Hỗ trợ Tư pháp Nông thôn vào năm 2020 và hơn thế nữa

"Những hành động nhỏ, khi được nhân lên bởi hàng triệu người, có thể biến đổi thế giới." - Howard Zinn

 

Kính gửi những người bạn và những người ủng hộ Dự án Tổ chức Nông thôn,
Năm nay, chúng ta đã thấy làm thế nào những hành động nhỏ của hàng ngàn người dân nông thôn Oregon hàng ngày có thể giành được chiến thắng quan trọng đối với các vấn đề ảnh hưởng nhiều nhất đến cộng đồng của chúng ta. Hàng ngàn người trong chúng ta đã đưa các giá trị về nhân phẩm và sự công bằng của mình vào hành động để thay đổi phiếu bầu của các nhà lập pháp nông thôn và thông qua Giấy phép Lái xe cho Tất cả! Mạng lưới 65 nhóm nhân phẩm của chúng tôi trải rộng khắp vùng nông thôn và biên giới Oregon, nỗ lực hết mình để thay đổi trái tim và suy nghĩ để chúng tôi có thể giành quyền cho mọi người lái xe an toàn đến nơi làm việc và trường học.
Mạng lưới các nhóm nhân phẩm tự chủ ngày càng phát triển của chúng tôi đang xây dựng sức mạnh của người dân nông thôn vì sự an toàn và công lý cho tất cả mọi người. Các nhóm này đang đưa những người dân Oregon bình thường vào một phong trào đa chủng tộc, đa vấn đề trên toàn tiểu bang. Cùng nhau, chúng ta tạo thành một mạng lưới thực sự mạnh mẽ và một mạng lưới mạnh mẽ cần được hỗ trợ mạnh mẽ. Chúng tôi yêu cầu bạn đóng góp tài chính để đảm bảo rằng công việc quan trọng này được tiếp tục. Theo liên kết này để quyên góp ngay bây giờ.
Khi luận điệu về cuộc bầu cử năm 2020 nóng lên, chúng tôi tập trung vào vai trò quan trọng của công việc của chúng tôi trong vài năm tới. Chúng ta đã, đang và sẽ tiếp tục giữ vững lợi thế khi các chiến thuật chia để trị cố gắng làm vật tế thần cho những người láng giềng dễ bị tổn thương nhất, chống lại các nước láng giềng. Chúng tôi tiếp tục tập hợp xung quanh nguồn tài nguyên ít nhất và phá vỡ các hầm chứa của những người bị cô lập nhất trong số chúng tôi. Cho đến khi chúng tôi có thể tập trung vào việc sửa chữa những gì đã bị phá vỡ, chúng tôi đang làm việc cùng với người dân nông thôn để bảo vệ cộng đồng của chúng tôi khỏi sự bất ổn, chia rẽ và sự xói mòn của các dịch vụ công.
Ví dụ, khi một cửa hàng dao do Đức quốc xã làm chủ, có phương tiện truyền thông xã hội thể hiện rõ tham vọng tuyển dụng người da trắng nông thôn bằng cách tận dụng nỗi sợ hãi và bất an, mở ra ngay giữa trung tâm thành phố Cottage Grove, các thành viên cộng đồng đã chiến đấu chống trả và giành chiến thắng! Thành lập Cottage Grove Community United, mọi người đã tổ chức để xây dựng một cộng đồng đa chủng tộc mạnh mẽ hơn, tập trung vào công lý bằng cách gõ cửa và tổ chức với các chủ doanh nghiệp để thu thập chữ ký thỉnh nguyện. Họ đã triệu tập các cuộc họp với sinh viên và các nhà giáo dục, những người lo ngại về việc thanh thiếu niên dễ bị tổn thương được tuyển dụng, tổ chức các diễn đàn cộng đồng và các sự kiện giáo dục cho đám đông chỉ đứng trong phòng, và phủ kín thị trấn bằng những tấm áp phích và áo phông tuyên bố sự đoàn kết trong cộng đồng vì phẩm giá con người. Không chịu nổi sức ép, cửa hàng dao đã nghỉ kinh doanh từ tháng 3. Cottage Grove Community United đã ăn mừng bằng một bữa tiệc bánh quy “đó là cách bánh quy vỡ vụn”, nơi họ cam kết tổ chức cho chặng đường dài.
