{"id":262,"date":"2009-04-08T21:00:00","date_gmt":"2009-04-09T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rop.org\/up-up-with-workers-rights\/"},"modified":"2019-06-06T07:17:39","modified_gmt":"2019-06-06T14:17:39","slug":"up-up-with-workers-rights","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/rop.org\/vi\/update\/up-up-with-workers-rights\/","title":{"rendered":"L\u00ean, v\u00ec Quy\u1ec1n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng!"},"content":{"rendered":"

C\u00f4ng b\u1eb1ng kinh t\u1ebf cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi!<\/u><\/strong><\/p>\n

Vi\u1ec7c l\u00e0m b\u1ec1n v\u1eefng cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi!<\/strong><\/p>\n

Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cho t\u1ea5t c\u1ea3!
\n Ti\u1ec1n cho nhu c\u1ea7u c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ph\u1ea3i chi\u1ebfn tranh!
\n Th\u00f4ng qua \u0110\u1ea1o lu\u1eadt L\u1ef1a ch\u1ecdn T\u1ef1 do c\u1ee7a Nh\u00e2n vi\u00ean!
\n \u0110\u00e1nh thu\u1ebf c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n, ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3!
\n D\u1eebng c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u1ed9t k\u00edch c\u1ee7a ICE v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c tr\u1ea1i giam!
\n C\u1ea3i c\u00e1ch Nh\u1eadp c\u01b0 To\u00e0n di\u1ec7n NGAY B\u00c2Y GI\u1edc!
\n Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00f3i c\u1ee9u tr\u1ee3 n\u00e0o cho c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng ho\u1eb7c t\u1eadp \u0111o\u00e0n!
\n  Ng\u1eebng tr\u1ee5c xu\u1ea5t v\u00e0 t\u1ecbch thu nh\u00e0, <\/strong>nh\u00e0 \u1edf l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ec1n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 V\u00f2ng quanh th\u1ebf gi\u1edbi, Ng\u00e0y Qu\u1ed1c t\u1ebf C\u00f4ng nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 5, nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh v\u00ec quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 l\u1edbn k\u1ef7 ni\u1ec7m c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh trong qu\u00e1 kh\u1ee9 ho\u1eb7c \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111ang di\u1ec5n ra.<\/u> N\u1ed5i ti\u1ebfng, m\u1ed9t cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh v\u00e0o Ng\u00e0y th\u00e1ng N\u0103m n\u0103m 1886 t\u1ea1i Haymarket Sqaure c\u1ee7a Chicago \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a h\u01a1n m\u1ed9t ch\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u1ea3nh s\u00e1t, v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 4 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i ch\u1ebft v\u00ec ni\u1ec1m tin ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a h\u1ecd. Trong su\u1ed1t Th\u1ebf k\u1ef7 qua, trong khi k\u1ef3 ngh\u1ec9 l\u1ec5 ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Ng\u00e0y Lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i t\u1ed1t \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ef3 ngh\u1ec9 h\u00e8 cu\u1ed1i n\u0103m, c\u00f4ng nh\u00e2n \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 5 l\u00e0 c\u1ee7a ri\u00eang h\u1ecd.<\/strong><\/p>\n

V\u00e0o n\u0103m 2006, c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh Ng\u00e0y Th\u00e1ng N\u0103m tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c \u0111\u00e3 mang m\u1ed9t t\u1ea7m quan tr\u1ecdng m\u1edbi v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i, khi h\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi tr\u00e0n ra \u0111\u01b0\u1eddng \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ea3i c\u00e1ch nh\u1eadp c\u01b0.<\/strong> V\u00e0 n\u0103m nay, khi Obama th\u1ec1 gi\u1eef t\u1ed1t chi\u1ebfn d\u1ecbch tranh c\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh, h\u1ee9a s\u1ebd s\u1eeda \u0111\u1ed5i lu\u1eadt nh\u1eadp c\u01b0 li\u00ean bang, cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f4ng d\u00e2n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh c\u1ee7a h\u1ecd tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i \u0111ang t\u1ed5 ch\u1ee9c ra qu\u00e2n v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn. Xem t\u1ea1i \u0111\u00e2y<\/a> cho b\u00e0i b\u00e1o tr\u00ean trang nh\u1ea5t c\u1ee7a Th\u1eddi b\u00e1o New York ng\u00e0y h\u00f4m qua n\u00f3i v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a Obama.<\/p>\n

