Ngừng Trục xuất và Lưu trữ ICE: Quận của bạn đứng ở đâu?

Ngày 7 tháng 3 năm 2014

Kính gửi ROPnetters:

Bạn có thể nhớ KTA tháng 10 năm 2013 của chúng tôi: Các công cụ để đẩy lùi sự hợp tác giữa cảnh sát và ICE ở thị trấn nhỏ Oregon, có một buổi phỏng vấn với Jorge Hernandez, một nhà lãnh đạo trong hai nhóm nhân phẩm ở Newport, Oregon và là thành viên của Ban Cố vấn Latino của ROP. Jorge đã nói về việc giam giữ người nhập cư, đó là những yêu cầu của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) đối với nhà tù địa phương hoặc tiểu bang để giữ một người nào đó bị nghi ngờ là không có giấy tờ. Sau khi yêu cầu này được thực hiện, cảnh sát sẽ tiếp tục giữ những người này cho đến khi các đặc vụ ICE đến, thay vì thả họ tại ngoại hoặc để họ rời đi sau khi họ mãn hạn tù. Ở Oregon, một trong những cách chính mà ICE trục xuất mọi người là thông qua các trại giam nhập cư, còn được gọi là ICE tạm giữ.

Cơ quan xóa truy cập hồ sơ giao dịch tại Đại học Syracuse (TRAC) vừa phát hành báo cáo nêu chi tiết số lượng tù nhân ICE được cấp từ năm 2012-2013 theo tiểu bang và quận. Kiểm tra dữ liệu cho quận của bạn đây (cuộn xuống Oregon, nơi có thông tin về quận). Nếu HDG của bạn quan tâm đến việc ngăn chặn việc trục xuất, bạn có thể thấy những con số trong báo cáo này thực sự hữu ích trong việc vạch trần những hành vi bất công của ICE ngay tại quận của bạn.

Như bạn có thể đã nghe, có rất nhiều thông tin sai lệch khó hiểu trên mạng về sự hợp tác của ICE / cảnh sát và các cơ quan quản lý nhập cư. Ví dụ, ICE đã cố gắng biện minh cho chương trình trục xuất tích cực của mình bằng cách nhấn mạnh rằng họ chỉ nhắm mục tiêu vào những người đe dọa nghiêm trọng đến an toàn công cộng hoặc an ninh quốc gia để trục xuất. Tuy nhiên, theo báo cáo TRAC mới, từ năm 2012 đến năm 2013, “Tỷ lệ vượt trội của các biện pháp giam giữ — khoảng bốn trong số năm, 82 phần trăm — được ban hành cho những người không có tiền án, hoặc hầu hết đã bị kết án về tội nhẹ hoặc tội nhỏ (Mức độ 3).” Trên thực tế, chỉ một trong số tám (12 phần trăm) cá nhân bị ICE giam giữ đã bị buộc tội vi phạm cấp độ 1, mức án nghiêm trọng nhất theo ICE's Hệ thống phân loại.

Việc trục xuất đã ở mức cao kỷ lục trong vài năm qua. Từ năm 2010 đến năm 2014, Bộ An ninh Nội địa đã trục xuất hơn một triệu người. Theo số liệu mới từ Cơ quan Nhập cư và Thực thi Hải quan (ICE), 10 nghìn người đã bị trục xuất khỏi Tây Bắc Thái Bình Dương chỉ trong năm 2012 và 2013. 

Sự hợp tác giữa ICE và cơ quan thực thi pháp luật địa phương, hiện đã được thể chế hóa trên phạm vi toàn quốc thông qua các chương trình ICE ACCESS như 287 (g), là những công cụ quan trọng trong việc thực hiện chương trình trục xuất lớn này. (Xem hướng dẫn này về sự hợp tác của ICE với cơ quan thực thi pháp luật để biết thêm thông tin về các chương trình này và cách chúng được thực hiện ở Oregon). Kết quả của các chương trình này, lực lượng cảnh sát địa phương và tiểu bang thường là tác nhân khởi xướng các quy trình giam giữ và trục xuất. Khi mọi người thấy cảnh sát địa phương giúp trục xuất người dân hơn là phục vụ và bảo vệ, cơ quan thực thi pháp luật địa phương thường trở thành “kẻ xấu” đối với những người trong cộng đồng nhập cư, tạo ra sự vi phạm lòng tin và rào cản giao tiếp.

Nếu bạn muốn biết thêm thông tin về những kẻ giam giữ người nhập cư: chúng là gì, tại sao chúng quan trọng và cách chống lại chúng, hãy xem bộ công cụ thực sự hữu ích và phong phú của Gia đình vì tự do: Hướng dẫn Tất cả trong Một để Chống lại Yêu cầu Giữ lại ICE.

Ngoài ra, hãy xem những điểm đáng nói về các trại giam nhập cư được điều chỉnh từ bộ công cụ của Gia đình vì Tự do bên dưới:

- Theo luật, cảnh sát không cần phải tuân theo các yêu cầu tạm giữ của ICE. Họ có thể chọn có tôn vinh họ hay không. (Có nghĩa là, chúng ta có thể gây áp lực buộc họ phải làm điều đúng và chọn không tuân theo!)

-Nếu ai đó bị giam giữ dưới sự quản thúc của người nhập cư, điều đó không có nghĩa là họ nhất thiết phải bị trục xuất, hoặc thậm chí họ không có giấy tờ. Không có tiêu chuẩn nào được thiết lập để xác định nguyên nhân có thể xảy ra để giữ chân ai đó.

-ICE có thể đưa ra yêu cầu tạm giữ di trú cho bất kỳ ai bị bắt và thậm chí bị nghi ngờ là không có giấy tờ, bất kể họ bị buộc tội gì. Do đó, ngay cả những người bị bắt vì một tội rất nhẹ, người thường được thả nhanh chóng cũng có thể bị giam giữ và chuyển giao cho ICE. Những người không có giấy tờ sau đó sẽ phải đối mặt với nguy cơ cao bị giam giữ hoặc trục xuất hàng tháng hoặc nhiều năm.

- Mặc dù có những lời hùng biện, nhưng trại giam nhập cư không phải là cơ chế để đảm bảo an toàn công cộng! Theo Tổ chức Gia đình vì Tự do: việc tạm giữ nhập cư: “không được cấp để giữ những người bị buộc tội hoặc bị kết án về một số tội phạm nhất định ra đường. Quyết định tại ngoại của các thẩm phán tòa án hình sự là cơ chế của hệ thống tư pháp hình sự để giữ những người có thể có nguy cơ bay hoặc gây nguy hiểm cho an toàn công cộng vào tù trong khi vụ án của họ được tiếp tục. Yêu cầu tạm giữ của ICE hoàn toàn là một công cụ để ICE bắt người nhập cư dễ dàng hơn. ”

Tại Oregon, các Nhóm Nhân phẩm đang đẩy mạnh việc giáo dục bản thân về việc trục xuất địa phương và bảo vệ các gia đình địa phương. Nhóm của bạn sẽ là người tiếp theo giữ vững lập trường? Các nhà tổ chức ROP ở đây để giúp bạn thực hiện kế hoạch của mình.

Hy vọng nhận được phản hồi sớm từ bạn!

Sam

Print Friendly, PDF & Email
Tiếng Việt