Tạm biệt năm 2011

Chúng tôi chia sẻ những câu chuyện thành công của chúng tôi trong năm 2011 với lòng biết ơn to lớn - dưới đây là một số điểm nổi bật trong năm, lấy từ báo cáo hàng năm của chúng tôi. Chúng tôi tự hào về những thành tích của mình trong năm nay và hy vọng bạn cũng vậy - chính các bạn đã làm cho tất cả những điều này trở nên khả thi.

Nếu bạn chưa gia hạn tư cách thành viên của mình với ROP trong năm nay và bạn cảm thấy xúc động khi cho trước khi kết thúc năm, chúng tôi sẽ giúp bạn dễ dàng hơn.  Xem các tùy chọn về cách cung cấp cho ROP tại đây.

Mong một năm cộng đồng và đấu tranh khác.

Yêu và quý,
Người tổ chức ROP của bạn - Cara, Amanda, Keyla, Jessica và thực tập sinh tổ chức Andy

Câu chuyện về cuộc kháng chiến của thị trấn nhỏ Các cộng đồng nông thôn thường bị bỏ qua vì các chính trị gia phục vụ cho các nhà tài trợ vận động trong khi các vụ tịch thu nhà, trục xuất và thất nghiệp gia tăng. Các nhóm nhân phẩm đang đáp ứng bằng cách yêu cầu một nền kinh tế đại diện cho các giá trị cộng đồng ở thị trấn nhỏ của chúng ta. ROP và các nhóm thành viên của chúng tôi đã và đang đổi mới Các chiến lược quê hương cho một nền kinh tế dân chủ để tạo ra nền kinh tế địa phương bền vững, từ địa phương Chuyển tiền của bạn các chiến dịch cho các chiến lược phòng thủ tịch thu tài sản.

Foreclose trên Walden ra mắt vào mùa xuân năm 2011 khi hơn 130 người dân Oregon ở nông thôn tuần hành đến văn phòng của Nghị sĩ Walden's Bend để đăng Thông báo về việc tịch thu nhà vì đã không chăm sóc tài chính và phúc lợi xã hội của tiểu bang mình. Sau đó, chúng tôi đã gửi cho anh ta, qua thư bảo đảm, một bản sao của Thông báo về việc tịch thu nhà từ mọi quận trong tiểu bang! Các HDG trong toàn quận của ông đã phối hợp hành động tại mỗi văn phòng của ông trong suốt mùa hè và mùa thu.

Các Chiếm phong trào đang chiếm đất nước và Oregon bằng một cơn bão. Đa số biết rằng nền dân chủ của chúng ta đã làm chúng ta thất bại; Tiếng nói của chúng tôi bị chôn vùi dưới những đóng góp của chiến dịch và Phố Wall có sự kiểm soát của Salem và DC Những người dân ở nông thôn và thị trấn nhỏ Oregon đang dẫn đầu với các hành động Chiếm đoạt tại hơn 30 cộng đồng! Các nhà lãnh đạo nhân phẩm lâu năm đang làm việc với các nhà hoạt động mới để tổ chức các cuộc tuần hành, thảo luận bàn tròn, giảng dạy và hành động táo bạo trong cộng đồng của họ, thu hút 99% của thị trấn nhỏ Oregon xung quanh loại hình dân chủ và nền kinh tế mà chúng ta cần ở nông thôn Hoa Kỳ.

ROP tự hào làm những gì chúng tôi làm tốt nhất: kích hoạt cộng đồng của chúng tôi, xây dựng sức mạnh địa phương, thúc đẩy công việc đổi mới và kết nối các nhà lãnh đạo nông thôn và các nhà tổ chức tham vọng để phát triển chiến lược phù hợp với địa phương.

Xây dựng cộng đồng chào đón

Vào mùa đông năm 2009, chúng tôi đã diễu hành với 300 người qua Saint Helens đòi hỏi phẩm giá cơ bản và sự tôn trọng đối với người nhập cư. Chúng tôi đã đấu tranh để đánh bại hai biện pháp bỏ phiếu chống người nhập cư đã chia rẽ quận của chúng tôi trong nhiều tháng. Rõ ràng là: chúng ta cần tạo ra các cộng đồng sôi động và hòa nhập trước một cuộc khủng hoảng xảy ra.

