{"id":427,"date":"2010-09-12T00:00:00","date_gmt":"2010-09-12T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/remembering-a-tragedy-with-solidarity-and-justice\/"},"modified":"2019-06-06T07:17:17","modified_gmt":"2019-06-06T14:17:17","slug":"remembering-a-tragedy-with-solidarity-and-justice","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/vi\/update\/remembering-a-tragedy-with-solidarity-and-justice\/","title":{"rendered":"Ghi nh\u1edb m\u1ed9t Bi k\u1ecbch v\u1edbi \u0110o\u00e0n k\u1ebft v\u00e0 C\u00f4ng l\u00fd"},"content":{"rendered":"<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2010, k\u1ef7 ni\u1ec7m ch\u00edn n\u0103m v\u1ee5 t\u1ea5n c\u00f4ng 11\/9 v\u00e0o L\u1ea7u N\u0103m G\u00f3c v\u00e0 Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi, v\u00e0 ch\u00fang ta th\u1ea5y m\u00ecnh \u1edf \u0111\u00e2u? Trong tin t\u1ee9c g\u1ea7n \u0111\u00e2y l\u00e0 Trung t\u00e2m C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng g\u1ea7n m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ed9t thu l\u00f4i cho nhi\u1ec1u \u00fd ki\u1ebfn cho th\u1ea5y&nbsp;<u>c\u1ea3 nh\u1eefng g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t c\u1ee7a N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 ch\u00e0o \u0111\u00f3n coi tr\u1ecdng v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng, v\u00e0 N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 kh\u00f4ng khoan dung t\u1ed1i t\u0103m h\u01a1n.<\/u>&nbsp; Nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1edbi thi\u1ec7u cho ch\u00fang ta vi\u1ec5n c\u1ea3nh v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo ch\u1ee7 ngh\u0129a H\u1ed3i gi\u00e1o c\u1ef1c \u0111oan ch\u1ed1ng l\u1ea1i b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 ph\u00e1 h\u1ee7y n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ch\u00fang ta -&nbsp;<strong>nh\u01b0ng t\u1ea7m nh\u00ecn m\u00e0 ch\u00fang ta bi\u1ebft l\u00e0 \u0111\u00fang l\u00e0 g\u00ec, v\u00e0 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta s\u1eed d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 h\u1ee3p nh\u1ea5t?<\/strong><\/p>\n<p>Trong nh\u1eefng th\u00e1ng sau ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 9<sup>th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup>, 2001, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 ph\u1ea9m gi\u00e1 con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f9ng nhau tham d\u1ef1 c\u00e1c di\u1ec5n \u0111\u00e0n khu v\u1ef1c tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n sau ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 9<sup>th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup>&nbsp;s\u1ebd \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ecd.&nbsp;<em>Gi\u00e1o d\u1ee5c, ph\u1ea3n \u00e1nh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng! K\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m: Ph\u1ea3n \u1ee9ng t\u1eeb \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn to\u00e0n c\u1ea7u sau h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 9<\/em>&nbsp;l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1.&nbsp;&nbsp;<u>Theo ngh\u0129a \u0111en, h\u00e0ng tr\u0103m nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb kh\u1eafp ti\u1ec3u bang \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi nhau<\/u>&nbsp;v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y - t\u1eeb c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c nh\u1eafn tin tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng cho \u0111\u1ebfn s\u1ef1 theo d\u00f5i c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u1ec1 h\u1eadu qu\u1ea3 v\u1ee5 11\/9.<\/p>\n<p>Sau 9 n\u0103m c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ed1ng kh\u1ee7ng b\u1ed1, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 nh\u00e2n ph\u1ea9m ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea3o lu\u1eadn t\u1ea1i c\u00e1c di\u1ec5n \u0111\u00e0n \u0111\u00f3 v\u00e0o n\u0103m 2001 \u0111\u1ec3 \u0111i s\u00e2u v\u00e0o tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a nh\u1eefng lo\u1ea1i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y,&nbsp;<u>kh\u1eafc ph\u1ee5c nh\u1eefng chia r\u1ebd gi\u1ea3 t\u1ea1o do truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 b\u00e0i ch\u00ednh tr\u1ecb t\u1ea1o ra, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u00ecm c\u00e1ch c\u1ee7ng c\u1ed1 v\u0103n h\u00f3a c\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 \u0111o\u00e0n k\u1ebft m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang t\u1ea1o ra.