1ea1n h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n l\u00e1i xe cho b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Oregon n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua b\u00e0i ki\u1ec3m tra v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n l\u00e1i xe \u0111\u1ec3 \u0111i l\u00e0m, b\u00e1n h\u00e0ng t\u1ea1p h\u00f3a ho\u1eb7c \u0111\u01b0a con h\u1ecd \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u1ec3 k\u00fd t\u1edd r\u01a1i? B\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu th\u1eadp ch\u1eef k\u00fd ngo\u00e0i th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u01b0a?<\/b>\u00a0\u00a0Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n bi\u1ebft!<\/p>\n

V\u00e0 h\u00e3y nh\u1edb n\u00f3i v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a ch\u00fang ta - "h\u00e3y \u0111\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n k\u00fd!"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Word travelled to the ROP office this week that anti-immigrant activists are out on the streets, collecting petition signatures for a ballot measure to repeal the recently passed Drivers Card legislation. \u00a0Call the ROP office for materials to get the \u201cDecline to Sign\u201d message out in your town. On May 1 of this year, Governor […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[22,30],"class_list":["post-5271","update","type-update","status-publish","hentry","areaofwork-immigrant-justice","areaofwork-welcoming-communities"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/5271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/5271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=5271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}