N\u0103m 2009, v\u1edbi b\u1ed1i c\u1ea3nh kinh t\u1ebf l\u1edbn h\u01a1n n\u0103m nay, hai b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a Ng\u00e0y Th\u00e1ng N\u0103m l\u00e0 Ng\u00e0y Quy\u1ec1n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ng\u00e0y Quy\u1ec1n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 \u0111ang k\u1ebft h\u1ee3p l\u1ea1i v\u1edbi nhau. <\/p>\n

Quy\u1ec1n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 l\u00e0 Quy\u1ec1n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng !!<\/strong><\/u><\/p>\n

Hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00f3 12 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd \u1edf M\u1ef9. C\u00e1c c\u00f4ng ty Y\u00caU nh\u1eefng lo\u1ea1i c\u00f4ng nh\u00e2n n\u00e0y, m\u1ed9t lo\u1ea1i s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng th\u1ea5p v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u00fac l\u1ee3i, \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng th\u1ea5p h\u01a1n, ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m v\u00e0 l\u1ea1m d\u1ee5ng nghi\u00eam tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c, v\u00e0 v\u1eabn kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ea5u tranh cho m\u1ed9t c\u00f4ng \u0111o\u00e0n. <\/u>\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t khu v\u1ef1c l\u1edbn c\u1ee7a l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u1eb7c th\u1ef1c thi c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd. V\u1eady k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a to\u00e0n b\u1ed9 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng khi c\u00f3 nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? B\u1ea1n n\u00f3i cho t\u00f4i bi\u1ebft. . . l\u01b0\u01a1ng th\u1ea5p h\u01a1n? kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch? \u00edt kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ed5 ch\u1ee9c? V\u00ec v\u1eady, h\u00e3y \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 c\u00f9ng m\u1ed9t trang, \u0111o\u00e0n k\u1ebft, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 h\u00e3y \u0111\u1ea5u tranh cho quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng !!<\/strong><\/p>\n

V\u1edbi suy ngh\u0129 n\u00e0y, nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111ang l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m Ng\u00e0y th\u00e1ng N\u0103m trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a b\u1ea1n?<\/u> T\u1ed5 ch\u1ee9c cu\u1ed9c tu\u1ea7n h\u00e0nh c\u00f4ng khai c\u1ee7a ri\u00eang b\u1ea1n? V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong th\u00e1ng 5? \u0110i chung xe \u0111\u1ebfn m\u1ed9t trong nh\u1eefng cu\u1ed9c tu\u1ea7n h\u00e0nh l\u1edbn \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch Salem <\/a>ho\u1eb7c trong Portland<\/a>? Li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi cara@rop.org \u0111\u1ec3 bi\u1ebft \u00fd t\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c th\u00f4ng tin.<\/p>\n

\u0110o\u00e0n k\u1ebft,
\nAmanda<\/p>\n

T\u00e1i b\u00fat. C\u00f9ng v\u1edbi C\u1ea3i c\u00e1ch Nh\u1eadp c\u01b0 Ch\u00ednh \u0111\u00e1ng v\u00e0 Nh\u00e2n \u0111\u1ea1o, \u0111\u00e2y l\u00e0 hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 R\u1ea4T quan tr\u1ecdng v\u1ec1 quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng m\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u00e0o Ng\u00e0y th\u00e1ng N\u0103m n\u00e0y:<\/p>\n

Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i T\u1ef1 do Panama. <\/strong>C\u00e1c hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i T\u1ef1 do v\u1edbi Mexico (NAFTA) v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc Trung M\u1ef9 (CAFTA) \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u1edf c\u1ea3 hai b\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thua cu\u1ed9c v\u1edbi c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn do doanh nghi\u1ec7p h\u1eadu thu\u1eabn. Nh\u1eefng th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng m\u1ea5t vi\u1ec7c l\u00e0m h\u00e0ng lo\u1ea1t \u1edf M\u1ef9 v\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u00f3i ngh\u00e8o gia t\u0103ng kh\u00f4ng k\u00e9m \u1edf ph\u00eda nam bi\u00ean gi\u1edbi d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c nh\u1eadp c\u01b0 v\u00e0o M\u1ef9. M\u1ed7i b\u01b0\u1edbc \u0111i c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Obama ng\u00e0y h\u00f4m nay \u0111\u1ec1u t\u1ea1o ti\u1ec1n l\u1ec7 cho 4 n\u0103m t\u1edbi - a

\u0110\u1ea1o lu\u1eadt L\u1ef1a ch\u1ecdn T\u1ef1 do c\u1ee7a Nh\u00e2n vi\u00ean.<\/strong> Sau khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 r\u1ed9ng r\u00e3i c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i trong m\u00f9a tranh c\u1eed, nhi\u1ec1u \u0110\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c \u1ee7ng h\u1ed9 \u0110\u1ea1o lu\u1eadt L\u1ef1a ch\u1ecdn T\u1ef1 do c\u1ee7a Nh\u00e2n vi\u00ean. L\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch duy nh\u1ea5t v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 do h\u00e0nh lang c\u00f4ng ty l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9. C\u00e2u h\u1ecfi \u1edf \u0111\u00e2y r\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n: c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i c\u1ee7a ch\u00fang ta V\u00cc quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng, hay CH\u1ed0NG l\u1ea1i quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng? \u0110\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng xung quanh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, h\u00e3y xem Vi\u1ec7c l\u00e0m v\u1edbi C\u00f4ng l\u00fd.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u00e0y th\u00e1ng n\u0103m<\/a> s\u1ebd ra m\u1eaft ch\u1ec9 trong v\u00e0i tu\u1ea7n n\u1eefa v\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u00fd do \u0111\u1ec3 ra m\u1eaft trong n\u0103m nay.<\/p>\n

C\u00f4ng b\u1eb1ng kinh t\u1ebf cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi!<\/u><\/strong><\/p>\n

Vi\u1ec7c l\u00e0m b\u1ec1n v\u1eefng cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi!<\/strong><\/p>\n

Ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cho t\u1ea5t c\u1ea3!
\n Ti\u1ec1n cho nhu c\u1ea7u c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ph\u1ea3i chi\u1ebfn tranh!
\n Th\u00f4ng qua \u0110\u1ea1o lu\u1eadt L\u1ef1a ch\u1ecdn T\u1ef1 do c\u1ee7a Nh\u00e2n vi\u00ean!
\n \u0110\u00e1nh thu\u1ebf c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n, ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3!
\n D\u1eebng c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u1ed9t k\u00edch c\u1ee7a ICE v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c tr\u1ea1i giam!
\n C\u1ea3i c\u00e1ch Nh\u1eadp c\u01b0 To\u00e0n di\u1ec7n NGAY B\u00c2Y GI\u1edc!
\n Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00f3i c\u1ee9u tr\u1ee3 n\u00e0o cho c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng ho\u1eb7c t\u1eadp \u0111o\u00e0n!
\n  Ng\u1eebng tr\u1ee5c xu\u1ea5t v\u00e0 t\u1ecbch thu nh\u00e0, <\/strong>nh\u00e0 \u1edf l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ec1n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","areaofwork":[22],"class_list":["post-262","update","type-update","status-publish","hentry","areaofwork-immigrant-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/update\/262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"areaofwork","embeddable":true,"href":"https:\/\/rop.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/areaofwork?post=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}