&nbsp;<\/u><\/p>\n<p>T\u1ea1i Qu\u1eadn Washington, Nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o Bilal \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t bu\u1ed5i l\u1ec5 m\u1edf c\u1eeda v\u00e0o d\u1ecbp k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 9<sup>th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup>. N\u0103m nay, do tranh c\u00e3i v\u1ec1 vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng Trung t\u00e2m H\u1ed3i gi\u00e1o, h\u1ecd kh\u00f4ng ch\u1ec9 qu\u1ea3ng c\u00e1o m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n chung chung tr\u00ean b\u00e1o m\u00e0 c\u00f2n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 li\u00ean t\u00f4n c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 tham d\u1ef1 v\u00e0 g\u1eedi m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n n\u1eefa v\u1ec1 vi\u1ec7c &quot;ch\u00fang ta l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia n\u00f3i chung v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Oregon. &quot;<\/p>\n<p>\u2014-&gt; T\u1eeb H\u1ea1t Clatsop,&nbsp;<strong>Carol Newman c\u1ee7a nh\u00f3m th\u00e0nh vi\u00ean ROP Columbia Pacific Alliance for Social Justice,<\/strong>&nbsp;\u0111\u00e3 vi\u1ebft v\u00e0 l\u01b0u h\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1ch c\u00f4 \u1ea5y ch\u1ecdn d\u00e0nh th\u1eddi gian k\u1ef7 ni\u1ec7m v\u1ee5 t\u1ea5n c\u00f4ng 11\/9 v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng li\u00ean t\u00f4n.<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng b\u1ea1n th\u00edch b\u1ee9c th\u01b0 - k\u00e8m theo b\u00ean d\u01b0\u1edbi - v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i hoan ngh\u00eanh nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1eeb c\u00e1c nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc m\u00e0 nh\u00f3m nh\u00e2n ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 gi\u1eef cho c\u00f4ng l\u00fd t\u1ed3n t\u1ea1i \u1edf v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon.<\/p>\n<p>C\u1ea3m \u01a1n v\u00ec \u0111\u00e3 duy tr\u00ec phong tr\u00e0o c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i,<\/p>\n<p>Amanda.<\/p>\n<p align=\"center\">* * * * * * *<\/p>\n<p><font face=\"georgia\">Ch\u1ee7 nh\u1eadt, ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 9<sup>th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup>, 2010<\/font><\/p>\n<p><font face=\"georgia\">H\u00f4m qua 11\/9, t\u00f4i \u0111\u00e3 d\u00e0nh v\u00e0i gi\u1edd t\u1ea1i m\u1ed9t bu\u1ed5i Canh th\u1ee9c H\u00f2a b\u00ecnh t\u1ea1i Nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o Rizwan. C\u00e1c gi\u00e1o \u0111o\u00e0n \u0111\u00e3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a h\u1ecd trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng li\u00ean t\u00f4n, bao g\u1ed3m c\u1ea3 P&#039;nai Or, gi\u00e1o \u0111o\u00e0n Canh t\u00e2n Do Th\u00e1i m\u00e0 t\u00f4i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean. T\u1ea1i c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 N\u0103m M\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch tham gia \u0111o\u00e0n k\u1ebft. Tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1eadt x\u00fac \u0111\u1ed9ng, m\u1ea1nh m\u1ebd, vui v\u1ebb, \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft, khi kho\u1ea3ng 300 ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n g\u1ed1c ng\u1ed3i l\u1ea1i v\u1edbi nhau v\u00e0 l\u1eafng nghe nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0110\u1ea1i k\u1ebft, nh\u00f3m Li\u00ean t\u00f4n, hai gi\u00e1o \u0111o\u00e0n Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t m\u1ee5c s\u01b0 Lutheran v\u00e0 m\u1ed9t m\u1ee5c s\u01b0 Methodist, m\u1ed9t gi\u00e1o s\u0129 Do Th\u00e1i, c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o gi\u00e1o d\u00e2n t\u1eeb gi\u00e1o \u0111o\u00e0n c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 t\u1ea5t nhi\u00ean t\u1eeb nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o Rizwan.