{"id":407,"date":"2010-07-08T00:00:00","date_gmt":"2010-07-08T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/saying-goodbye-with-gratitude-and-hope\/"},"modified":"2019-06-06T07:17:18","modified_gmt":"2019-06-06T14:17:18","slug":"saying-goodbye-with-gratitude-and-hope","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/vi\/update\/saying-goodbye-with-gratitude-and-hope\/","title":{"rendered":"N\u00f3i l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t v\u1edbi l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n v\u00e0 hy v\u1ecdng"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\tK\u00ednh g\u1eedi ROPnet!<\/p>\n<p>Hai \u0111\u00eam tr\u01b0\u1edbc, t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u1ebfm tr\u1ea3i hy v\u1ecdng. S\u1ef1 ng\u1ecdt ng\u00e0o \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb chi\u1ebfc b\u00e1nh quy d\u00e2u t\u00e2y t\u1ef1 l\u00e0m trong cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n trong ph\u00f2ng kh\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1eadp c\u01b0 h\u00f3c b\u00faa, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb s\u1ea3n v\u1eadt s\u1eafp n\u1edf r\u1ed9 trong khu v\u01b0\u1eddn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u1edbi ho\u00e0n th\u00e0nh c\u1ee7a Newberg. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, c\u1ea3m gi\u00e1c tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb Keyla, m\u1ed9t nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u1ebb tu\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi Latinh, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nhi\u1ec7t t\u00ecnh chia s\u1ebb t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 khu v\u01b0\u1eddn nh\u01b0 m\u1ed9t kh\u00f4ng gian n\u01a1i tr\u1ebb nh\u1ecf, ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi nh\u1eadp c\u01b0 s\u1ebd c\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c, ch\u0103m s\u00f3c c\u00e1c m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 ngh\u1ec9 gi\u1ea3i lao b\u00ean b\u00e0n \u0103n ngo\u00e0i tr\u1eddi d\u01b0\u1edbi t\u00e1n c\u00e2y s\u1ed3i l\u1edbn. V\u00e0 n\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb h\u00e0ng ch\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi t\u1eadp trung trong ph\u00f2ng kh\u00e1ch c\u1ee7a Marni, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho n\u0103m th\u1ebf h\u1ec7 kh\u00e1c nhau v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn v\u00e0 l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n khi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ea5u tranh \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i n\u00e9n s\u1ef1 c\u0103m gh\u00e9t v\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean qu\u00e1 s\u00e2u s\u1eafc trong b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia ch\u00fang ta v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1eadp c\u01b0 ng\u00e0y nay.<\/p>\n<p>Chuy\u1ebfn \u0111i t\u1edbi Qu\u1eadn Yamhill n\u00e0y l\u00e0 chuy\u1ebfn \u0111i ch\u00ednh th\u1ee9c cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a t\u00f4i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1edbi D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c N\u00f4ng th\u00f4n. Trong v\u00e0i tu\u1ea7n n\u1eefa, t\u00f4i s\u1ebd r\u1eddi ROP v\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c trong ch\u00edn th\u00e1ng t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Columbia, l\u1ea5y b\u1eb1ng th\u1ea1c s\u0129 v\u1ec1 L\u1ecbch s\u1eed truy\u1ec1n mi\u1ec7ng. Khi t\u00f4i chia s\u1ebb tin t\u1ee9c n\u00e0y v\u1edbi m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean v\u0103n ph\u00f2ng ROP y\u00eau qu\u00fd c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 h\u1ecfi, &quot;b\u00e2y gi\u1edd, t\u1ea1i sao b\u1ea1n mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3?&quot; v\u00e0, &quot;nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 h\u1ecdc v\u1ec1 v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon?