Chiếm Mosier Quá nhỏ để không thành công

Chiếm Mosier đang làm nên lịch sử và thu hút sự chú ý của quốc gia khi là thị trấn nhỏ nhất trên toàn nước Mỹ tổ chức trại Chiếm đóng! Hàng trăm người ủng hộ đã đến thăm đồn điền và tham gia vào rất nhiều cuộc nói chuyện, hội thảo và thảo luận bàn tròn. Làm thế nào điều này có thể xảy ra trong một thị trấn nhỏ với 430 người dân thiếu vỉa hè hoặc một công viên thành phố để biểu tình?

Các nhà tổ chức của Chiếm Mosier đã có một cách tiếp cận ba hướng đã nhận được sự khen ngợi từ các nhà hoạt động trên khắp đất nước (bao gồm Chiếm Phố Wall!):

  • Thu hút sự chú ý đến các cộng đồng nông thôn bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi suy thoái kinh tế trong khi các nhu cầu của họ bị các chính trị gia phớt lờ;
  • Thể hiện các giá trị nông thôn của Hạt Wasco thông qua các cuộc thảo luận bàn tròn và các cuộc họp chung dựa trên sự đồng thuận;
  • Hành động táo bạo.

Tìm hiểu thêm về những thành công của Occupy Mosier từ các thông cáo báo chí của họ bên dưới hoặc xem các bản hit trên phương tiện truyền thông của họ:

"Quá nhỏ để thất bại: Chiếm Mosier" bởi OccupyWallSt.org
“Phong trào Chiếm đoạt chuyển đến vùng nông thôn Tây Bắc”  bởi OPB
Xem các đoạn tin tức trên Chiếm Mosier: http://www.youtube.com/user/occupythegorge
Cập nhật: www.occupythegorge.org và Chiếm Nông thôn Oregon trên Facebook!

Quan tâm đến việc tổ chức một đại hội đồng ở thị trấn của bạn? Bạn muốn học cách sử dụng mạng xã hội để tiếp cận cộng đồng? Thủ tục thanh toán Tài nguyên cho Nghề nghiệp ở Thị trấn Nhỏ!

Thị trấn nhỏ nhất có trại Chiếm đang chuyển các ý tưởng “Chiếm” thành các hành động ở cấp địa phương

Mosier, HOẶC- Mosier, một thị trấn phía đông Oregon với 430 dân, là thành phố nhỏ nhất của Hoa Kỳ có trại Chiếm đang hoạt động. With no multinational corporations for miles, this town in rural Wasco County may seem an unlikely place for an Occupy camp that has drawn hundreds of local visitors. Những người tham gia đang sử dụng trại Chiếm Mosier để làm nổi bật thực tế là các cộng đồng nông thôn đã bị ảnh hưởng đặc biệt nặng nề bởi suy thoái do quyền lực doanh nghiệp trong chính trị gây ra. Những người tham gia Occupy Mosier đang nỗ lực biến những mối quan tâm và ý tưởng của họ thành những hành động cụ thể và các chiến dịch tập trung tại địa phương để giúp 99% trong cộng đồng của họ. Trong phần đầu tiên của nhiều hành động táo bạo, Occupy Mosier sẽ đảm nhận việc mở rộng bất hợp pháp của Walmart ở Hood River và phát triển luật để bảo vệ công dân Mosier và môi trường khỏi tác hại của công ty.

Chiếm Mosier và Chiếm Hẻm núi đang giải quyết trực tiếp những nỗ lực của Walmart trong việc mở rộng bất hợp pháp ở sông Hood. Walmart đã cố gắng buộc Thành phố bỏ qua luật phân vùng địa phương để cho phép mở rộng 30.000 foot vuông, gần gấp đôi diện tích của cửa hàng. Chiếm Hẻm núi sẽ tổ chức cuộc biểu tình Walmart is Not Above the Law tại Hood River City Hall vào lúc 3 giờ chiều thứ Bảy, ngày 12 tháng 11 để kêu gọi thành phố từ chối kế hoạch mở rộng của Walmart.

“Chúng tôi sẽ sử dụng động lực mà chúng tôi đang tạo ra xung quanh trại Chiếm để ngăn chặn sự mở rộng bất hợp pháp của Walmart,” Corie Lahr, cư dân Mosier và nhà tổ chức Chiếm Mosier cho biết. “Việc Walmart cố gắng lách luật địa phương chính xác là kiểu kiêu ngạo của công ty đã truyền cảm hứng cho phong trào Chiếm đoạt. Mặc dù mục tiêu trước mắt là bảo vệ cộng đồng khỏi những nỗ lực mở rộng của Walmart, nhưng chúng tôi coi phong trào Chiếm đoạt là cách để liên kết cuộc chiến này với nỗ lực toàn cảnh hơn về việc thống trị quyền kiểm soát của công ty đối với hệ thống chính trị và cộng đồng địa phương của chúng tôi. ”

Hôm nay, những người tham gia Chiếm Mosier đã thực hiện bước đầu tiên để thông qua luật chống lại sự kiểm soát của công ty ở cấp địa phương. Những người tham gia đã đệ trình một sắc lệnh được đề xuất lên Thị trưởng và Hội đồng Thành phố của Thành phố Mosier sẽ thông qua sắc lệnh về Quyền của Thiên nhiên thành luật. Dựa trên một sắc lệnh mẫu do Trung tâm Bảo vệ Pháp lý Môi trường phát triển, sắc lệnh Quyền của Thiên nhiên đã được nhiều cộng đồng khác áp dụng như một công cụ để bảo vệ cư dân của họ và môi trường khỏi các dự án của tập đoàn.

