{"id":4117,"date":"2012-07-09T12:22:26","date_gmt":"2012-07-09T19:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?p=4117"},"modified":"2019-06-06T07:17:12","modified_gmt":"2019-06-06T14:17:12","slug":"press-release-oregonians-to-tell-postmaster-general-return-to-sender","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/vi\/update\/press-release-oregonians-to-tell-postmaster-general-return-to-sender\/","title":{"rendered":"Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Oregon N\u00f3i v\u1edbi T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c B\u01b0u \u0111i\u1ec7n QUAY L\u1ea0I CHO NG\u01af\u1edcI G\u1eecI"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_4146\" aria-describedby=\"caption-attachment-4146\" style=\"width: 169px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/335929_10151250122684619_766736111_o.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/335929_10151250122684619_766736111_o-169x300.jpg\" class=\"size-medium wp-image-4146 lazyload\" title=\"Chi\u1ebfm Roseburg \u1edf Dillard\" alt=\"Chi\u1ebfm Roseburg \u1edf Dillard\" width=\"169\" height=\"300\"><figcaption id=\"caption-attachment-4146\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4146\" title=\"Chi\u1ebfm Roseburg \u1edf Dillard\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/335929_10151250122684619_766736111_o-169x300.jpg\" alt=\"Chi\u1ebfm Roseburg \u1edf Dillard\" width=\"169\" height=\"300\"><\/noscript><\/a> Chi\u1ebfm Roseburg \u1edf Dillard&nbsp;<\/p>\n<div class=\"mceTemp\">\n<dl id=\"attachment_4144\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 234px;\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><a href=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/photo-e1341875995946.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/photo-e1341875995946-224x300.jpg\" class=\"size-medium wp-image-4144 lazyload\" title=\"Chi\u1ebfm Ontario n\u00f3i, &quot;Tr\u1edf l\u1ea1i Ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi!&quot;\" alt=\"Chi\u1ebfm Ontario n\u00f3i, &quot;Tr\u1edf l\u1ea1i Ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi!&quot;\" width=\"224\" height=\"300\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4144\" title=\"Chi\u1ebfm Ontario n\u00f3i, &quot;Tr\u1edf l\u1ea1i Ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi!&quot;\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/photo-e1341875995946-224x300.jpg\" alt=\"Chi\u1ebfm Ontario n\u00f3i, &quot;Tr\u1edf l\u1ea1i Ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi!&quot;\" width=\"224\" height=\"300\"><\/noscript><\/a><\/dt>\n<dd class=\"wp-caption-dd\">Chi\u1ebfm Ontario n\u00f3i, &quot;Tr\u1edf l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi!&quot;&nbsp;<\/p>\n<div class=\"mceTemp\">\n<dl id=\"attachment_4148\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 310px;\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><a href=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0246.jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0246-300x225.jpeg\" class=\"size-medium wp-image-4148 lazyload\" title=\"Chi\u1ebfm Corvallis v\u00e0 Chi\u1ebfm \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Bang Oregon \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc B\u01b0u \u0111i\u1ec7n Corvallis!\" alt=\"Chi\u1ebfm Corvallis v\u00e0 Chi\u1ebfm \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Bang Oregon \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc B\u01b0u \u0111i\u1ec7n Corvallis!\" width=\"300\" height=\"225\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4148\" title=\"Chi\u1ebfm Corvallis v\u00e0 Chi\u1ebfm \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Bang Oregon \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc B\u01b0u \u0111i\u1ec7n Corvallis!\" src=\"https:\/\/rop.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0246-300x225.jpeg\" alt=\"Chi\u1ebfm Corvallis v\u00e0 Chi\u1ebfm \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Bang Oregon \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc B\u01b0u \u0111i\u1ec7n Corvallis!\" width=\"300\" height=\"225\"><\/noscript><\/a><\/dt>\n<dd class=\"wp-caption-dd\">Chi\u1ebfm Corvallis v\u00e0 Chi\u1ebfm \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Bang Oregon \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc B\u01b0u \u0111i\u1ec7n Corvallis!