&quot;<\/p>\n<div align=\"center\">*****<\/div>\n<p>Trong s\u1ed1 h\u00e0ng ch\u1ee5c h\u1ed9i th\u1ea3o m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 tham d\u1ef1 t\u1ea1i Di\u1ec5n \u0111\u00e0n X\u00e3 h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 \u1edf Detroit v\u00e0o th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc, t\u00f4i th\u00edch nh\u1ea5t l\u00e0 h\u1ed9i th\u1ea3o do nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Kentuck \u1ee7ng h\u1ed9 cho Kh\u1ed1i th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng chung v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u1ed1ng ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c da tr\u1eafng, su\u1ed1t \u0111\u1eddi, Anne Braden, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi v\u00e0o n\u0103m 2006. Xem m\u1ed9t s\u1ed1 clip c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ed9 phim t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi Anne \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 trung th\u1ef1c gi\u1eefa m\u1ed9t h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng g\u1ed3m c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a Anne, b\u1ea1n b\u00e8, ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia h\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c, c\u1ed1 v\u1ea5n v\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o trong c\u00e1c phong tr\u00e0o v\u00ec c\u00f4ng b\u1eb1ng x\u00e3 h\u1ed9i, c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111a v\u0103n h\u00f3a, ph\u1ea1m sai l\u1ea7m v\u00e0 t\u00ednh giao ti\u1ebfp c\u1ee7a nh\u1eefng \u00e1p b\u1ee9c.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, h\u1ed9i th\u1ea3o th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed truy\u1ec1n mi\u1ec7ng trong vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 duy tr\u00ec c\u00e1c phong tr\u00e0o \u0111\u1ea5u tranh cho c\u00f4ng l\u00fd c\u1ee7a ch\u00fang ta. T\u1eeb El Salvador b\u1ecb chi\u1ebfn tranh t\u00e0n ph\u00e1 \u0111\u1ebfn bi\u00ean gi\u1edbi Oregon, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 cu\u1ed9c kh\u00e1ng chi\u1ebfn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 b\u00f3c l\u1ed9t v\u00e0 \u00e1p b\u1ee9c \u0111\u00e3 kh\u01a1i d\u1eady trong t\u00f4i s\u1ef1 ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m mang t\u00ednh bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i \u0111\u00e3 sinh ra v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00fac \u0111\u1ea9y ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea c\u00f4ng l\u00fd c\u1ee7a t\u00f4i. T\u00f4i mu\u1ed1n t\u1ea1o c\u01a1 h\u1ed9i cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u1ec3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u00f4ng qua c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n. V\u00e0 t\u00f4i mu\u1ed1n gi\u00fap d\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a l\u1ecbch s\u1eed b\u1eb1ng c\u00e1ch khu\u1ebfch \u0111\u1ea1i ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ecb im l\u1eb7ng m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng.<\/p>\n<p>T\u00f4i hy v\u1ecdng s\u1ebd t\u00f4n vinh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i c\u1ee7a t\u00f4i trong cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh n\u00e0y v\u00e0 h\u1ecdc h\u1ecfi t\u1eeb s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a h\u1ecd - v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng sai l\u1ea7m c\u1ee7a h\u1ecd. Ch\u1eafc ch\u1eafn, ghi l\u1ea1i c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1eadp th\u1ec3 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eb3ng th\u1eafn v\u00e0 th\u00e0nh \u00fd l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 d\u00e0nh cho th\u1ebf h\u1ec7 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o ra s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i trong t\u01b0\u01a1ng lai - v\u00e0 n\u00f3 gi\u00fap ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean th\u00f4ng minh h\u01a1n, nh\u1eefng nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ed1t h\u01a1n. V\u00ec v\u1eady, \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, n\u0103m sau s\u1ebd l\u00e0 vi\u1ec7c tinh ch\u1ec9nh th\u00eam m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 n\u1eefa trong h\u1ed9p c\u00f4ng c\u1ee5 c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra lo\u1ea1i th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 t\u00f4i - ch\u00fang ta - m\u01a1 \u01b0\u1edbc.