Luật sư Brent Foster của Mosier cho biết: “Đã có sự đồng thuận rằng chúng tôi cần đưa các ý tưởng và giá trị của Phong trào Chiếm vào hoạt động,” người đang thúc giục Thành phố Mosier thông qua sắc lệnh. “Nếu các nhóm Chiếm trên khắp Hoa Kỳ bắt đầu thực hiện các bước phối hợp để giúp thị trấn của họ đứng vững trước sức mạnh công ty, chúng ta có thể thấy phong trào Chiếm bắt đầu phát triển sang các giai đoạn tiếp theo.”

Jessica Campbell với Dự án Tổ chức Nông thôn, đang làm việc với hơn 30 cộng đồng nông thôn trên khắp Oregon, những người đang tổ chức xung quanh phong trào Chiếm, cho biết thật thú vị khi thấy Chiếm Mosier giải quyết trực tiếp các vấn đề nông thôn. “Phong trào Chiếm có mục đích tạo ra nền kinh tế địa phương và cơ sở hạ tầng cộng đồng cho 99%. Thật thú vị khi thấy Occupy Mosier chuyển năng lượng đằng sau phong trào Chiếm thành các chiến dịch nhằm cải thiện cuộc sống của mọi người trong cộng đồng của họ, đặc biệt là các cộng đồng nông thôn vốn bị các chính trị gia phớt lờ ”.

Occupy Mosier bắt đầu vào thứ Sáu, ngày 4 tháng 11 và đã tổ chức nhiều diễn giả, hội thảo và phim về nhiều vấn đề từ kiểm soát công ty đối với chính trị Hoa Kỳ, đấu tranh với kế hoạch vận chuyển than qua Hẻm núi Columbia đến Trung Quốc và giải quyết bất bình đẳng về tiền lương. Thứ Bảy, Chiếm Mosier đã đến The Dalles để đóng tài khoản của họ với Bank of America, tham gia "Ngày chia tay với Ngân hàng của bạn". Với hơn mười lăm lều trại của những người cắm trại toàn thời gian, việc đóng trại sẽ tiếp tục cho đến ngày 11 tháng 11, nơi những người tham gia có thể quyết định chiếm một thành phố khác trong Hẻm núi.

Bo Vanderkloot sống bên kia sông Columbia từ Mosier ở Bingen, WA. Vanderkloot là một người cha đơn thân được thúc đẩy tham gia trại Chiếm Mosier vì các ngân hàng của anh ta từ chối cấp vốn cho khoản vay mua nhà của anh ta sau khi ly hôn. Vanderkloot cho biết: “Khi ngân hàng nói với tôi rằng tôi sẽ mất ngôi nhà mà con trai tôi sinh ra, đó là một động lực thực sự để tham gia. “Tôi biết tôi không đồng ý với nhiều quan điểm của Đảng Trà Quốc gia, nhưng tôi nghĩ một số hàng xóm của Đảng Trà của tôi sẽ đồng ý rằng đuổi tôi và con trai tôi ra khỏi nhà của chúng tôi mặc dù tôi thực hiện mọi khoản thanh toán thế chấp là không đúng. ”

Một trong những thị trấn nhỏ nhất của Oregon trở thành thị trấn nhỏ nhất của Hoa Kỳ có trại Chiếm giữ

Mosier, HOẶC– There are no stoplights, the only gas station closed years ago and there is not a single multinational corporation within five miles. Với dân số chỉ 430, Mosier, Oregon sẽ trở thành thị trấn nhỏ nhất của Hoa Kỳ có trại Chiếm đóng đang hoạt động.

Những người tham gia từ Mosier và các cộng đồng nhỏ khác của Hẻm núi Columbia đang làm việc để làm nổi bật tầm nhìn của họ về một trại thân thiện với gia đình bao gồm âm nhạc, phim ảnh và các cuộc thảo luận bàn tròn với cộng đồng. Trong khi nhóm đã nhấn mạnh tình đoàn kết của mình với các trại Chiếm ở các thành phố đô thị trên khắp Hoa Kỳ, Chiếm Mosier đang áp dụng các chiến thuật và chiến lược mà họ cho là phản ánh các giá trị cộng đồng nông thôn của Hạt Wasco.

Corie Lahr, cư dân Mosier, cho biết: “Các cộng đồng nông thôn đã bị ảnh hưởng nặng nề hơn bất kỳ ai bởi các chính sách mà phong trào Chiếm đóng đã thành lập để đấu tranh. “Nếu chúng ta làm đúng, chúng ta có thể thu hút rất nhiều người dân nông thôn tham gia phong trào”.