ROP là một đối tác đáng tự hào của phong trào Chào đón nước Mỹ trên khắp 19 tiểu bang để hòa nhập, tôn trọng và hội nhập của người nhập cư. Cách tiếp cận Hoan nghênh của chúng tôi sẽ biến đổi cộng đồng. Ví dụ:

Quận Lincoln Nhóm phản hồi thông tin nhập cư đã tổ chức một diễn đàn để giải quyết vấn đề phân biệt chủng tộc và sự hợp tác của cảnh sát-Cơ quan thực thi hải quan nhập cư (ICE) với luật sư quận, cảnh sát trưởng, cảnh sát trưởng và ủy ban quận và đã chứng kiến sự giảm sút trục xuất người nhập cư do vi phạm giao thông nhỏ. Các nhà lãnh đạo hiện đang đi từng thành phố để thông qua các Nghị quyết được hoan nghênh.

Trong hai năm Những người ủng hộ gia đình nhập cư (IFA) đã nghiên cứu và vận động thay mặt cho những người nhập cư ở Trung tâm Oregon, nơi trung bình 2,5 thành viên cộng đồng bị trục xuất mỗi tuần. Khi Câu lạc bộ Thành phố Trung tâm Oregon tổ chức nhóm chống nhập cư nổi bật nhất của bang, IFA đã đảm bảo vai trò diễn thuyết tại cùng sự kiện. Sự kiện kết thúc trong sự hoan nghênh nhiệt liệt dành cho diễn giả IFA, truyền cảm hứng cho một mô hình cho các văn phòng diễn giả ở các cộng đồng khác.

Vào tháng 2 năm 2011, ROP tổ chức thường niên đầu tiên Khóa tu học về lãnh đạo Latino ở nông thôn.   Hơn 50 nhà lãnh đạo người Latinh đại diện cho hàng chục quận nông thôn được triệu tập để phát triển các chiến lược tổ chức dựa trên kinh nghiệm của những người Latinh nông thôn. Mùa thu này, của chúng tôi Chuyến tham quan Biết quyền của bạn đã đến thăm 8 cộng đồng để giảm bớt nỗi sợ hãi thông qua giáo dục về “quyền của bạn và cảnh sát / ICE”.

Dân chủ quanh năm

Trong hai mươi năm ROP đã mang tiếng nói nông thôn đến các đấu trường nơi thể hiện chính trị tiến bộ. Công việc gắn kết công dân của chúng tôi kết hợp sự hợp tác chiến lược trên toàn tiểu bang với các nhóm chia sẻ các giá trị của chúng tôi và hỗ trợ các cộng đồng thị trấn nhỏ được lắng nghe tiếng nói của họ.

Công bằng kinh tế: Vào tháng 10, Scappoose tổ chức Tiếng nói của vùng nông thôn Oregon: Cuộc trò chuyện trên bàn bếp, một Diễn đàn Ứng viên Quận 1. 150 người đại diện cho mỗi quận trong quận đã lắng nghe khi các ứng cử viên và cử tri ngồi cạnh nhau và thảo luận về các vấn đề mà cử tri phải đối mặt.

Vào tháng 8, Trung tâm Oregon đã tổ chức Hội nghị Thị chính Quận 2 về việc làm và kinh tế. Cuộc trò chuyện và câu hỏi từ các gia đình nông dân, đồng minh nhập cư, thành viên công đoàn, các nhà hoạt động vì hòa bình, cựu chiến binh và sinh viên đều hướng vào chiếc ghế trống của Nghị sĩ Walden, khiến chúng tôi đặt câu hỏi: Walden đâu? Cả hai diễn đàn đều có công dân định hướng cuộc trò chuyện với các ứng cử viên.

Quyền của Người xếp hàng & Công bằng Giới: ROP đã làm việc với các Quyền Cơ bản Oregon, Oregon PFLAG và Cộng đồng Tiếp đón các Giáo đoàn về dự án “Các Thị trấn của Chúng ta”. ROP đã cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho tám cộng đồng từ Grants Pass đến La Grande để tham gia vào chiến lược xung quanh bình đẳng hôn nhân. Vì công việc của chúng tôi, vùng nông thôn Oregon ủng hộ bình đẳng hôn nhân hơn bao giờ hết!

Công bằng cho Người nhập cư & Quyền của Người lao động: Chúng tôi đã làm việc cùng với CAUSA để vận động cho các dự luật Khôi phục Giấy phép Lái xe và Công bằng Học phí trong cơ quan lập pháp tiểu bang. Với tư cách là thành viên của “ACT for Justice and Dignity” (trước đây được gọi là “Cộng đồng An toàn”), chúng tôi gây áp lực công khai lên cơ quan thực thi pháp luật địa phương và ICE để ngăn chặn việc chia rẽ gia đình thông qua các thủ đoạn trục xuất khắc nghiệt. Là một phần của Liên minh Trộm cắp tiền lương, các thành viên ROP ủng hộ các dự luật để ngăn chặn hành vi trộm cắp tiền lương và khiến hành vi trộm cắp tiền lương trở thành một vấn đề mà các nhà lập pháp Oregon chú ý.