Mùa xuân này, nhờ vào một khoản đóng góp hào phóng từ một tổ chức địa phương, ROP đã nhận được một tài sản đã trở thành Trung tâm tổ chức cộng đồng trên Phố Chính ở trung tâm thành phố Cottage Grove. Hàng chục nhóm địa phương và toàn tiểu bang đã tập hợp tại Trung tâm tổ chức cộng đồng để xây dựng các phân tích và chiến lược được chia sẻ, bẻ bánh, ứng phó với các cuộc khủng hoảng như thảm họa khí hậu và thời tiết khắc nghiệt, chia sẻ kỹ năng với hàng xóm và bạn bè, và ăn mừng những chiến thắng gian khổ . Chúng tôi hy vọng sẽ sớm có cơ hội chia sẻ lòng hiếu khách của vùng nông thôn với bạn!
Với mục tiêu hướng tới giải thưởng là một Oregon nơi mọi người có thể sống cuộc sống của mình với sự an toàn và phẩm giá, chúng tôi đang xây dựng sự lãnh đạo của hàng trăm nhà tổ chức nông thôn mạnh dạn chiến đấu vì trái tim và linh hồn của cộng đồng của họ. Chúng tôi đang triệu tập các hội thảo nhằm xây dựng kỹ năng và sự tự tin của mọi người để thực hiện Tiến sĩ Martin Luther King, chỉ thị của Jr: “ngân sách là tài liệu đạo đức”. Chúng tôi đang tìm nguồn cung ứng và tập hợp các nhà lãnh đạo ở mọi quận trong tiểu bang để nói chuyện với hàng xóm của họ về các vấn đề trong cơ quan lập pháp, về lá phiếu, và hơn thế nữa. Chúng tôi đang đào tạo một thế hệ lãnh đạo nông thôn mới, những người có chiến lược tổ chức để xây dựng các cộng đồng không bỏ lại ai phía sau. Mọi người vào, không ai ra ngoài.
Của chúng tôi Học bổng tổ chức nông thôn kết nối, cung cấp nguồn lực, đào tạo và cố vấn cho một nhóm gồm mười nhà tổ chức mới nổi để dẫn dắt các dự án xây dựng sức mạnh cho người dân nông thôn trên khắp Oregon. Các nghiên cứu sinh đã làm việc để thúc đẩy các nhà lập pháp bỏ phiếu cho Giấy phép Lái xe cho Tất cả, xây dựng các nhóm nhân phẩm hoạt động về quyền của người di cư và phát triển một mạng lưới các bảo tàng cam kết duy trì phẩm giá con người dưới mái nhà của họ. Dựa trên động lực của một nhóm thuần tập đầu tiên mạnh mẽ, chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng chúng tôi sẽ khởi động Học bổng Tổ chức Nông thôn thứ hai và lớn hơn của mình vào Mùa xuân năm 2020!
Chúng tôi đang chia sẻ các công cụ, bài học, chiến lược và tài nguyên tổ chức trên phạm vi địa lý của bang lớn thứ chín của quốc gia. Trong 28 năm, nhân viên ROP đã đi đến mọi quận trong tiểu bang để làm việc với các nhà lãnh đạo cộng đồng nông thôn trong thư viện, quán cà phê và phòng khách để phá vỡ sự cô lập, chia sẻ những thành công và chiến lược từ các cộng đồng khác đang đối mặt với các vấn đề tương tự, lập chiến lược và giải quyết vấn đề trong những khoảnh khắc khủng hoảng và hỗ trợ kể chuyện về những thành công và bài học kinh nghiệm cho cộng đồng tiếp theo trong quá trình phát triển. ROP đang đưa những bài học này lên sóng trên các đài phát thanh cộng đồng trên khắp Oregon thông qua Gốc rễ nông thôn đang trỗi dậy, một chương trình phát thanh và podcast hàng tháng của và dành cho những người dân nông thôn Oregon, những người đang sáng tạo và can đảm xây dựng các cộng đồng mạnh mẽ hơn và sôi động hơn vì một nền dân chủ công bằng!
