{"id":40231,"date":"2026-07-02T13:22:19","date_gmt":"2026-07-02T20:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?post_type=update&#038;p=40231"},"modified":"2026-07-02T13:22:19","modified_gmt":"2026-07-02T20:22:19","slug":"rural-organizing-project-announces-settlement-with-columbia-county-on-jail-policies-and-sanctuary-law-compliance","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/vi\/update\/rural-organizing-project-announces-settlement-with-columbia-county-on-jail-policies-and-sanctuary-law-compliance\/","title":{"rendered":"D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng N\u00f4ng th\u00f4n c\u00f4ng b\u1ed1 th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi H\u1ea1t Columbia v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch nh\u00e0 t\u00f9 v\u00e0 vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 Lu\u1eadt T\u1ecb n\u1ea1n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">ST. HELENS, Oregon \u2014 H\u00f4m nay, D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng N\u00f4ng th\u00f4n (ROP) \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn d\u00e0n x\u1ebfp nh\u1eb1m c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a nh\u00e0 t\u00f9 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tu\u00e2n th\u1ee7 \u0110\u1ea1o lu\u1eadt L\u1eddi h\u1ee9a T\u1ecb n\u1ea1n c\u1ee7a Oregon. Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c quy tr\u00ecnh m\u1edbi ho\u1eb7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ti\u1ebfp nh\u1eadn, th\u1ea3 t\u00f9 nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u giam gi\u1eef theo th\u1ea9m quy\u1ec1n li\u00ean bang t\u1ea1i Nh\u00e0 t\u00f9 H\u1ea1t Columbia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTh\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn th\u1eafng cho an to\u00e0n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng,\u201d \u00f4ng n\u00f3i <strong>Martha Ortega, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u00e1c Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 thu\u1ed9c D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng N\u00f4ng th\u00f4n.<\/strong> \u201cM\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a lu\u1eadt t\u1ecb n\u1ea1n c\u1ee7a Oregon l\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 tham gia \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0o c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta, b\u1ea5t k\u1ec3 h\u1ecd sinh ra \u1edf \u0111\u00e2u hay \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o. Khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf n\u00ean e ng\u1ea1i trong vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1, ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u00f4ng b\u1eb1ng, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd khi\u1ebfn c\u1ea3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean k\u00e9m an to\u00e0n h\u01a1n. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt \u201dsanctuary\u201d c\u1ee7a Oregon trong qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u1ed7 l\u1ef1c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f4ng th\u00f4n th\u00e2n thi\u1ec7n v\u00e0 h\u00f2a nh\u1eadp v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cH\u1ea1t Columbia l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng g\u1eafn b\u00f3, n\u01a1i h\u00e0ng x\u00f3m lu\u00f4n quan t\u00e2m, gi\u00fap \u0111\u1ee1 l\u1eabn nhau,\u201d \u00f4ng n\u00f3i <strong>Alexis Ferguson c\u00f9ng Li\u00ean minh v\u00ec Nh\u00e2n ph\u1ea9m H\u1ea1t Columbia.<\/strong> \u201cM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf Oregon \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng an to\u00e0n v\u00e0 trong ph\u1ea9m gi\u00e1, kh\u00f4ng ph\u1ea3i lo s\u1ee3 b\u1ecb t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi gia \u0111\u00ecnh hay b\u1ecb \u0111\u1ed1i x\u1eed b\u1ea5t c\u00f4ng ch\u1ec9 v\u00ec n\u01a1i h\u1ecd sinh ra. Ch\u00fang t\u00f4i mong ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u00f4n tr\u1ecdng ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTh\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc \u0111i \u0111\u00fang h\u01b0\u1edbng,\u201d \u00f4ng n\u00f3i <strong>Grace Badik, lu\u1eadt s\u01b0 t\u1ea1i Trung t\u00e2m Ph\u00e1p l\u00fd Oregon, <\/strong>ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho ROP. \u201cH\u1ea1t Columbia \u0111ang l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng t\u1ed1t b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u1eb1m tu\u00e2n th\u1ee7 ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 an to\u00e0n c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a tr\u1ea1i giam.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Huy\u1ec7n s\u1ebd ng\u1eebng y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1 nh\u00e2n khai b\u00e1o qu\u1ed1c gia n\u01a1i sinh v\u00e0 lo\u1ea1i b\u1ecf \u00f4 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u00f3 ghi \u201cb\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p\u201d kh\u1ecfi phi\u1ebfu \u0111\u0103ng k\u00fd.<\/li>\n\n\n\n<li>Huy\u1ec7n s\u1ebd d\u1ecbch th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ea3nh b\u00e1o t\u1ef1 nguy\u1ec7n c\u1ee7a c\u01a1 quan l\u00e3nh s\u1ef1 sang ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 cho ph\u00e9p c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111i\u1ec1n v\u00e0o m\u1eabu \u0111\u01a1n n\u00e0y.<\/li>\n\n\n\n<li>Huy\u1ec7n s\u1ebd kh\u00f4ng giam gi\u1eef l\u1ea1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh th\u1ea3 t\u1ef1 do.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ea1t s\u1ebd kh\u00f4ng t\u1ea1m giam c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a C\u1ee5c Thi h\u00e0nh \u00e1n Li\u00ean bang (U.S. Marshals) n\u1ebfu h\u1ecd ch\u1ec9 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi c\u00e1c c\u00e1o bu\u1ed9c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u1eadp c\u01b0 theo lu\u1eadt li\u00ean bang.