{"id":36178,"date":"2022-11-09T19:14:50","date_gmt":"2022-11-10T03:14:50","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/?post_type=update&#038;p=36178"},"modified":"2023-12-15T09:24:38","modified_gmt":"2023-12-15T17:24:38","slug":"democracy-at-work-counting-ballots","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/vi\/update\/democracy-at-work-counting-ballots\/","title":{"rendered":"D\u00e2n ch\u1ee7 t\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c: Ki\u1ec3m phi\u1ebfu"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f4i th\u1ee9c d\u1eady s\u00e1ng nay v\u1edbi tuy\u1ebft m\u1edbi l\u1ea5p l\u00e1nh trong n\u1eafng, bi\u1ebft \u01a1n v\u00ec \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed d\u00e2n ch\u1ee7 v\u1edbi\u00a0<a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2022\/11\/09\/1135423211\/voting-uneventful-election-day-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e1o c\u00e1o l\u1edbn n\u00e0o v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111e d\u1ecda c\u1eed tri<\/a>. Trong khi nhi\u1ec1u cu\u1ed9c \u0111ua v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean b\u1ed1, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n m\u1eebng hai d\u1ef1 lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf phi\u1ebfu tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7! H\u00e0ng ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon \u0111\u00e3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng nghe b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1ecf phi\u1ebfu v\u00e0 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi h\u00e0ng x\u00f3m, b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111ang b\u1ecb \u0111e d\u1ecda trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed n\u00e0y.\u00a0<strong>B\u1ea1n \u0111ang suy ng\u1eabm v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec s\u00e1ng nay?\u00a0<\/strong>G\u1eedi email cho ch\u00fang t\u00f4i theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:emma@rop.org\" target=\"_blank\">emma@rop.org<\/a>!\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 chia s\u1ebb c\u00e2u n\u00f3i n\u00e0y ng\u00e0y h\u00f4m nay: \u201cT\u00f4i tin r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 thi\u00ean t\u00e0i c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, th\u1ee9 khi\u1ebfn ch\u00fang ta tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t n\u1eeda th\u1ea7n th\u00e1nh: th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 h\u00ecnh dung ra m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0a t\u1eebng t\u1ed3n t\u1ea1i.\u201d ~ Anne Braden<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0110\u1ecdc \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 b\u1ea7u c\u1eed \u1edf Oregon, th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1ch b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1eadp nh\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean v\u1ec1 ch\u1ed1ng l\u1ea1i th\u00f4ng tin sai l\u1ec7ch!&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1edd t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea1n, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 c\u00f9ng nhau v\u01b0\u1ee3t qua\u00a0<a href=\"https:\/\/oregoniansunitedtoendslavery.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110o 112<\/a>, s\u1ebd lo\u1ea1i b\u1ecf ho\u00e0n to\u00e0n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7 ra kh\u1ecfi Hi\u1ebfn ph\u00e1p Oregon. Alabama, Tennessee v\u00e0 Vermont \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u00e0o \u0111\u00eam qua, gia nh\u1eadp nh\u00f3m c\u00e1c bang \u0111ang m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng cho vi\u1ec7c ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u01b0\u1ee1ng b\u1ee9c lao \u0111\u1ed9ng trong c\u00e1c nh\u00e0 t\u00f9 tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c! Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua Bi\u1ec7n ph\u00e1p 113, trong \u0111\u00f3 s\u1ebd bu\u1ed9c c\u00e1c ch\u00ednh tr\u1ecb gia ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 kh\u00f4ng cho ph\u00e9p c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang t\u00e1i tranh c\u1eed n\u1ebfu h\u1ecd ngh\u1ec9 l\u00e0m h\u01a1n 10 phi\u00ean h\u1ecdp trong m\u1ed9t n\u0103m.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf, c\u1eafn m\u00f3ng tay,\u00a0<a href=\"https:\/\/results.oregonvotes.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u00e0m m\u1edbi trang k\u1ebft qu\u1ea3 b\u1ea7u c\u1eed<\/a>\u00a0theo d\u00f5i c\u00e1c con s\u1ed1 ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o v\u00e0 theo d\u00f5i c\u00e1c l\u00e1 phi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng b\u1ea7u c\u1eed qu\u1eadn \u0111ang ph\u00e1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ea9n th\u1eadn \u0111\u1ec3 t\u0103ng t\u00ednh minh b\u1ea1ch.\u00a0<a href=\"https:\/\/sos.oregon.gov\/elections\/Pages\/countyofficials.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00ecm li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn trang web b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a qu\u1eadn c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1ea1i \u0111\u00e2y<\/a>\u00a0(nh\u1ea5p v\u00e0o t\u00ean qu\u1eadn c\u1ee7a b\u1ea1n) \u0111\u1ec3 xem h\u1ecd c\u00f3 tham gia v\u00e0o n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0y kh\u00f4ng!\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1edd b\u1ecf phi\u1ebfu qua th\u01b0, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf phi\u1ebfu an to\u00e0n khi tho\u1ea3i m\u00e1i \u1edf nh\u00e0 ho\u1eb7c trong th\u01b0 vi\u1ec7n, b\u01b0u \u0111i\u1ec7n ho\u1eb7c t\u1ea1i b\u00e0n b\u1ebfp c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi th\u00f4ng tin b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ec3 gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ed1t nh\u1ea5t cho ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t n\u0103m nay, v\u0103n ph\u00f2ng ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng chia s\u1ebb:&nbsp;<strong>\u201cH\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng, c\u00f3 m\u1ed9t lu\u1eadt m\u1edbi c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c trong n\u0103m nay \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 quy t\u1eafc v\u1ec1 d\u1ea5u b\u01b0u \u0111i\u1ec7n<\/strong>, quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng c\u00e1c l\u00e1 phi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng d\u1ea5u b\u01b0u \u0111i\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc Ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh ngay c\u1ea3 khi ch\u00fang \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng b\u1ea7u c\u1eed t\u1ed1i \u0111a 7 ng\u00e0y sau Ng\u00e0y b\u1ea7u c\u1eed.