Kính gửi ROPnet!
Người sáng lập ROP Marcy Westerling sẽ được phỏng vấn vào Thứ Hai, ngày 30 tháng 7 trên Think Out Loud. Hãy lắng nghe! Nếu bạn có thể nhận được đài OPB, chương trình sẽ bắt đầu lúc 9 giờ sáng. Marcy sẽ được giới thiệu trong 1/2 giờ của chương trình (nhưng chúng tôi vẫn chưa biết chắc khoảng thời gian nào, 9-9: 30 sáng hay 9: 30-10 giờ sáng).
Bạn cũng có thể nghe trực tiếp trực tuyến tại đây: http://www.opb.org/radio/. Hoặc tải về và nghe chương trình tại: http://www.opb.org/thinkoutloud/
PQ hàng tháng vinh danh Marcy là Người hùng Queer NW năm nay. Hãy xem câu chuyện của PQ Monthly về Marcy bên dưới (dẫn đến việc Marcy được giới thiệu trên Think Out Loud).
Đừng bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này để được nghe từ Marcy, anh hùng của chính chúng ta và có tầm nhìn xa trông rộng về tổ chức nông thôn!
Nồng nhiệt, Cara
—
Queer Heroes NW: Marcy Westerling
Bởi Erin Rook, PQ hàng tháng
Hôm nay, ngày 15 tháng 6, Queer Heroes NW vinh danh Marcy Westerling, người phụ trách tổ chức cộng đồng và người sáng lập Dự án Tổ chức Nông thôn. Dự án Queer Heroes NW, tôn vinh một anh hùng mới mỗi ngày trong tháng 6, là sự hợp tác giữa Q Center và Cơ quan Lưu trữ Đồng tính nam và Đồng tính nữ của Thái Bình Dương NW (GLAPN).
Hãy xem ủy ban nói gì về Marcy và đọc hồ sơ của chúng tôi trên tạp chí Pride của PQ hàng tháng:
Marcy Westerling lớn lên ở thị trấn nhỏ New York, tốt nghiệp trường Cao đẳng Smith và chuyển đến miền Tây. Cô đảm nhận vị trí Giám đốc Trung tâm Nguồn lực Phụ nữ Quận Columbia, một tổ chức phòng chống bạo lực gia đình phục vụ quận nông thôn ở Oregon này.
Năm 1992, Liên minh Công dân Oregon đến Scappoose để tập hợp sự ủng hộ cho Dự luật chống người đồng tính bỏ phiếu 9. Marcy đã chống lại. Cô thành lập Tổ chức Công dân Hạt Columbia vì Nhân phẩm để chống lại sự cố chấp và giáo dục những người hàng xóm - sử dụng các giá trị dân chủ được chia sẻ để chống lại chính trị dựa trên sự sợ hãi và thiếu hiểu biết. Khi cô phát biểu chống lại OCA tại cuộc họp của Hội đồng thành phố Scappoose, cô bị coi là một người đồng tính nữ trong bài báo địa phương.
Marcy mở rộng tổ chức của mình đến các quận nông thôn khác, khai thác hàng nghìn dặm (và vô số giờ) để xúc tác và hỗ trợ việc hình thành các nhóm nhân phẩm địa phương, tương tự ở các vùng nông thôn và thị trấn nhỏ trên toàn tiểu bang. Các nhóm này đã cùng nhau tham gia vào Dự án Tổ chức Nông thôn vào năm 1993 với Marcy là Giám đốc, một vai trò mà cô ấy yêu thích cho đến năm 2011.
Dự án Tổ chức Nông thôn (ROP), tổ chức, giáo dục và vận động cơ sở ứng phó với bạo lực, cố chấp và bất công trong cộng đồng địa phương của họ. Nhờ những nỗ lực của ROP và Marcy, có hơn 60 nhóm ủng hộ dân chủ ở các thị trấn nhỏ và cộng đồng nông thôn trên khắp 36 quận tạo nên Oregon.
Marcy là đối tác lâu dài với Mike Edera, một nhà tổ chức đồng nghiệp. Marcy được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng di căn ở tuổi 50 nhưng vẫn tiếp tục hoạt động bình thường.