<\/li>\n\n\n\n<li>Huy\u1ec7n s\u1ebd g\u1eedi th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n cho ROP v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o trong t\u01b0\u01a1ng lai \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y.<\/li>\n\n\n\n<li>Huy\u1ec7n s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o cho nh\u00e2n vi\u00ean tr\u1ea1i giam v\u00e0 c\u00e1c c\u1ea3nh s\u00e1t tr\u01b0\u1edfng v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1eadp nh\u1eadt trong v\u00f2ng 90 ng\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 h\u00e0ng n\u0103m.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lu\u1eadt \u201cth\u00e0nh ph\u1ed1 t\u1ecb n\u1ea1n\u201d c\u1ee7a Oregon \u2014 lu\u1eadt l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c \u2014 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u1edbi s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a c\u1ea3 hai \u0111\u1ea3ng v\u00e0o n\u0103m 1987 v\u00e0 c\u1ea5m ch\u00ednh quy\u1ec1n ti\u1ec3u bang v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00e2n vi\u00ean, c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t ho\u1eb7c c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c kh\u00e1c \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c thi h\u00e0nh lu\u1eadt nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a li\u00ean bang. N\u0103m 2018, c\u1eed tri \u0111\u00e3 t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 \u00e1p \u0111\u1ea3o \u0111\u1ed1i v\u1edbi lu\u1eadt n\u00e0y, v\u00e0 n\u0103m 2021, C\u01a1 quan L\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u00e3 c\u1ee7ng c\u1ed1 lu\u1eadt n\u00e0y. ROP \u0111\u00e3 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho c\u00e1c b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt n\u0103m 2021 \u0111\u1ed1i v\u1edbi lu\u1eadt t\u1ecb n\u1ea1n c\u1ee7a Oregon v\u00e0 \u0111\u00e3 tham gia s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0o vi\u1ec7c gi\u00e1m s\u00e1t vi\u1ec7c th\u1ef1c thi lu\u1eadt n\u00e0y. B\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt n\u0103m 2021 c\u1ee7a lu\u1eadt n\u00e0y c\u1ea5m r\u00f5 r\u00e0ng c\u00e1c nh\u00e0 t\u00f9 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean bang \u0111\u1ec3 giam gi\u1eef nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n m\u00e0 vi ph\u1ea1m duy nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1o bu\u1ed9c ch\u1ec9 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u1eadp c\u01b0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/rop.org\/vi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c N\u00f4ng th\u00f4n<\/a> l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang, v\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f4ng th\u00f4n an to\u00e0n, th\u00e2n thi\u1ec7n v\u00e0 h\u00f2a nh\u1eadp cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Li\u00ean minh v\u00ec Nh\u00e2n ph\u1ea9m H\u1ea1t Columbia l\u00e0 m\u1ed9t <a href=\"http:\/\/www.collabcorner.app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i H\u1ea1t Columbia<\/a> cam k\u1ebft th\u00fac \u0111\u1ea9y quy\u1ec1n l\u1ee3i v\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u01b0 d\u00e2n H\u1ea1t Columbia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u1ef1 \u00e1n T\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng N\u00f4ng th\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u1edfi Trung t\u00e2m Ph\u00e1p l\u00fd Oregon, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00e1p l\u00fd phi l\u1ee3i nhu\u1eadn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang v\u1edbi 11 v\u0103n ph\u00f2ng r\u1ea3i r\u00e1c kh\u1eafp ti\u1ec3u bang, chuy\u00ean cung c\u1ea5p tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd mi\u1ec5n ph\u00ed cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c trang tr\u1ea3i cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Trung t\u00e2m Ph\u00e1p l\u00fd Oregon c\u0169ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u00e1c nguy\u00ean \u0111\u01a1n t\u1ea1i H\u1ea1t Multnomah <a href=\"https:\/\/oregonlawcenter.org\/oregon-jails-must-stop-violating-our-state-sanctuary-law\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u1ee5 \u00e1n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn lu\u1eadt v\u1ec1 n\u01a1i t\u1ecb n\u1ea1n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u1ebfu nghi ng\u1edd m\u1ed9t c\u01a1 quan c\u00f4ng quy\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111ang vi ph\u1ea1m Lu\u1eadt T\u1ecb n\u1ea1n c\u1ee7a bang Oregon c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi \u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng v\u1ec1 \u0110\u1ea1o lu\u1eadt L\u1eddi h\u1ee9a T\u1ecb n\u1ea1n (Sanctuary Promise Act) c\u1ee7a B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p Oregon theo s\u1ed1 1-844-924-7829 ho\u1eb7c g\u1eedi \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i www.doj.state.or.us\/sanctuary.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ST. HELENS, Ore. \u2014 Rural Organizing Project (ROP) today announced a settlement agreement that updates jail policies to ensure compliance with Oregon Sanctuary Promise Act. The settlement establishes new or modified procedures for booking, release, and federal custody requests at the Columbia County Jail.&nbsp; \u201cThis agreement is a victory for community safety,\u201d said Martha Ortega, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":39736,"template":"","areaofwork":[41,14,22,36],"class_list":["post-40231","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","areaofwork-advancing-democracy-for-all","areaofwork-anti-white-nationalism","areaofwork-immigrant-justice","areaofwork-racial-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/40231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/40231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40442,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/40231\/revisions\/40442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=40231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}