&nbsp;<strong>C\u1ea3i ti\u1ebfn n\u00e0y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ecdi phi\u1ebfu b\u1ea7u \u0111\u00fang h\u1ea1n \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh.&nbsp;<\/strong>N\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ch\u1eadm k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111ua s\u00e1t n\u00fat v\u00ec s\u1ebd m\u1ea5t v\u00e0i ng\u00e0y \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m \u0111\u1ebfm t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c phi\u1ebfu b\u1ea7u.\u201d Trong khi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111ang l\u00ean \u00e1n nh\u1eefng tr\u00f2 tai qu\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n v\u00e0 an to\u00e0n c\u1ee7a cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed, th\u00ec th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n quy\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ea7n c\u00f3 th\u1eddi gian, s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tu\u1ea7n n\u00e0y, h\u00e3y tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi h\u00e0ng x\u00f3m v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao l\u1eabn nhau v\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c chia s\u1ebb nh\u1eefng th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p ch\u1ed1ng l\u1ea1i th\u00f4ng tin sai l\u1ec7ch v\u1ec1 b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ebfn t\u1eeb C\u00e1nh h\u1eefu.<\/strong>&nbsp;D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u1eefu \u00edch:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/ThisIsReFrame\/status\/1320825419180851200\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e0i nguy\u00ean n\u00e0y cung c\u1ea5p c\u00e1c c\u00e1ch \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh khu\u1ebfch \u0111\u1ea1i th\u00f4ng tin sai l\u1ec7ch<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e0i vi\u1ebft OPB n\u00e0y t\u1eeb ng\u00e0y h\u00f4m qua gi\u1ea3i th\u00edch\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/ThisIsReFrame\/status\/1320825419180851200\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u1ea1i sao quy t\u1eafc \u0111\u00f3ng d\u1ea5u b\u01b0u \u0111i\u1ec7n m\u1edbi c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian h\u01a1n \u0111\u1ec3 t\u00ednh<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1i n\u00e0y\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/11zfAjMv3RjiC6Z4qRiG5H0U6YE-qdGJY0UHTeoUz1ow\/edit#heading=h.e21xgbn7pymk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">b\u1ed9 c\u00f4ng c\u1ee5 t\u1eeb B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Oregon g\u1ee3i \u00fd c\u00e1ch chia s\u1ebb th\u00f4ng tin r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 quy t\u1eafc \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u01b0u \u0111i\u1ec7n m\u1edbi<\/a>\u00a0v\u00e0 c\u00e1ch t\u00ednh phi\u1ebfu b\u1ea7u, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi bao g\u1ed3m n\u1ed9i dung \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng chia s\u1ebb.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sos.oregon.gov\/elections\/Pages\/election-information.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trang web c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Oregon c\u00f3 m\u1ed9t trang v\u1ec1 c\u00e1ch ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a vi\u1ec7c b\u1ecf phi\u1ebfu \u1edf Oregon<\/a>\u00a0bao g\u1ed3m c\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi ph\u1ed5 bi\u1ebfn.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n n\u00e0o \u0111ang di\u1ec5n ra trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a b\u1ea1n? H\u00e3y cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft t\u1ea1i\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:emma@rop.org\" target=\"_blank\">emma@rop.org<\/a>! Khi c\u00f3 nhi\u1ec1u k\u1ebft qu\u1ea3 h\u01a1n,\u00a0<strong>b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u1ec1 c\u00e1ch b\u1ea1n s\u1ebd t\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m ho\u1eb7c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a m\u00ecnh l\u1ea1i v\u1edbi nhau \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau cho n\u0103m t\u1edbi<\/strong>.\u00a0<a href=\"https:\/\/rop.org\/vi\/update\/kta-election-day-is-just-the-beginning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ki\u1ec3m tra KTA th\u00e1ng 11 \u0111\u1ec3 bi\u1ebft \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 c\u00e1ch l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch cho m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n b\u1ea7u c\u1eed hi\u1ec7u qu\u1ea3<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n v\u1ec1 c\u00e1ch m\u1ea1nh m\u1ebd m\u00e0 v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Oregon ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ec3 hi\u1ec7n cho n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 h\u1ebft l\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u1ebfn l\u1ea7n kh\u00e1c.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I woke up this morning to fresh snow sparkling in the sunshine, grateful that our country is carrying out a democratic election with\u00a0no major reports of voter intimidation. While many races have yet to be declared, we can already celebrate two statewide ballot measures that advance democracy! Thousands of rural Oregonians have taken action to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":35818,"template":"","areaofwork":[41],"class_list":["post-36178","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","areaofwork-advancing-democracy-for-all"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/36178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/36178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37955,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/36178\/revisions\/37955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=36178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}