Các nhóm Nhân phẩm thường là cơ sở hạ tầng tiến bộ duy nhất sẵn sàng đứng lên khi các giá trị nhân phẩm của chúng ta bị tấn công thông qua lá phiếu hoặc cơ quan lập pháp. Mỗi thành công đều là nhờ sự làm việc chăm chỉ của các nhóm chúng tôi trong nhiều năm. Với các chiến thuật khác nhau, từ dễ thương đến khó đánh, chúng tôi đóng một vai trò quan trọng trong việc đảm bảo các giá trị cộng đồng nông thôn của chúng tôi được đại diện và tôn trọng.

Tôn vinh nguồn gốc của chúng tôi và lan tỏa đôi cánh của chúng tôi

Chuyền ngọn đuốc:  ROP đang chấp nhận một sự thay đổi thế hệ trong vai trò lãnh đạo. Chúng tôi đang phát triển các nhà tổ chức mới thông qua Tổ chức Thực tập của chúng tôi (bây giờ là năm thứ hai), đã bổ sung thêm hai nhân viên mới (cả hai đều là những nhà lãnh đạo phẩm giá con người ở thị trấn nhỏ) và có một giám đốc trẻ, Cara Shufelt. “Chúng tôi biết Cara là một nhà tổ chức năng nổ với niềm đam mê đối với vùng nông thôn Oregon,” Chủ tịch Hội đồng quản trị Kathy Paterno phản ánh, “nhưng những gì chúng tôi đã học được trong năm qua là cô ấy có sức mạnh, kỹ năng và tầm nhìn để đưa ROP trở nên công bằng hơn là trung tâm của phong trào vì công bằng xã hội ở Oregon và trên toàn quốc. ” Chúng tôi cảm ơn Ban Giám đốc của chúng tôi, những người đã đóng vai trò quan trọng trong quá trình chuyển đổi này và mạng lưới các nhóm nhân phẩm, đồng minh, thành viên và nhà tài trợ của chúng tôi, những người đang làm cho quá trình chuyển đổi này diễn ra tự nhiên. Chúng tôi tự hào và biết ơn tất cả những người đã đóng góp cho thời điểm này và đảm bảo ROP bước vào năm 2012 với tư cách là một lực lượng mạnh mẽ và có tầm nhìn cho công lý ở vùng nông thôn Oregon!

Người sáng lập của chúng tôi và Giám đốc 20 năm Marcy Westerling đã thuyên chuyển nhân sự vào năm 2010, nhưng vẫn tiếp tục với tư cách là người có tầm nhìn xa trông rộng về phong trào cho ROP và cho phẩm giá con người nông thôn được tổ chức trên toàn quốc thông qua Học bổng Xã hội Mở của cô ấy. Sau khi được một đại lý sách ở Manhattan tiếp cận, cô ấy đang thực hiện một cuốn sách theo phong cách tường thuật ghi lại câu chuyện cá nhân của mình, được dệt bằng câu chuyện về cuộc đấu tranh cho công lý ở vùng nông thôn nước Mỹ. Thật không may, cô ấy làm tất cả những điều này, trong khi đang điều trị để ổn định căn bệnh ung thư buồng trứng di căn của mình. Marcy là một lực lượng trong ROP cung cấp nguồn cảm hứng, tư duy chiến lược và hỗ trợ với tư cách là tình nguyện viên #1 của chúng tôi! Sức mạnh của phong trào nhân phẩm ở nông thôn và thị trấn nhỏ của Oregon ngày nay là do nhiều thập kỷ làm việc của tổ chức nông thôn có tầm nhìn xa trông rộng.

Là một phần của Roots and Wings, cựu Ban tổ chức ROP Sarah Loose đang dẫn đầu dự án lịch sử truyền miệng Rễ và Cánh: Lịch sử của phong trào cấp cơ sở của nông thôn Oregon vì phẩm giá con người. Quyết tâm trả lời các câu hỏi liên quan đến tầm quan trọng của HDG ở Oregon, một nhóm tình nguyện đang ghi lại và phân tích lịch sử phong phú của ROP. Dự án sẽ tạo ra một loạt các công cụ đa phương tiện, hội thảo tương tác và kho lưu trữ kỹ thuật số khi dự án kết thúc vào năm 2013.

Quỹ Rễ và Chắp cánh đã quyên góp thành công $25,000! Các khoản đóng góp cho phép chúng tôi ưu tiên công việc phù hợp và kịp thời ở Oregon. CẢM ƠN tất cả những người đã đóng góp - các bạn đã giúp giữ cho phong trào công lý nông thôn tồn tại thông qua quá trình chuyển đổi chỉ có một lần trong đời này.

Tiếng Việt