Cập nhật về Đoàn kết ROP với Standing Rock

Tháng trước, các nhà lãnh đạo nông thôn và thị trấn nhỏ trong mạng lưới ROP đã cùng nhau lên kế hoạch làm thế nào để vùng nông thôn Oregon có thể đứng vững tốt nhất trong sự đoàn kết với những người bảo vệ nguồn nước và tổ chức lãnh đạo bản địa tại Standing Rock. Hàng nghìn đồng minh bản địa và không phải người bản địa từ khắp lục địa đã tập hợp lại tại Standing Rock để chống lại các tập đoàn đa quốc gia chuẩn bị khoan Đường ống dẫn nước Dakota dưới sông Missouri để bảo vệ và bảo vệ nguồn nước sạch. Khi cảnh sát quân sự và an ninh tư nhân đàn áp một cách tàn bạo hành động sau khi hành động do những người bản địa kiên quyết dẫn đầu trên tuyến đầu của công trình Đường ống Tiếp cận Dakota, những người bảo vệ nguồn nước dũng cảm tại Standing Rock đã kêu gọi càng nhiều người càng tốt có mặt tại Standing Rock để đứng cùng họ đoàn kết. ROP và các nhà lãnh đạo phẩm giá con người đã nghe thấy lời kêu gọi đó và cam kết hành động. Chúng tôi đã lên kế hoạch cử một đội ngũ những người Oregon nông thôn, ưu tiên chỗ ngồi cho người bản địa và thổ dân, đứng trên tiền tuyến và giúp củng cố các trại cho mùa đông dưới sự hướng dẫn của các nhà lãnh đạo Bản địa và Bản địa tại Standing Rock. Chúng tôi đã kêu gọi người dân vùng nông thôn và thị trấn nhỏ Oregoni lên xe buýt đến Standing Rock, tổ chức các đợt gây quỹ và tổ chức các hoạt động đoàn kết nhằm vào các chi nhánh thị trấn nhỏ của các ngân hàng quốc gia hy vọng thu được lợi nhuận từ DAPL.

Vào ngày 4 tháng 12, đã có thông báo rằng Tập đoàn Kỹ sư Quân đội cuối cùng sẽ không cấp phép dễ dàng cho Đường ống Tiếp cận Dakota để khoan dưới sông Missouri. Đây là một chiến thắng đáng kinh ngạc có được nhờ công sức đầy cảm hứng và dũng cảm của những người bảo vệ nguồn nước! Kể từ đó, lời kêu gọi đoàn kết từ ban lãnh đạo Standing Rock đã phát triển. Trong khi nguồn cung cấp vẫn rất cần thiết tại các khu trại khác nhau, thì các cuộc khủng hoảng thời tiết đã khiến việc đi lại đến Standing Rock trở nên vô cùng nguy hiểm. Đầu tuần này, một trận bão tuyết kinh hoàng đã ập đến các đồn điền, và bây giờ một trận bão tuyết khác đang ập đến, theo sau là một cơn lốc xoáy địa cực. Trại đã đưa ra thông báo rằng họ sẽ không tiếp nhận bất kỳ du khách mới nào vì lo ngại về an toàn nghiêm trọng. Họ đã kêu gọi mọi người tìm cách đoàn kết để tổ chức trong cộng đồng quê hương của họ. Trong khi việc từ chối sự dễ dàng là một chiến thắng to lớn, điều này còn lâu mới kết thúc và chúng ta phải tổ chức cho một chặng đường dài.

Vào tối thứ Năm, ROP đã triệu tập một cuộc điện thoại khẩn cấp với tất cả những người đi xe buýt chuẩn bị khởi hành đến Standing Rock vào tối thứ Sáu. Chúng tôi đã tổ chức một quá trình ra quyết định tập thể với nhân viên ROP, thành viên Hội đồng quản trị, lãnh đạo địa phương, và “nhóm tiến bộ” của chúng tôi gồm các nhân viên và lãnh đạo cộng đồng nông thôn hiện đang làm việc tại Standing Rock. Chúng tôi đã có cơ hội để chia sẻ những lời khuyên của ban lãnh đạo Bản xứ trên thực địa và thảo luận về bối cảnh chính trị đang thay đổi, sự thay đổi trong lời kêu gọi đoàn kết đến từ Standing Rock, và để đánh giá hậu cần cho chuyến đi của chúng tôi. Sau đó, chúng tôi cùng nhau đưa ra quyết định về các bước tiếp theo của chúng tôi.