<\/figcaption><\/figure>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p>H\u00f4m nay, chi\u1ebfn d\u1ecbch &quot;Tr\u1edf l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi&quot; \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u! <strong>T\u00e1m c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang \u0111ang t\u1eadp h\u1ee3p <\/strong>v\u00e0 chuy\u1ec3n b\u01b0u thi\u1ebfp t\u1edbi T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c B\u01b0u \u0111i\u1ec7n, Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Oregon. Nhi\u1ec1u c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c \u0111ang t\u1ed5 ch\u1ee9c cho c\u00e1c b\u01b0\u1edbc quan tr\u1ecdng ti\u1ebfp theo trong chi\u1ebfn d\u1ecbch Tr\u1edf l\u1ea1i Ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi! <strong>Ki\u1ec3m tra th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kh\u00f4ng qu\u00e1 mu\u1ed9n \u0111\u1ec3 tham gia!<br \/>\n\u2013 <\/strong>\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng t\u1ea5m b\u01b0u thi\u1ebfp m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean kh\u1eafp ti\u1ec3u bang \u0111ang s\u01b0u t\u1ea7m: <a href=\"..\/wp-content\/uploads\/Return-to-Sender-Postcard.pdf\" target=\"_blank\">cho Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129, D\u00e2n bi\u1ec3u v\u00e0 Oregonian<\/a> v\u00e0 <a href=\"..\/wp-content\/uploads\/Return-to-Sender-Postcard-USPS.pdf\" target=\"_blank\">cho T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c B\u01b0u \u0111i\u1ec7n v\u00e0 \u0110\u1ea1i di\u1ec7n USPS Oregon<\/a><br \/>\n<strong>\u2013 <a href=\"..\/oregonians-return-to-sender-save-our-postal-service\/\" target=\"_blank\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u00f4ng tin th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc quan tr\u1ecdng ti\u1ebfp theo v\u1edbi chi\u1ebfn d\u1ecbch Quay l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi!<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Nhi\u1ec7t li\u1ec7t,<br \/>\nJessica<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Oregon n\u00f3i v\u1edbi T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c B\u01b0u \u0111i\u1ec7n QUAY L\u1ea0I CHO NG\u01af\u1edcI G\u1eecI<\/strong><\/p>\n<p>Scappoose, HO\u1eb6C - V\u00e0o th\u1ee9 Hai, ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 7, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Oregon s\u1ebd t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ea1i 8 th\u1ecb tr\u1ea5n v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c B\u01b0u \u0111i\u1ec7n v\u00e0 Qu\u1ed1c h\u1ed9i r\u1eb1ng h\u1ecd \u1ee7ng h\u1ed9 nh\u00e2n vi\u00ean b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u00e1c b\u1ecf k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1eaft gi\u1ea3m gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n ba s\u1ed1 b\u01b0u c\u1ee5c c\u1ee7a Oregon.<\/p>\n<p>C\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng h\u00f4m th\u1ee9 Hai s\u1ebd kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfn d\u1ecbch \u201cTr\u1edf l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi\u201d k\u00e9o d\u00e0i hai th\u00e1ng tr\u00ean kh\u1eafp v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon. H\u00e0ng ch\u1ee5c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng s\u1ebd tham gia trong v\u00e0i th\u00e1ng t\u1edbi, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o tr\u1ee3 b\u01b0u \u0111i\u1ec7n. T\u1eeb Qu\u1eadn Baker \u0111\u1ebfn V\u1ecbnh Coos, th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon l\u00e0 r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng: ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n c\u00f3 d\u1ecbch v\u1ee5 b\u01b0u ch\u00ednh theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Hi\u1ebfn ph\u00e1p.<\/p>\n<p>C\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng s\u1ebd g\u1eedi b\u01b0u thi\u1ebfp t\u1edbi Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c B\u01b0u \u0111i\u1ec7n y\u00eau c\u1ea7u Qu\u1ed1c h\u1ed9i gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kinh ph\u00ed c\u1ed1t l\u00f5i, nhi\u1ec7m v\u1ee5 m\u00e0 USPS ph\u1ea3i ho\u00e0n tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc 75 n\u0103m l\u1ee3i \u00edch, thay v\u00ec qu\u00e9t s\u1ea1ch v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 d\u01b0\u1edbi t\u1ea5m th\u1ea3m.