Giá trị phiếu bầu ở nông thôn Oregon

Ngày 14 tháng 11 năm 2018

Kính gửi ROPnet!

Kể từ cuộc bầu cử tổng thống gần đây nhất, người dân trên toàn quốc đã tổ chức cho các cuộc bầu cử giữa kỳ và vùng nông thôn Oregon cũng không phải là ngoại lệ. Từ các biện pháp bỏ phiếu đe dọa nền dân chủ đến các ứng cử viên tiến bộ mới nổi, những người dân nông thôn Oregon đã xắn tay áo sơ mi và đào sâu vào. Chúng tôi kết nối với hàng xóm và cộng đồng của mình bằng cách gõ cửa và tổ chức các sự kiện cộng đồng, chúng tôi gặp gỡ những người mới và phát triển mạng lưới của chúng tôi cũng như không mệt mỏi tổ chức, chúng tôi đã đánh bại các Biện pháp 103, 104, 105 và 106. Chúng tôi đã cùng nhau chống lại làn sóng của nỗi sợ hãi và chia rẽ và tuyên bố Oregon là nơi mà các giá trị chung về dân chủ, an toàn và lòng nhân ái sẽ không bị tổn hại. Điều này đã được hoàn thành nhờ làm việc chăm chỉ, đam mê và cam kết từ rất nhiều người đấu tranh cho tự do nông thôn!

Khi quốc gia phải vật lộn với các chính sách nhập cư gây xôn xao khắp thế giới, một số nhà hoạch định chính sách của Oregon, cùng với những người ủng hộ Cải cách Nhập cư của Oregon, đã đưa ra Dự luật 105 trên lá phiếu, đe dọa luật bảo tồn toàn tiểu bang của Oregon ngăn cản các nguồn lực địa phương thực thi liên bang. chính sách nhập cư. Những người dân Oregon nông thôn chạy trên mặt đất, gõ cửa từng nhà, gọi điện, tổ chức các bữa tiệc bỏ phiếu và chia sẻ thông tin trong các cuộc trò chuyện với những người hàng xóm của chúng tôi ở trường đón con của chúng tôi và xếp hàng tại các cửa hàng tạp hóa và bưu điện ở các quận trên toàn tiểu bang.

Chiến thắng của Oregon trên Dự luật 105 xuất phát từ một lịch sử lâu dài của tổ chức cấp cơ sở, địa phương. Các nhóm nhân phẩm đã tạo ra không gian ở các quận nông thôn trên khắp Oregon để đưa những người hàng xóm của chúng ta vào một cuộc trò chuyện về nhập cư, dân chủ và phẩm giá con người. Từ công việc không mệt mỏi về Dự luật Lá phiếu 88 vào năm 2014 (để cung cấp thẻ lái xe cho tất cả cư dân của tiểu bang bất kể tình trạng giấy tờ), đến các hành động thách thức sự hợp tác của cảnh sát với Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE), đến các nghị quyết của Cộng đồng Hoan nghênh, Dự luật 105 chiến thắng được xây dựng từ nhiều thập kỷ tổ chức tận tâm. Xin chúc mừng tất cả.

Đây chỉ là một vài ví dụ về công việc và kết quả bầu cử năm nay ở vùng nông thôn Oregon:

Hạt Josephine

Tại Hạt Josephine, nhóm nhân phẩm địa phương Liên minh Công lý Xã hội Josephine (JSJA) tự nhận thấy mình là một trong những nhóm duy nhất vận động chống lại Dự luật 105. Với STAND Guides trong tay, JSJA xuống đường, đi khắp các chợ nông sản, yêu cầu doanh nghiệp hiển thị Không trên 105 áp phích và phát động chiến dịch Thư gửi biên tập viên, kết quả là đã có 13 bức thư được xuất bản. “Chúng tôi đã tiếp cận những người chưa biết về 105. Sau khi chúng tôi giải thích điều đó cho họ, hầu hết đều nói rằng họ sẽ bỏ phiếu không,” Gail từ JSJA báo cáo. Trong khi Quận Josephine đã bỏ phiếu để thông qua Dự luật 105, hơn 18.000 người đã bỏ phiếu chống lại nó!

Hạt Josephine cũng phải đối mặt với một cuộc chạy đua của cảnh sát trưởng nơi người đương nhiệm, Dave Daniels, bị Jonathan Knapp, cựu phó cảnh sát trưởng Arpaio của Arizona, phản đối, nổi tiếng về những hành vi khủng khiếp của ông trong việc khai thác chủng tộc và chính sách chống nhập cư bất hợp pháp. Quận Josephine đã bác bỏ hoàn toàn cảnh sát trưởng chống người nhập cư này và bỏ phiếu ủng hộ cảnh sát trưởng hiện tại của họ, người đã tăng cấp phó, khôi phục dịch vụ 911 24 giờ trên toàn quận, và chấm dứt hợp đồng tù của họ với ICE trong năm nay.

