Câu chuyện từ thực địa: Tháng ba ở nông thôn Oregonians, Cuộc gọi và Tư thế cho Biện pháp 88!

Ngày 23 tháng 10 năm 2014

Kính gửi ROPnet!

Tháng này, chúng tôi mang đến cho bạn những câu chuyện từ các cộng đồng trên khắp tiểu bang - những người dân ở nông thôn và thị trấn nhỏ Oregon đang hành động để ủng hộ thẻ lái xe và chống lại việc bị trục xuất!

Over the last few weeks human dignity groups have marched 7 miles from Scappoose to St Helens, marched 150 strong in Hermiston, made phone calls, delivered STAND Voter Guides, held community forums and more!

Và trên hết - vùng nông thôn Oregon đang đạt kỷ lục trên các phương tiện truyền thông vì sự ủng hộ của họ đối với Thẻ tài xế và Biện pháp 88! Một câu chuyện của Associated Press về Tháng Hành động Tháng 10 đang xuất hiện khắp tiểu bang và đến tận San Francisco. Kiểm tra toàn bộ bài viết dưới đây.

Chỉ còn 13 ngày nữa là những lá phiếu cuối cùng được tính. Muốn có một cách đơn giản để thực hiện hành động đối với thẻ lái xe? Tất cả những gì bạn cần là một chiếc máy tính và một chiếc điện thoại và 2 giờ. Chúng tôi có thể kết nối với Chiến dịch CÓ trên 88 để đưa bạn (và bạn bè của bạn!) Danh sách những cử tri quan trọng nhất trong quận của bạn và một kịch bản cuộc gọi đơn giản để khuyến khích hàng xóm của bạn bỏ phiếu CÓ. Liên hệ với cara@rop.org hoặc gọi 503-543-8417 ngay hôm nay để thiết lập.

Kiểm tra các câu chuyện từ lĩnh vực dưới đây. Và chúc mừng tất cả vì bằng rất nhiều cách mà bạn đang truyền đi thông điệp về nhân phẩm và công lý cho tất cả mọi người trong cộng đồng của chúng ta!

Tốt nhất của tôi, Cara

Quận Columbia: Đi bộ 7 dặm từ Scappoose đến St Helens

Đoạn đường đi bộ 7 dặm từ Scappoose đến St Helens - 70 người - đã trở thành trang nhất của tờ báo địa phương, The Chronicle. (Xem toàn bộ album ảnh của chúng tôi về cuộc tuần hành tại đây.)

Group walks 7 miles to support driver cards

Vào ngày 11 tháng 10, 70 người đã đi bộ dọc theo Quốc lộ 30 từ Scappoose đến Se Helens như một cách để khuyến khích cử tri ủng hộ Dự luật 88. Dự luật 88 được đưa vào cuộc bỏ phiếu trên toàn tiểu bang vào tháng 11 và sẽ cung cấp thẻ lái xe cho cư dân Oregon nếu họ vượt qua bài kiểm tra viết, bài kiểm tra sau tay lái, và có thể chứng minh danh tính và nơi cư trú của họ ở Oregon. Được gọi là “Hành trình 7 dặm cho những con đường an toàn”, cuộc đi bộ được tổ chức bởi nhóm nhân phẩm tình nguyện địa phương Các Gia đình Hạt Columbia Together. Sự kiện này là một phần của tháng hành động trên toàn tiểu bang do các nhà lãnh đạo cộng đồng người Latinh từ thị trấn nhỏ Oregon phối hợp với Dự án Tổ chức Nông thôn thực hiện.

Hạt Umatilla: Hermiston hành quân mạnh mẽ 150 vào Chủ nhật!

Tại Hermiston, 150 người đã diễu hành trên đường phố, dẫn đầu bởi Greg Delgado, Ban tổ chức Nông thôn Causa và thành viên Ban Cố vấn ROP Latino!