<\/p>\n<p>Sau khi gia t\u0103ng \u00e1p l\u1ef1c t\u1eeb v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n M\u1ef9, B\u01b0u \u0111i\u1ec7n Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 h\u1ee7y b\u1ecf k\u1ebf ho\u1ea1ch ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 \u0111\u00f3ng c\u1eeda ngay c\u00e1c b\u01b0u c\u1ee5c n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 v\u00e0o gi\u1eefa th\u00e1ng 5 \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng h\u1ecd s\u1ebd c\u1eaft gi\u1ea3m gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i 124 b\u01b0u c\u1ee5c n\u00f4ng th\u00f4n Oregon - g\u1ea7n m\u1ed9t ph\u1ea7n ba s\u1ed1 b\u01b0u c\u1ee5c c\u1ee7a Oregon. K\u1ebf ho\u1ea1ch m\u1edbi n\u00e0y, POStPlan, kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c b\u01b0u c\u1ee5c n\u00f4ng th\u00f4n m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 c\u00e1c trung t\u00e2m x\u1eed l\u00fd th\u01b0 v\u00e0 s\u1ebd lo\u1ea1i b\u1ecf 28.000 vi\u1ec7c l\u00e0m, bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c \u0111\u1ea9y 12.500 nh\u00e2n vi\u00ean B\u01b0u \u0111i\u1ec7n ra kh\u1ecfi v\u1ecb tr\u00ed ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p>Dale Chiono c\u1ee7a Summer Lake cho bi\u1ebft: \u201cCh\u00fang t\u00f4i hi\u1ec3u r\u1eb1ng D\u1ecbch v\u1ee5 B\u01b0u ch\u00ednh \u0111ang thi\u1ebfu ti\u1ec1n m\u1eb7t, nh\u01b0ng vi\u1ec7c lo\u1ea1i b\u1ecf m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1t \u1edf c\u1ea5p \u0111\u1ed9 n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea5n \u0111\u1ec1. &quot;\u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd tham gia - \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n.&quot;<\/p>\n<p>Jessica Campbell, m\u1ed9t nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c N\u00f4ng th\u00f4n, cho bi\u1ebft: \u201cTi\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1eeb kh\u1eafp c\u00e1c v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe to v\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao USPS \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i chi\u1ebfn thu\u1eadt c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, k\u00eau g\u1ecdi &#039;b\u1ea3o t\u1ed3n b\u1ea3n s\u1eafc n\u00f4ng th\u00f4n&#039; &#039;, Jessica Campbell, m\u1ed9t nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c N\u00f4ng th\u00f4n, cho bi\u1ebft. t\u1ed5 ch\u1ee9c ng\u00e0y h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng to\u00e0n ti\u1ec3u bang \u0111\u1ec3 c\u1ee9u b\u01b0u \u0111i\u1ec7n v\u00e0o th\u00e1ng 12 v\u1edbi 23 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tham gia. \u201cCh\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c, nh\u01b0ng khi T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c B\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u01b0a ra k\u1ebf ho\u1ea1ch m\u1edbi n\u00e0y k\u00eau g\u1ecdi c\u1eaft gi\u1ea3m gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u01b0u \u0111i\u1ec7n n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t, ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n ph\u1ea3i\u201c Quay l\u1ea1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi! Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch gi\u1ea3i quy\u1ebft cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng kinh ph\u00ed th\u1ef1c s\u1ef1, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0o kh\u00e1c nh\u1eb1m g\u00e2y m\u1ea5t \u1ed5n \u0111\u1ecbnh d\u1ecbch v\u1ee5 b\u01b0u ch\u00ednh \u201d.<\/p>\n<p>Nh\u00f3m c\u00f4ng t\u00e1c B\u1ea3o t\u1ed3n B\u01b0u \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, m\u1ed9t li\u00ean minh c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f4ng th\u00f4n, c\u00e1c nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f4ng \u0111o\u00e0n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c N\u00f4ng th\u00f4n, \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n chi\u1ebfn d\u1ecbch Tr\u1edf l\u1ea1i Ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi n\u00e0y. C\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tham gia bao g\u1ed3m c\u00e1c th\u1ecb tr\u1ea5n \u1edf c\u00e1c H\u1ea1t Baker, Benton, Coos, Crook, Douglas, Klamath, Lake, Lane, Linn, Malheur, Marion, Multnomah, Sherman v\u00e0 Union v\u1edbi c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u1edbi tham gia h\u00e0ng ng\u00e0y.\t\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today the &#8220;Return to Sender&#8221; campaign kicked off! Eight communities across the state are rallying and passing out postcards addressed to the Postmaster General, Congress, and the Oregonian. Many more communities are organizing for the next big steps in the Return to Sender campaign! Check out the press release below for more details! It&#8217;s not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[25,26],"class_list":["post-4117","update","type-update","status-publish","hentry","areaofwork-economic-justice","areaofwork-rop-member-groups"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/4117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/4117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=4117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}