{"id":340,"date":"2009-11-10T19:02:26","date_gmt":"2009-11-11T02:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/tools-for-talking-to-small-business-owners\/"},"modified":"2019-06-06T07:17:36","modified_gmt":"2019-06-06T14:17:36","slug":"tools-for-talking-to-small-business-owners","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/vi\/update\/tools-for-talking-to-small-business-owners\/","title":{"rendered":"C\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 qu\u1ea3ng b\u00e1 cho c\u00e1c Bi\u1ec7n ph\u00e1p 66 &amp; 67 l\u00e0 li\u00ean h\u1ec7 v\u00e0 th\u00e0nh l\u1eadp li\u00ean minh v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 l\u00e0 ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed n\u00e0y, c\u00e1c l\u1ee3i \u00edch doanh nghi\u1ec7p \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng che gi\u1ea5u c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00f3i, &quot;n\u1ebfu ch\u00fang ta ph\u1ea3i tr\u1ea3 ph\u1ea7n c\u00f4ng b\u1eb1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng m\u1eb9 v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng pop \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng s\u1ebd ng\u1eebng kinh doanh.&quot; \u0110\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 n\u00f3 sai!<\/p>\n<p><u><strong>Doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf - C\u00f4ng c\u1ee5 ti\u1ec7n d\u1ee5ng v\u00e0 T\u1edd th\u00f4ng tin: <\/strong><\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?&nbsp;<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Business%20Tax%20Effects.pdf\">Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 d\u1ec5 d\u00e0ng cho b\u1ea1n bi\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c s\u1ebd thanh to\u00e1n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/FAQ%20Vote%20Yes%2010.26.pdf\">C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/a> v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c chi ti\u1ebft kinh doanh<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Small Business Window Sign.doc\"><u>M\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1eeda s\u1ed5<\/u><\/a> m\u00e0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y h\u1ecd \u1ee7ng h\u1ed9 s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1ec1 thu\u1ebf.<\/li>\n<li>Vi\u1ec7c l\u00e0m -\n<ul>\n<li><u>H\u1ecdc<\/u>: V\u0103n ph\u00f2ng Doanh thu L\u1eadp ph\u00e1p &amp; <a href=\"http:\/\/www.ocpp.org\/2009\/20091123_TPC_Oregon_Memo_final.pdf\">Vi\u1ec7n \u0110\u00f4 th\u1ecb<\/a> c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00e1c Bi\u1ec7n ph\u00e1p s\u1ebd t\u1ed1t cho Oregon v\u00e0 t\u1ed1t cho vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/li>\n<li><u>Tr\u00ean b\u1ea3n tin t\u1ee9c<\/u>: Ph\u00e2n t\u00edch <a href=\"http:\/\/www.portlandmercury.com\/BlogtownPDX\/archives\/2009\/10\/01\/taxes-are-good-for-you\">Th\u00f4ng b\u00e1o LRO<\/a> v\u00e0 <a href=\"http:\/\/www.portlandmercury.com\/BlogtownPDX\/archives\/2009\/11\/24\/economists-say-job-killing-taxes-will-not-actually-kill-any-jobs\">Nghi\u00ean c\u1ee9u giao di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 qu\u1ea3ng b\u00e1 cho c\u00e1c Bi\u1ec7n ph\u00e1p 66 &amp; 67 l\u00e0 li\u00ean h\u1ec7 v\u00e0 th\u00e0nh l\u1eadp li\u00ean minh v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 l\u00e0 ch\u1ee7 doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed n\u00e0y, c\u00e1c l\u1ee3i \u00edch doanh nghi\u1ec7p \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng che gi\u1ea5u c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00f3i, &quot;n\u1ebfu ch\u00fang ta ph\u1ea3i tr\u1ea3 ph\u1ea7n c\u00f4ng b\u1eb1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng m\u1eb9 v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng pop \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng s\u1ebd ng\u1eebng kinh doanh.&quot; \u0110\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 n\u00f3 sai!<\/p>\n<p><u><strong>Doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf - C\u00f4ng c\u1ee5 ti\u1ec7n d\u1ee5ng v\u00e0 T\u1edd th\u00f4ng tin: <\/strong><\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?&nbsp;<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Business%20Tax%20Effects.pdf\">Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 d\u1ec5 d\u00e0ng cho b\u1ea1n bi\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c s\u1ebd thanh to\u00e1n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/FAQ%20Vote%20Yes%2010.26.pdf\">C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/a> v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c chi ti\u1ebft kinh doanh<\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Small Business Window Sign.doc\"><u>M\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1eeda s\u1ed5<\/u><\/a> m\u00e0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y h\u1ecd \u1ee7ng h\u1ed9 s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1ec1 thu\u1ebf.<\/li>\n<li>Vi\u1ec7c l\u00e0m -\n<ul>\n<li><u>H\u1ecdc<\/u>: C\u00e1c <a href=\"http:\/\/www.leg.state.or.us\/comm\/lro\/11-19-09%20RR%207-09%20Revenue%20Package%20FAQ.pdf\">V\u0103n ph\u00f2ng doanh thu l\u1eadp ph\u00e1p<\/a> &amp; <a href=\"http:\/\/www.ocpp.org\/2009\/20091123_TPC_Oregon_Memo_final.pdf\">Vi\u1ec7n \u0110\u00f4 th\u1ecb<\/a> c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00e1c Bi\u1ec7n ph\u00e1p s\u1ebd t\u1ed1t cho Oregon v\u00e0 t\u1ed1t cho vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/li>\n<li><u>Tr\u00ean b\u1ea3n tin t\u1ee9c<\/u>: Ph\u00e2n t\u00edch <a href=\"http:\/\/blogtown.portlandmercury.com\/BlogtownPDX\/archives\/2009\/10\/01\/taxes-are-good-for-you\">Th\u00f4ng b\u00e1o LRO<\/a> v\u00e0 <a href=\"http:\/\/blogtown.portlandmercury.com\/BlogtownPDX\/archives\/2009\/11\/24\/economists-say-job-killing-taxes-will-not-actually-kill-any-jobs\">Nghi\u00ean c\u1ee9u giao di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[25],"class_list":["post-340","update","type-update","status-publish","hentry","areaofwork-economic-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}