Nhiều diễn giả, hội thảo và phim đang được lên kế hoạch ở Mosier về một loạt vấn đề từ nắm quyền kiểm soát doanh nghiệp đối với chính trị Hoa Kỳ và thu hẹp ngân sách quân sự quá khổ để hỗ trợ các công đoàn tín dụng địa phương, đấu tranh với kế hoạch vận chuyển than qua Hẻm núi Columbia đến Trung Quốc và giải quyết bất bình đẳng tiền lương và các vấn đề liên quan.

Lahr cho biết: “Mọi người đã hỏi chúng tôi rằng liệu chúng tôi có nhận được giấy phép hay không. “Chúng tôi đã phải bật cười vì chúng tôi không có vỉa hè, chưa nói đến một công viên thành phố, nơi mọi người có thể tụ tập trên tài sản của thành phố để phản đối. Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để liên lạc với Thành phố Mosier, các quan chức an toàn công cộng và công chúng về những gì chúng tôi đang lên kế hoạch và mục tiêu của chúng tôi. ”

Nhóm dự kiến sẽ dựng 15 lều trở lên với hàng trăm người đến thăm trại trong tuần tới. Nhóm cũng đã mời các nhà hoạt động của Tea Party trong khu vực địa phương đến trại để chia sẻ trà và thảo luận bàn tròn về các lĩnh vực mà phong trào Tea Party và Chiếm có thể thống nhất.

“Chúng tôi nghĩ rằng lập kế hoạch cho một khu cắm trại trong 7 ngày và cho phép khả năng có một khu cắm trại khác ở một thị trấn gần đó là một cách tốt để truyền bá nhận thức về các vấn đề Quận Wasco quan tâm, chẳng hạn như sự kiểm soát của Phố Wall đối với nền kinh tế của chúng tôi và quyền lực của công ty trong chính phủ của chúng tôi. ., ”Daniel Dancer, cư dân Mosier mười năm cho biết.

Cara Shufelt, giám đốc Dự án Tổ chức Nông thôn, đang làm việc với hơn 30 cộng đồng nông thôn trên khắp Oregon, những người đang tham gia tổ chức xung quanh phong trào Chiếm đoạt. ““ Những người dân ở nông thôn và thị trấn nhỏ Oregon đang xác định thông điệp của phong trào chiếm đóng. Theo như chúng tôi có thể nói, Oregon có nhiều cộng đồng nông thôn tham gia vào các hoạt động Chiếm hơn bất kỳ bang nào khác. Trại Chiếm Mosier thực sự rất độc đáo, ”Shufelt nói. “Chúng tôi tin rằng Mosier là thị trấn nhỏ nhất của Hoa Kỳ có trại Chiếm đóng.”

Bo Vanderkloot sống bên kia sông Columbia từ Mosier ở Bingen, WA. Vanderkloot là một người cha đơn thân được thúc đẩy tham gia trại Chiếm Mosier vì các ngân hàng của anh ta từ chối cấp vốn cho khoản vay mua nhà của anh ta sau khi ly hôn. Vanderkloot cho biết: “Khi ngân hàng nói với tôi rằng tôi sẽ mất ngôi nhà mà con trai tôi sinh ra, đó là một động lực thực sự để tham gia. “Tôi biết tôi không đồng ý với nhiều quan điểm của Đảng Trà Quốc gia, nhưng tôi nghĩ một số hàng xóm của Đảng Trà của tôi sẽ đồng ý rằng đuổi tôi và con trai tôi ra khỏi nhà của chúng tôi mặc dù tôi thực hiện mọi khoản thanh toán thế chấp là không đúng. ”

Giống như các cuộc biểu tình Chiếm khác, những người tham gia Chiếm Mosier và Chiếm Hẻm núi có nhiều lợi ích chính. Hầu hết những người tham gia đều chia sẻ các mục tiêu như giảm bớt quyền lực của các tập đoàn đối với chính trị và cộng đồng, ưu tiên chi tiêu cho chăm sóc sức khỏe và giáo dục hơn chi tiêu quân sự, tăng cường bảo vệ môi trường và cải cách các chính sách thương mại, tiền tệ và tài chính quốc gia để hỗ trợ tốt hơn cho tất cả mọi người trong cộng đồng của chúng ta, bất kể chủng tộc, giai cấp hoặc giới tính.

Trong khi Mosier sẽ đóng vai trò là một trại căn cứ, các hoạt động đang được lên kế hoạch trên khắp Hẻm núi từ ngày 4-11 tháng 11. Thứ Bảy, ngày 5 tháng 11 lúc 11 giờ sáng, Chiếm Mosier sẽ đi đến sự kiện “Chia tay với Ngân hàng của bạn” tại Ngân hàng Dalles của Hoa Kỳ, nơi mọi người sẽ đóng tài khoản của họ để phản đối các chính sách phá sản và tịch thu các thành viên cộng đồng địa phương.

Print Friendly, PDF & Email
Tiếng Việt