Thứ năm, ngày 14 tháng sáu năm 2012
Marcy Westerling: Người xây dựng cầu nối giữa các cộng đồng và các thế hệ
Bởi Erin Rook, PQ hàng tháng
Marcy Westerling chưa bao giờ có ý định bắt đầu Dự án Tổ chức Nông thôn. Nhưng vào đầu những năm 1990, khi lực lượng phản động ở ngay vùng nông thôn Oregon bắt đầu ngày càng coi thường những người LGBTQ, cô biết cần phải làm gì đó.
Westerling, người sống ở Scappoose vào thời điểm đó và mới chuyển đến Portland vì lý do sức khỏe cho biết: “Đó là một sản phẩm phụ của việc sống trong một cộng đồng nông thôn, chứng kiến những thách thức của việc trở thành một người đồng tính nữ bán thân. “Khi [Liên minh công dân Oregon] và ngôn ngữ chống [đồng tính] bắt đầu nổi lên như một chủ đề trò chuyện ngày càng nhiều, tôi biết cộng đồng của mình đủ rõ để biết rằng không có ai có thể làm lan tỏa sự lo lắng xung quanh những người đồng tính.”
OCA đã vận động cho Dự luật 9, một sáng kiến “không quảng cáo đồng tính” nhằm thay đổi hiến pháp tiểu bang thu hút sự chú ý của quốc gia.
“Tất cả các chính phủ ở Oregon không được sử dụng tiền hoặc tài sản của họ để quảng bá, khuyến khích hoặc tạo điều kiện cho đồng tính luyến ái, ấu dâm, bạo dâm hoặc khổ dâm,” bản sửa đổi được đề xuất đọc. “Tất cả các cấp chính quyền, bao gồm cả hệ thống giáo dục công, phải hỗ trợ thiết lập tiêu chuẩn cho thanh thiếu niên Oregon, trong đó nhận thức được rằng những hành vi này là bất thường, sai trái, không tự nhiên và đồi bại và chúng phải được khuyến khích và tránh.”
Thay vì khuyến khích những người kỳ lạ bị cô lập ở vùng nông thôn Oregon tham gia OCA một mình, do đó gây nguy hiểm cho sự an toàn của họ, Westerling bắt đầu tìm kiếm các đồng minh để xây dựng sức mạnh về số lượng.
“Tôi điều hành đường dây khủng hoảng 24 giờ duy nhất dành cho phụ nữ trong cộng đồng, vì vậy tôi có rất nhiều mối quan hệ trong toàn quận và biết được ai sẽ không ổn với sự cuồng loạn này,” Westerling, 53 tuổi, nói. “Chúng tôi bắt đầu với dưới một chục người; vào cuối chiến dịch, chúng tôi đã có hơn 500. "
Giám đốc điều hành ROP, Cara Shufelt, cho biết Westerling rất phù hợp với công việc này.
Shufelt nói: “Marcy rất táo bạo, cô ấy rất có tầm nhìn xa trông rộng. “Cô ấy là cô gái thực sự nhìn ra những vấn đề được coi là vấn đề đô thị và nhận ra rằng có một cách để huy động chúng trong các cộng đồng nông thôn.”
Mặc dù Westerling đã tham gia vào các cuộc trò chuyện về kỳ thị người đồng tính thông qua công việc của cô ấy trong cộng đồng bất bạo động, nhưng Dự luật 9 là một điểm khởi đầu. Mặc dù sáng kiến này không được thông qua, nhưng các chiến dịch tiếp theo của OCA sẽ đưa các kỹ năng quản lý khủng hoảng của Westerling vào thử thách.
Bà nói: “Có rất nhiều chu kỳ của thước đo lá phiếu, đó là một khoảng thời gian khá dài mà chúng tôi đã đi từ khủng hoảng này sang khủng hoảng khác. ROP cũng đã mất hai nhà tổ chức của mình vào năm 1995 - Roxanne Ellis và Michelle Abdill - vì một vụ giết người, ít nhất một phần, do thành kiến chống đồng tính nam.
Bất chấp sự tấn công dữ dội của các cuộc tấn công chống người đồng tính, ROP vẫn duy trì một tầm nhìn rộng lớn bắt nguồn từ nền dân chủ. Sử dụng kinh nghiệm có được với tư cách là người tổ chức với Hiệp hội các tổ chức cộng đồng để cải cách hiện nay (ACORN), Westerling đã xây dựng một mạng lưới các tổ chức nhân phẩm độc lập trong các cộng đồng nông thôn trên toàn tiểu bang, thống nhất trong cam kết duy trì các giá trị dân chủ của chế độ đa số, quyền của thiểu số , một công chúng có hiểu biết và giáo dục, và một mức sống đầy đủ.