Chúng tôi thực hiện cam kết của mình với lãnh đạo nông thôn một cách nghiêm túc. Chúng tôi vui mừng thông báo rằng bắt đầu từ ngày 1 tháng 12 năm 2019, Jess Campbell sẽ đảm nhận vai trò Giám đốc điều hành. Jess là một người dân vùng nông thôn Orego, xuất thân từ cơ sở của ROP, lần đầu tiên tham gia vào năm 2005 khi cô là lãnh đạo của một nhóm nhân phẩm ở trường trung học tổ chức các cuộc đi bộ phản đối các cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan cũng như luật chống người nhập cư. Jess đã đảm nhiệm hầu hết mọi vai trò tại ROP kể từ đó, đầu tiên là thành viên Hội đồng quản trị, sau đó là người tổ chức nhân sự, Giám đốc tổ chức và Đồng giám đốc trong vài năm qua. Jess đã được cả nước công nhận vì khả năng lãnh đạo và tổ chức của cô tại ROP, từ việc cứu các bưu điện nông thôn đến chống lại các phong trào dân tộc chủ nghĩa và dân quân của người da trắng.
Chúng tôi vui mừng chia sẻ rằng Cara Shufelt, người đã làm việc với ROP từ năm 2002 và đã từng là Đồng Giám đốc với Jess trong vài năm, sẽ chuyển đổi vai trò của mình để tập trung vào việc xây dựng các chương trình gây quỹ của ROP cho đến khi cô ấy chuyển sang những cuộc phiêu lưu mới vào mùa Xuân . Chúng tôi rất cảm ơn sự lãnh đạo, tầm nhìn và sự làm việc chăm chỉ của Cara trong những năm qua và vui mừng rằng cô ấy sẽ vẫn là một người cổ vũ và tình nguyện viên kiên định của ROP!
Cùng nhau, chúng ta sẽ hướng tới năm 2020. Trong vài tháng tới, nhân viên ROP sẽ đi khắp tiểu bang để gặp gỡ các nhà lãnh đạo nhóm phẩm giá con người, những người sẽ tạo, xây dựng và hoàn thiện các kế hoạch tham gia bầu cử nông thôn trên toàn tiểu bang của chúng tôi. Mặc dù chúng tôi hy vọng nó sẽ không đến với nó, nhưng chúng tôi đang chuẩn bị các nhóm của mình để bảo vệ Giấy phép Lái xe cho Tất cả tại lá phiếu nếu cần. Chúng tôi đã bắt đầu đặt mục tiêu về số lượng Hướng dẫn viên dành cho cử tri STAND sẽ được phân phối tận nơi. Các nhóm của chúng tôi đã có những cuộc trò chuyện giữa hàng xóm với nhau chu đáo và hấp dẫn, giúp thay đổi trái tim và suy nghĩ về các vấn đề ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng tôi.
Công việc này cần tất cả chúng ta làm việc cùng nhau. Mỗi người trong chúng ta đều vươn tới, xuất hiện, làm những gì có thể. Và cho những gì chúng ta có thể. Chúng tôi đề nghị bạn ủng hộ phong trào mạnh mẽ này bằng một khoản đóng góp tài chính có ý nghĩa đối với bạn. Bằng cách cho đi, bạn cho phép ROP hỗ trợ, đào tạo, kết nối và truyền cảm hứng cho hàng trăm nhà lãnh đạo nông thôn. Bằng cách cho đi, bạn làm cho công việc của ROP trở nên khả thi. Bạn có thể cho trực tuyến tại www.rop.org/donate hoặc gửi khoản đóng góp của bạn đến PO Box 664 Cottage Grove, HOẶC 97424. Công việc của ROP lớn hơn và quan trọng hơn bao giờ hết, và chúng tôi yêu cầu bạn cân nhắc đóng góp nhiều hơn trong năm nay. Chúng tôi hiện có 130 người ủng hộ đóng góp tự động hàng tháng và chúng tôi có mục tiêu đạt 200 nhà tài trợ duy trì hàng tháng vào cuối năm 2019. Vui lòng cân nhắc duy trì công việc của chúng tôi hàng tháng và giúp chúng tôi đạt được mục tiêu của mình!
Với sự lạc quan, quyết tâm và lòng biết ơn sâu sắc vì sự ủng hộ của các bạn,
Jess Campbell, Hannah Harrod, Alex Hauge, Courtney Neubauer,
Emma Ronai-Durning, Sasha Blankenship và Cara Shufelt
Cán bộ dự án tổ chức nông thôn
Tiếng Việt