Hạt Crook: Những người ủng hộ Nhân phẩm đặt ra để thể hiện sự ủng hộ của họ đối với Dự luật 88!

Vào tháng 9, những người ủng hộ nhân phẩm đã tổ chức một diễn đàn công khai với hơn 40 người ủng hộ thẻ lái xe. Và ở đây họ đang “tạo dáng” để thể hiện sự ủng hộ của họ đối với Biện pháp 88!

Dưới đây là một số điểm nổi bật xung quanh tiểu bang:

Quận Deschutes: Trong hai tuần qua, các tình nguyện viên ở Bend đã kêu gọi được 2400 cử tri!

Quận Baker: Các nhà lãnh đạo đã phân phát 1300 Hướng dẫn cho Cử tri STAND cho cử tri ở Quận Baker.

Quận Columbia: 600 thành viên của “Đơn vị bầu cử Hoa Kỳ đang nổi lên” ở Quận Columbia đã nhận được Hướng dẫn cử tri STAND qua thư và nhận được “cuộc gọi lịch sự” tiếp theo từ các thành viên của Công dân Hạt Columbia vì Nhân phẩm, hỏi họ có bất kỳ câu hỏi nào không về lá phiếu của họ và khuyến khích biểu quyết “có” đối với Dự luật 88.

Nông thôn Oregon đang tạo ra làn sóng, và thay đổi trái tim và tâm trí. Xin chúc mừng tất cả các nhà lãnh đạo nông thôn, những người đã làm việc chăm chỉ để đảm bảo các thị trấn nông thôn Oregon trên toàn tiểu bang có trên bản đồ ủng hộ phẩm giá con người.

Ở vùng nông thôn Oregon, tất cả chúng ta đều xứng đáng được sống với phẩm giá. CÓ đối với Biện pháp 88!

Chiến dịch thẻ lái xe tăng lên ở vùng nông thôn Oregon
Bởi GOSIA WOZNIACKA, Associated Press
Cập nhật 11:56 sáng, Thứ Năm, 09/10/2014

Ảnh: Beth Nakamura, AP

Vào ngày 1 tháng 5 năm 2013 này, ảnh hồ sơ, Thống đốc Oregon John Kitzhaber đưa ra Dự luật Thượng viện 833, cho phép cấp thẻ lái xe cho những người không có giấy tờ để lấy bằng lái xe thông thường, sau khi ký thành luật về các bước của Tòa nhà Quốc hội ở Salem. , Ore. Trên khắp đất nước, Oregon nằm trong số một số tiểu bang đã cấp nhiều đặc quyền hơn cho người nhập cư khi cải cách nhập cư không đạt được bất kỳ bước tiến nào trong Quốc hội
PORTLAND, Ore. (AP) - Cuộc chiến về việc liệu Oregon có nên cấp đặc quyền lái xe cho những người nhập cư không chứng minh được họ đang ở Mỹ hợp pháp hay không đang gia tăng ở các vùng nông thôn của bang nơi có dân số gốc Latinh ngày càng tăng.

Khi cuộc bầu cử ngày 4 tháng 11 sắp diễn ra, những người ủng hộ đặc quyền lái xe đang tổ chức các sự kiện vận động tranh cử ở những khu vực đó, bao gồm một cuộc tuần hành dài bảy dặm vào cuối tuần này từ Scappoose đến St. Helens.

Họ nói rằng việc cấp giấy phép sẽ tăng cường độ an toàn bằng cách thúc đẩy nhiều người học các quy tắc đi đường và mua bảo hiểm.

Amanda Aguilar Shank, điều phối viên của Dự án Tổ chức Nông thôn có trụ sở tại Scappoose, một liên minh của các nhóm nhân quyền trên khắp vùng nông thôn Oregon, cho biết: “Biện pháp này là… về những người hàng xóm của chúng tôi, những người đã sống ở đây, thường xuyên trong nhiều thập kỷ. . “Đó là về việc các gia đình phải đi làm và có thể đưa con cái đến trường.”

