Hỗ trợ người dân vùng nông thôn Oregon đi đến núi đứng

Giống như nhiều người trong số các bạn, chúng tôi đang suy nghĩ rất sâu về cách chúng tôi bảo vệ tốt nhất những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi đang hỗ trợ hàng chục người dân vùng nông thôn Oregon trên khắp tiểu bang ứng phó với các mối đe dọa, phá hoại và quấy rối sau kết quả bầu cử. Sau khi nghe các giáo viên ở vùng nông thôn Oregon nói rằng bắt nạt và quấy rối đang khiến học sinh cảm thấy không an toàn, Dự án Tổ chức Nông thôn và bạn bè đang cùng nhau tổ chức một cuộc gọi hội nghị dành cho giáo viên nông thôn. ngày maiThứ Ba, ngày 22 tháng 11 lúc 3:30 chiềunhấp vào đây để biết thêm thông tin và để đăng kí.

Nó đang bị cám dỗ để trốn dưới giường của chúng tôi ngay bây giờ. Còn rất nhiều việc phía trước chúng ta - bảo vệ những người hàng xóm nhập cư và Hồi giáo của chúng ta, giữ nguyên trường học và dịch vụ chăm sóc sức khỏe của chúng ta, đồng thời đảm bảo cộng đồng của chúng ta luôn kết nối và hòa nhập nhất có thể. Có nhiều điều để thương tiếc. Chúng ta cũng cần phải tập hợp lòng dũng cảm của mình. Thật là một thời điểm quan trọng để chúng tôi tập trung vào điều quan trọng nhất ngay bây giờ: xây dựng cộng đồng và sát cánh với những người đang chấp nhận rủi ro vì lợi ích của hàng triệu người. Những người bảo vệ nước dũng cảm tại Standing Rock vẫn đang ở tiền tuyến bảo vệ đất và nước từ Đường ống dẫn nước vào Dakota. Đêm qua, những người bảo vệ nước không có vũ khí đã bị tấn công tàn bạo bằng vòi rồng trong thời tiết lạnh giá, bị bắn bằng đạn cao su, hơi cay, v.v. Họ đang có quan điểm lịch sử, một lập trường mang tính lịch sử, lần đầu tiên mang các bộ lạc lại với nhau sau hàng trăm năm và chúng tôi muốn đáp lại lời kêu gọi các đồng minh sát cánh cùng những người bảo vệ nguồn nước bằng cách cung cấp các kỹ năng và tài nguyên mà chúng tôi có với tư cách là những người dân nông thôn Oregon.

Gần đây, chúng tôi đã gửi một email chia sẻ tin tức rằng ROP đang đưa một đội ngũ gồm 50 người dân Oregon nông thôn đến Standing Rock để hỗ trợ chuẩn bị trại cho mùa đông và đoàn kết với những người bảo vệ nguồn nước chống lại Đường ống tiếp cận Dakota để bảo vệ quyền của người bản địa và một tương lai của nước sạch. Nếu bạn đã bỏ lỡ thông báo đó và muốn đọc thêm về lý do chúng tôi tham gia, Nhấn vào đây để đọc thêm.

Chúng tôi viết thư này ngay bây giờ để yêu cầu bạn tham gia cùng chúng tôi chứng minh rằng Nông thôn Oregon đứng cùng với Đá đứng! Dưới đây là năm cách bạn có thể đại diện cho cộng đồng của mình và hỗ trợ cuộc kháng chiến đầy cảm hứng tại Standing Rock:

1. Tham gia với chúng tôi! Cũng không muộn để lên xe buýt! Chúng tôi đang ưu tiên chỗ ngồi cho người bản địa, cũng như cư dân nông thôn và thị trấn nhỏ, những người nếu không sẽ không thể đến được Standing Rock. Đây là một cơ hội trả lương khi bạn có thể và chi phí đi lại sẽ không phải là một rào cản. Không gian có hạn, vì vậy vui lòng điền vào đơn đăng ký này ngay hôm nay!