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"georgia\">H\u1ecd cho\u00e1ng ng\u1ee3p v\u1edbi c\u1eed tri \u0111i b\u1ea7u c\u1eed v\u00e0 tinh th\u1ea7n. T\u00f4i ng\u1ed3i \u1edf b\u00e3i \u0111\u1eadu xe th\u1ea5p h\u01a1n v\u1edbi kho\u1ea3ng 150 ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc loa ph\u00e1t thanh, ch\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m, nh\u1eefng g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t m\u1edbi, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00e0n \u0111\u1ea7y n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, hy v\u1ecdng. H\u1ecd k\u1ec3 v\u1ec1 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2001 khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi hoa sau m\u1ed9t s\u1ed1 cu\u1ed9c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1ng s\u1ee3. V\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd, xung quanh l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn c\u00f9ng nhau \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t tuy\u00ean b\u1ed1 v\u00e0 m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"georgia\">Vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u00e0o t\u1ed1i qua t\u1ea1i P&#039;nai Or (nh\u00f3m c\u1ee7a t\u00f4i nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00f4i) v\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 Havdalah li\u00ean t\u00f4n, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng g\u00f3i, bao g\u1ed3m m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea1n m\u1edbi t\u1eeb \u0111\u1ea7u ng\u00e0y. V\u00e0 h\u00f4m nay, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd t\u1eadp trung t\u1ea1i nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o Bilal.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"georgia\">Oregonian \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 trang nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u1eadp h\u1ee3p Rizwan v\u00e0o th\u1ee9 S\u00e1u; c\u00e1c m\u00e1y quay TV \u0111\u00e3 \u1edf \u0111\u00f3 v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u00e0 bu\u1ed5i chi\u1ec1u Th\u1ee9 B\u1ea3y. T\u00f4i hy v\u1ecdng h\u1ecd g\u1eedi tin t\u1ee9c v\u1ec1 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng nhau \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u1ee9ng l\u00ean v\u00ec H\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 C\u00f4ng l\u00fd.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"georgia\">Salaam, Shalom,<\/font><\/p>\n<p><font face=\"georgia\">carol<\/font><\/p>\n<div><font face=\"georgia\"><br \/>\n<\/font><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2010, k\u1ef7 ni\u1ec7m ch\u00edn n\u0103m v\u1ee5 t\u1ea5n c\u00f4ng 11\/9 v\u00e0o L\u1ea7u N\u0103m G\u00f3c v\u00e0 Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi, v\u00e0 ch\u00fang ta th\u1ea5y m\u00ecnh \u1edf \u0111\u00e2u? Trong tin t\u1ee9c g\u1ea7n \u0111\u00e2y l\u00e0 Trung t\u00e2m C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng g\u1ea7n m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ed9t thu l\u00f4i cho nhi\u1ec1u \u00fd ki\u1ebfn cho th\u1ea5y&nbsp;<u>c\u1ea3 nh\u1eefng g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t c\u1ee7a N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 ch\u00e0o \u0111\u00f3n coi tr\u1ecdng v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng, v\u00e0 N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 kh\u00f4ng khoan dung t\u1ed1i t\u0103m h\u01a1n.<\/u>&nbsp; Nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1edbi thi\u1ec7u cho ch\u00fang ta vi\u1ec5n c\u1ea3nh v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo ch\u1ee7 ngh\u0129a H\u1ed3i gi\u00e1o c\u1ef1c \u0111oan ch\u1ed1ng l\u1ea1i b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 ph\u00e1 h\u1ee7y n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ch\u00fang ta -&nbsp;<strong>nh\u01b0ng t\u1ea7m nh\u00ecn m\u00e0 ch\u00fang ta bi\u1ebft l\u00e0 \u0111\u00fang l\u00e0 g\u00ec, v\u00e0 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta s\u1eed d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 h\u1ee3p nh\u1ea5t?<\/strong><\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[],"class_list":["post-427","update","type-update","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/427\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}