ROP đã tìm thấy một đồng minh ban đầu trong liên minh công nhân trang trại PCUN (Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste) và tổ chức bảo vệ quyền người nhập cư mới thành lập Causa.
Westerling nói: “Cộng đồng người đồng tính có khả năng nhìn ra ai khác dễ bị tổn thương vì bị làm vật tế thần và nói, 'Chúng tôi nhớ điều đó là như thế nào, điều đó thật tồi tệ, và chúng tôi có sự hỗ trợ của bạn.'
Trong khi cách tiếp cận của các nhóm ủng hộ LGBTQ là “thay đổi trái tim và suy nghĩ”, Westerling thích tập trung vào việc thúc đẩy các giá trị của nền dân chủ thay vì thúc đẩy sự chấp nhận. Sẽ dễ dàng hơn để xây dựng một cây cầu khi cả hai bên đều đứng trên điểm chung.
“Nó giống như, tại sao mọi người phải thoải mái với những gì ai đó có thể có hoặc có thể không làm tình dục? Đó không phải việc của bạn, ”Westerling nói. “Chúng tôi gắn bó với những gì chúng tôi đồng ý và dần dần cố gắng đi đến phần còn lại. Sau đó, [chúng tôi] cố gắng bình thường hóa những thứ mà mọi người không quen thuộc. Về mặt chính trị, chúng tôi đang cố gắng đóng khung nó dưới góc độ dân chủ ”.
Với tinh thần dân chủ đó, Westerling đã cam kết duy trì cách tiếp cận cơ sở của tổ chức và phục vụ trên tiền tuyến cùng với nhiều tình nguyện viên của tổ chức. (Nhân viên được trả lương của ROP dao động từ ba đến năm người.) Mặc dù cô không còn là nhân viên, Westerling vẫn tiếp tục cống hiến cho sự nghiệp tổ chức cộng đồng nông thôn.
Tuy nhiên, ngày nay, sức khỏe của cô ấy đòi hỏi nhiều công việc hơn phải diễn ra trong môi trường đô thị, thường là sau máy tính. Westerling được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng di căn - được coi là tình trạng giai đoạn cuối - hai năm trước và chuyển đến Portland để được gần các bác sĩ hơn. Cô nói thẳng về sức khỏe giảm sút của mình và cuộc đấu tranh để chấp nhận điều đó có ý nghĩa gì đối với công việc tổ chức của cô.
“Tôi sắp kết thúc cuộc đời mình. Tôi hy vọng điều đó không có nghĩa là tôi thực sự phải rời đi khi công việc của tôi hoàn thành, ”Westerling nói. “Phần lớn công việc tổ chức của tôi xoay quanh việc xây dựng mối quan hệ với mọi người và nói rằng, 'Nếu bạn là người can đảm nhất, tôi sẽ ở bên bạn mọi lúc.' Thật khó khăn khi lời hứa đó trở thành, "Tôi sẽ cố gắng ở bên cạnh bạn khi tôi không nôn nao và sắp chết."
Năm 2010, Westerling được cấp Học bổng Xã hội Mở. Ban đầu cô dự định sử dụng học bổng để lập bản đồ cơ sở hạ tầng tiến bộ nông thôn ở bốn tiểu bang trong nỗ lực xây dựng liên minh và củng cố nỗ lực cá nhân của các tổ chức công dân biệt lập. Vì sức khỏe của cô ấy khiến việc đi lại trở nên khó khăn, cô ấy đã chuyển trọng tâm sang cố vấn các nhà tổ chức trẻ tuổi, ghi lại lịch sử của ROP và đóng vai trò là cố vấn cho tổ chức.
Với một di sản của tổ chức cộng đồng đằng sau cô ấy, Westerling có lời nào khôn ngoan cho thế hệ tiếp theo?
Westerling nói: “Tôi nghĩ một điều là phải thực sự thận trọng với việc tổ chức bè phái - chúng tôi tìm thấy một nhóm các đồng nghiệp và cảm thấy như với nhóm liên hệ này, chúng tôi có thể đạt được bất cứ điều gì chúng tôi muốn. “Bạn không muốn chỉ xây dựng một phong trào với những người có cùng cảm nhận. … Tổ chức không phải là thắng hay thua, mà là gắn bó với nhau. ”