2. Tặng ngay hôm nay! Chúng tôi đang gây quỹ để mua các vật phẩm cần thiết để thiết lập một đồn điền bán kiên cố cho 50 người! Chúng tôi sẽ thiết lập, sử dụng và tặng những chiếc lều lớn chịu thời tiết khắc nghiệt để ngủ kiểu ký túc xá với cũi, bếp gỗ và thiết bị nhà bếp. Mục đích của chúng tôi là quyên góp cơ sở hạ tầng để những người dự phòng lớn tiếp tục đến Standing Rock và tự túc hết mức có thể trong suốt mùa đông khắc nghiệt. Dưới đây là danh sách các mặt hàng cụ thể cần thiết và liên kết quyên góp tiền để giúp chúng tôi mua chúng.

3. Giữ một ổ bánh răng! Chúng tôi đang quyên góp đồ mùa đông có chất lượng tốt (mới hoặc chưa sử dụng), bao gồm túi ngủ subzero, áo khoác có thể chịu được thời tiết khắc nghiệt và hơn thế nữa. Nhấn vào đây để xem danh sách đầy đủ! Nếu bạn muốn thiết lập một ổ bánh răng trong cộng đồng của mình: Hãy chọn một địa điểm trả khách (đó có thể là một doanh nghiệp thân thiện hoặc nhà của ai đó), truyền bá thông tin với những người hàng xóm và cộng đồng của bạn, đồng thời kết nối với Hannah@rop.org hoặc (323) 749-9263 để lập kế hoạch đưa thiết bị lên xe buýt của chúng tôi và đến Standing Rock! Bạn có thể gửi tiền quyên góp qua thư - thiết bị và đô la - tới ROP tại PO Box 664 Cottage Grove, HOẶC 97424. Tất cả các vật phẩm quyên góp cần được ROP nhận bằng Thứ hai, ngày 5 tháng 12.

4. Tình nguyện viên! Còn rất nhiều việc phải làm để thu thập thiết bị chúng ta cần và hoàn thiện công việc hậu cần để gửi một đoàn xe buýt gồm những người dân vùng nông thôn Oregon đến Standing Rock! Bạn có thời gian và / hoặc kỹ năng để cung cấp không? Một số ví dụ về cách tình nguyện viên có thể giúp đỡ bao gồm: gọi điện đến các cửa hàng địa phương để quyên góp thực phẩm và thiết bị bằng hiện vật, lập kế hoạch và đóng gói bữa ăn cho đội ngũ cho chuyến đi xe buýt và chuyển các món đồ quyên góp từ các điểm trả khách đến ROP - chỉ để nêu tên một số . Chúng tôi có toàn bộ danh sách và bạn có thể có những kỹ năng cung cấp mà chúng tôi thậm chí còn chưa nghĩ đến! Liên hệ với Hannah để tìm hiểu thêm về các cơ hội tình nguyện: Hannah@rop.org hoặc (323) 749-9263.

5. Tổ chức một sự kiện gây quỹ! Tập hợp mọi người trong cộng đồng của bạn để chia sẻ về lập trường chiến lược và biểu tượng cho quyền của người bản địa và quyền tiếp cận nước sạch đang diễn ra hiện nay tại Standing Rock. Nói với họ về một nhóm người dân vùng nông thôn Oregon sẽ giúp chuẩn bị trại cho mùa đông và giúp chúng tôi gây quỹ mà chúng tôi cần để mua thiết bị dựng trại. Đây là hướng dẫn gây quỹ cho chuyến đi ROP để giúp bạn bắt đầu. Nếu bạn muốn tổ chức một sự kiện, ROP có thể hỗ trợ bạn trong nỗ lực lập kế hoạch. Liên hệ với Hannah tại Hannah@rop.org hoặc (323) 749-9263.

Cảm ơn bạn vì công việc bạn đã làm và đã tham gia ROP khi chúng tôi đoàn kết với Standing Rock!
Tiếng Việt