Đầu năm nay, 28 trong số 36 cảnh sát trưởng của bang đã bỏ phiếu phản đối biện pháp này. Cảnh sát trưởng Hạt Clatsop Tom Bergin cho rằng nó sẽ tạo ra “một nam châm thu hút những người xấu đến Oregon để tìm kiếm giấy tờ tùy thân được hợp pháp hóa bởi bang.”

Dự luật 88 yêu cầu cử tri chấp nhận hoặc từ chối luật tiểu bang do Thống đốc John Kitzhaber ký vào năm ngoái sẽ cấp thẻ lái xe bốn năm không thể dùng để bỏ phiếu hoặc nhận trợ cấp của chính phủ.

Oregonians for Immigration Reform, một nhóm được thành lập bởi Jim Ludwick, một chủ trang trại ngựa đã nghỉ hưu từ Yamhill County, đã thu thập đủ chữ ký để đưa ra biện pháp trên lá phiếu và giữ nguyên luật.

Nghiên cứu dư luận cho thấy những người bảo thủ và người lớn tuổi, cùng với những cá nhân không có bằng đại học, có xu hướng ủng hộ các chính sách nhập cư hạn chế hơn.

Những người ủng hộ đặc quyền lái xe cho rằng nhân khẩu học thay đổi nhanh chóng là một trong những lý do khiến họ tập trung vào vùng nông thôn Oregon trong chiến dịch của mình.

Theo Điều tra dân số năm 2010, hơn một nửa số quận ở Oregon - hầu hết là vùng nông thôn - đã chứng kiến sự tăng trưởng hơn 50 phần trăm của dân số Latino trong thập kỷ qua. Khoảng một phần ba cư dân ở các quận Hood River, Malheur, Morrow và Umatilla là người gốc Tây Ban Nha, theo dữ liệu do Trung tâm Nghiên cứu Dân số tại Đại học Bang Portland tổng hợp.

Trung tâm Người Tây Ban Nha Pew cho biết có khoảng 160.000 người nhập cư trái phép sống ở Oregon, chiếm 4,3% tổng dân số và 1/3 người Latinh trong bang.

Hàng ngàn người nhập cư làm việc trong các vườn ươm, vườn cây ăn trái và ruộng nông nghiệp, vì vậy ngành nông nghiệp bang đã đặc biệt ủng hộ thẻ lái xe.

Jeff Stone, giám đốc điều hành của Hiệp hội các vườn ươm Oregon cho biết: “Chúng tôi muốn mọi người đi làm, đến nhà thờ, đến cửa hàng. “Chúng tôi gặp khó khăn trong việc tìm kiếm lao động ngay bây giờ và chúng tôi không muốn làm xói mòn thêm lực lượng lao động chăm chỉ khỏi vai trò quan trọng của nền kinh tế này”.

Để tăng cường hỗ trợ cho biện pháp này, Dự án Tổ chức Nông thôn đã tổ chức các sự kiện ngân hàng điện thoại ở Bend và các cuộc biểu tình ở McMinnville, Newberg và Dundee ở Hạt Yamhill, trung tâm của ngành công nghiệp rượu của bang.

Sự ủng hộ mạnh mẽ đã tồn tại ở một số vùng nông thôn như Hood River, nơi người Latinh chiếm 29% dân số. Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Chuck Thomsen, một nhà vườn thế hệ thứ tư trong khu vực, đã tài trợ hóa đơn thẻ lái xe.

Thomsen nói: “Tôi lớn lên cùng với những người gốc Tây Ban Nha… Trong cộng đồng của tôi, mọi người tương tác với nhau, họ là hàng xóm, bạn gặp họ ở trường, làm quen với họ và cảm thấy thoải mái. "Ở nhiều cộng đồng nông thôn, nó là như vậy, không có gì to tát cả."

Tiếng Việt