Hạt Lincoln

Ở Quận Lincoln, người dân đã xây dựng lịch sử tổ chức vì quyền của người nhập cư, bao gồm một chiến dịch mạnh mẽ vào năm 2014 nhằm thông qua Dự luật 88 để cung cấp thẻ lái xe cho tất cả cư dân của tiểu bang bất kể tình trạng giấy tờ. Trong khi Dự luật 88 không được thông qua vào năm 2014 (31% ủng hộ, 69% phản đối); Quận Lincoln đã chứng kiến một chiến thắng to lớn cho quyền của người nhập cư trong cuộc bầu cử này! Thông qua các cuộc trò chuyện hàng xóm, các cuộc thảo luận cộng đồng, các buổi thuyết trình, các bữa tiệc bưu thiếp (1.000 bưu thiếp được gửi chỉ tại một bữa tiệc!), Và Thư gửi cho Tòa soạn Hạt Lincoln thực tế đã lật ngược con số bầu cử năm 2014 và phủ nhận hoàn toàn Dự luật 105 (36% ủng hộ việc bãi bỏ luật Thánh địa của Oregon, 64% chống lại).

Hạt Polk

Quận Polk là quê hương của Đại diện Mike Nearman, phó chủ tịch của Oregonians về Cải cách Nhập cư (những người ủng hộ Dự luật 105) và là tác giả của sáng kiến ban đầu trở thành Dự luật 105. Nhóm Phản ứng nhanh Polk và Cộng đồng Polk vì Bình đẳng con người đã tham gia cùng Causa, Mano a Mano, và chiến dịch của Oregon United để phân phát biển báo sân, nói chuyện với hàng xóm và kết nối với những cử tri đồng cảm trên toàn quận. Họ đã chốt cửa, liên lạc qua điện thoại và đưa ra hướng dẫn bầu cử STAND và biển báo sân bãi. Dự luật 105 của họ không chỉ chia sẻ thông tin về biện pháp và tại sao nó là một ý tưởng tồi đối với Oregon mà còn mời mọi người suy nghĩ nghiêm túc về việc ai đang đại diện cho họ và họ đại diện cho những giá trị nào. Quận Polk đã bỏ phiếu chống lại Dự luật 105 bằng 54% Không đến 46% vâng!

Những chiến thắng này kêu gọi sự ăn mừng và suy ngẫm. Trong khi nhiều quận nông thôn hết lòng đánh bại Dự luật 105, những quận khác chỉ thắng với tỷ số sít sao và những quận khác vẫn thua. Tuy nhiên, khi bạn nhìn vào kết quả của Dự luật 105 so với Dự luật 88 trong lá phiếu vào năm 2014, mỗi quận đều đạt được vị trí. Chúng tôi đã tuyển dụng nhiều người ủng hộ hơn, đôi khi lên đến hàng trăm và hàng nghìn.

Những chiến thắng này cũng kêu gọi chúng ta lập kế hoạch sử dụng động lực này để củng cố tổ chức của chúng ta vì phẩm giá con người và dân chủ - không chỉ để đánh trả các cuộc tấn công mà còn để giành lấy vị trí!

Luật bảo tồn của Oregon vẫn được giữ lại, nhưng bây giờ đã đến lúc phải tìm hiểu sâu hơn và giải quyết các nhu cầu đang diễn ra, bao gồm việc đảo ngược các chính sách chống nhập cư, loại bỏ ICE ra khỏi cộng đồng của chúng ta và trả lại bằng lái xe cho các nước láng giềng của chúng ta. Hãy nhớ lại tất cả những người chúng ta đã gặp trong khi tham gia và tổ chức các bữa tiệc cử tri, giúp họ trở lại với nhau và lập chiến lược. Làm thế nào chúng ta có thể sử dụng chiến thắng của Dự luật 105 để kêu gọi cảnh sát trưởng địa phương của chúng ta duy trì các giá trị của cộng đồng của chúng ta? Làm thế nào chúng ta có thể khiến các cộng đồng của mình ủng hộ chính sách ủng hộ người nhập cư có ý thức tốt và công bằng trong cơ quan lập pháp trong năm nay và hơn thế nữa?

Một số cách mà nhóm của bạn đang xây dựng trên đà này là gì? Hãy cho chúng tôi biết bạn đang nghĩ gì! Hoặc gọi cho chúng tôi và ROP có thể thiết lập một phiên chiến lược với nhóm địa phương của bạn (và những người ủng hộ mới!) Để phát triển các bước tiếp theo.

Một lần nữa xin chúc mừng tất cả những người đấu tranh cho tự do nông thôn trên khắp Oregon vì những nỗ lực đáng kinh ngạc để thúc đẩy công lý và dân chủ trong năm nay!

Nhiệt liệt,

Rindy, Caroline, Cara, Cathy, Jess và nhóm ROP

Tiếng Việt