<\/p>\n<div align=\"center\">*****<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nh\u00ecn l\u1ea1i hai n\u0103m qua t\u1ea1i ROP, t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng bi\u1ebft \u01a1n v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m m\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 h\u00e0o ph\u00f3ng chia s\u1ebb v\u00e0 \u0111\u1ed3ng t\u1ea1o ra v\u1edbi t\u00f4i:<\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<blockquote><p><em>\u2026 Ng\u1ed3i quanh qu\u1ea7y b\u1ebfp c\u1ee7a Mendoza \u1edf La Grande, th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh, \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf nh\u1eefng th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf. C\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean WCCHD t\u1ea1i Trung t\u00e2m V\u0103n h\u00f3a Cornelius \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1i c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ecf phi\u1ebfu ch\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0. L\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch cho s\u1ef1 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng trong h\u00f4n nh\u00e2n trong c\u00e1c khu \u1ea5m c\u00fang c\u1ee7a Astoria&#039;s Blue Scorcher v\u00e0 T. Paul&#039;s Supper Club. X\u1eed l\u00fd v\u00ec ph\u1ea9m gi\u00e1 v\u00e0 s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 v\u00e0 \u0111\u1ed3ng minh c\u1ee7a Qu\u1eadn Columbia. \u0110\u1ea5u tranh \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00fang ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang ta khi g\u1ecdi &quot;n\u1ec1n kinh t\u1ebf d\u00e2n ch\u1ee7&quot; trong th\u1eddi k\u1ef3 kinh t\u1ebf m\u1ea5t ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng v\u00e0 n\u1ea1n th\u1ea5t nghi\u1ec7p ng\u00e0y c\u00e0ng gia t\u0103ng. Ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ROP m\u1edbi t\u1eeb H\u1ea1t Clackamas th\u00e1ch th\u1ee9c c\u00e1c quan ch\u1ee9c ICE v\u1ec1 s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi c\u01a1 quan th\u1ef1c thi ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i m\u1ed9t di\u1ec5n \u0111\u00e0n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u1edf Salem. L\u1eafng nghe c\u00e1c c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u1edf \u0110\u00f4ng Oregon chia s\u1ebb nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ch\u00e2n th\u00e0nh v\u00e0 \u0111au l\u00f2ng v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a vi\u1ec7c tr\u1edf n\u00ean k\u1ef3 l\u1ea1 \u1edf c\u00e1c qu\u1eadn \u0111\u1ecf nh\u1ea5t\u2026\u00a0 <\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Khi t\u00f4i chuy\u1ec3n t\u1eeb l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng c\u1ee7a Manhattan v\u00e0 h\u1ecdc vi\u1ec7n, t\u00f4i s\u1ebd mang theo nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m n\u00e0y, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n, v\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a h\u1ecd. ROP l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng duy nh\u1ea5t v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean ROP l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t - v\u00e0 m\u1ea1nh m\u1ebd! - b\u00f3. Nh\u01b0 trong chuy\u1ebfn \u0111i g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ebfn Newberg, t\u00f4i \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp th\u00eam ni\u1ec1m hy v\u1ecdng v\u00e0o t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec c\u1ee7a b\u1ea1n. T\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea5t vinh d\u1ef1 khi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1t c\u00e1nh c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea1n trong c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y - v\u00e0 t\u00f4i mong mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i l\u1ea1i v\u00e0o th\u00e1ng 5 n\u0103m sau khi t\u00f4i tr\u1edf v\u1ec1 ng\u00f4i nh\u00e0 chung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u1edf \u0111\u00e2y \u1edf Oregon.<\/p>\n<p>V\u1edbi s\u1ef1 bi\u1ebft \u01a1n,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sarah\t\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear ROPnet, Two nights ago, I tasted hope.\u00a0 It&#8217;s sweetness came not from the homemade strawberry shortcake at our living room conversation on thorny immigration issues, nor from the soon-to-be flourishing produce in Newberg&#8217;s newly completed community garden.\u00a0 Rather, that delicious sense of possibility came from Keyla, a young Latina organizer, who enthusiastically shared her [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[26],"class_list":["post-407","update","type-update","status-publish","hentry","areaofwork-rop-member-groups"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}