Với tư cách là một nhóm gồm 50 người dân nông thôn Oregon cam kết gắn bó sâu sắc với Standing Rock, chúng tôi đã hỏi nhau, Làm thế nào để vùng nông thôn Oregon hiện lên cho Standing Rock bây giờ? Chúng tôi cùng nhau đạt được sự đồng thuận rằng chúng tôi sẽ đợi thời tiết quang đãng và cử một nhóm nhỏ hơn những người dân nông thôn Oregon có khả năng di chuyển linh hoạt, những người sẽ cung cấp thiết bị, vật tư và tài nguyên mà chúng tôi đã quyên góp được. Tất cả số tiền và tài nguyên mà chúng tôi đã quyên góp được sẽ vẫn chuyển trực tiếp đến Standing Rock trong thời gian sớm nhất. Đội ngũ nhỏ hơn này sẽ cam kết chia sẻ công việc lái xe đến Standing Rock và làm việc trong điều kiện nhiệt độ hạ nhiệt khi ở trại.

Ngay từ khi bắt đầu dự án này, mục đích của chúng tôi là để vùng nông thôn Oregon đoàn kết với những người bảo vệ nguồn nước và lãnh đạo bản địa tổ chức tại Standing Rock. Sáu tuần trước, lời kêu gọi này là mang càng nhiều người càng tốt, cung cấp các kỹ năng cần thiết để xây dựng cơ sở hạ tầng cho trại và xuất hiện trên tiền tuyến. Vì chiến thắng chưa từng có này, thời điểm chính trị giờ đã thay đổi. Công việc đáng kinh ngạc mà những người bảo vệ nguồn nước đang làm là tập trung vào việc thoái vốn khỏi các công ty tìm kiếm lợi nhuận từ DAPL và đánh vào túi tiền của các nhà đầu tư.

Một liên minh các trại và tổ chức tại Standing Rock đã thực hiện lời kêu gọi này:

Khi tình huống thay đổi, chiến thuật và chiến lược của chúng tôi cũng vậy. Những người đi xe buýt, những người đứng đầu nhóm nhân phẩm, ROPers và những người bảo vệ nguồn nước đang nhắc nhở bản thân đoàn kết với những người bảo vệ nguồn nước và lãnh đạo bản xứ tổ chức tại Standing Rock bằng cách trả lời lời kêu gọi tổ chức ở quê hương của chúng tôi. Đêm qua, nhóm hơn 50 người can đảm này đã cam kết đi nhiều ngày để sát cánh cùng những người bảo vệ nguồn nước ở tiền tuyến, bắt đầu suy nghĩ về cách chúng tôi có thể tổ chức hàng xóm và bạn bè của mình để thoái vốn khỏi các công ty và ngân hàng hy vọng thu được lợi nhuận từ DAPL, và cam kết để chống lại các đường ống và các dự án tương tự như DAPL đe dọa nguồn nước của chúng ta, cộng đồng của chúng ta và các vùng đất của tổ tiên bản địa ở Oregon và trên khắp vùng Tây Bắc.

Bây giờ là lúc để tuyên truyền những người bảo vệ nguồn nước tham gia vào chiến dịch thoái vốn, tổ chức tại các cộng đồng gia đình của chúng ta và chuẩn bị cho các bước tiếp theo. Mới hôm nay, có một phiên điều trần tại Tòa án Quận Washington, DC, Hoa Kỳ do các Đối tác Chuyển giao Năng lượng yêu cầu cho phép họ hoàn thành dự án. Hãy cùng nhau hành động. Chia sẻ với ROP nhóm nhân phẩm của bạn đang nghĩ gì và bạn định thực hiện những hành động nào.

Chúng tôi cũng có một chiến thắng để ăn mừng ở đây ở Oregon ngày hôm nay! Hồi tháng 3, Ủy ban Điều tiết Năng lượng Liên bang (FERC) đã từ chối đơn xin xây dựng và vận hành Đường ống Kết nối Thái Bình Dương, một đường ống dẫn khí đốt tự nhiên giữa các tiểu bang dài 234 dặm. Nó cũng phủ nhận việc xây dựng và vận hành Trạm xuất khẩu LNG Jordan Cove. FERC vừa thông báo rằng họ sẽ giữ nguyên quyết định này và sẽ không cho phép diễn tập.

Hàng nghìn người dân vùng nông thôn Oregon, hàng chục cộng đồng và hơn 10 năm tổ chức đã dừng dự án này. Chúng tôi biết rằng quyết định này có thể sẽ bị đưa ra tòa, nhưng chúng ta hãy ăn mừng chiến thắng này và luôn cảnh giác để bảo vệ cộng đồng của chúng ta, đất đai và nguồn nước của chúng ta ở vùng nông thôn Oregon!

Hãy theo dõi các thông tin cập nhật thêm từ vùng nông thôn Oregon và hơn thế nữa khi chúng tôi hành động để bảo vệ cộng đồng của mình ở Oregon và trên khắp vùng Tây Bắc.