Ngày tháng năm! Ngày tháng năm!

Thứ tư, ngày 17 tháng 4 năm 2013

Kính gửi ROPnet!

Chúng ta sẽ đến vào một Ngày tháng Năm kỷ lục ở đâu hàng ngàn Người Oregon sẽ cùng nhau họp mặt tại Tòa nhà Quốc hội để yêu cầu Quyền Tiếp cận Bằng Lái xe cho TẤT CẢ và luật pháp Liên bang với con đường trở thành công dân cho TẤT CẢ 11 triệu người nhập cư không có giấy tờ. Hãy xem thông báo từ Causa, nhóm bảo vệ quyền cho người nhập cư của Oregon, bên dưới!

Một vài tuần trước, 50 người dân vùng nông thôn Oregon đã tham gia March for ONE Oregon, một chuyến tham quan bằng xe buýt kéo dài một tuần đến Đông Oregon, Idaho và Washington, cũng đưa ra lời kêu gọi tương tự về cải cách. Cuộc vận động quần chúng vào Ngày Tháng Năm là bước tiếp theo mà phong trào của chúng ta đang thực hiện để hướng tới những chiến thắng gian khổ. Với tư cách là Dự án Tổ chức Nông thôn, những người nhập cư và các đồng minh nhập cư, chúng tôi tận tâm thể hiện cho thời điểm lịch sử này - và chúng tôi muốn tất cả các chồi tốt nhất của chúng tôi - nghĩa là BẠN - ở đó với chúng tôi!

Ngoài ra, ROP đã được yêu cầu tăng cường và giúp Ngày tháng Năm theo một cách quan trọng - chúng tôi đã được yêu cầu mang theo một đội gồm 10 người sẽ giúp đỡ những người phản đối.  Causa sẽ cung cấp một khóa đào tạo cho bất kỳ ai tham gia vào đội.  Liên hệ với tôi tại jessica@rop.org nếu bạn đang quan tâm đến việc giúp làm cho Ngày tháng Năm thành công!
Bạn và nhóm của bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi ở Salem vào Ngày tháng Năm chứ?  
Hãy cho ROP biết - gửi email cho tôi theo địa chỉ jessica@rop.org!
Cần một chuyến đi? Có chỗ ngồi chưa có người nhận trong ô tô của bạn? 
Causa đã tổ chức các chuyến xe buýt khởi hành từ khắp tiểu bang được liệt kê dưới đây và ROP đang điều phối việc di chuyển ra khỏi Scappoose.  ROP rất sẵn lòng giúp tìm cho bạn một chuyến đi chung xe rời khỏi khu vực của bạn hoặc kết nối bạn với những người đi xe! Gửi email cho tôi tại jessica@rop.org và cho tôi biết càng sớm càng tốt để chúng tôi có thể giúp bạn kết nối sớm!
Không thể đến được Ngày tháng Năm?  Tham gia cùng chúng tôi để (hy vọng!) Kỷ niệm việc thông qua giấy phép lái xe, công bằng học phí và hơn thế nữa tại Phiên họp chiến lược và họp kín ở nông thôn vào ngày 8 tháng 6 tại Viện lãnh đạo CAPACES ở Woodburn!

Rất nóng lòng được gặp bạn ở Salem!

Nhiệt liệt,
Jessica

Bạn có thể tham gia một chuyến xe buýt? Liên hệ với nhà tổ chức xe buýt được liệt kê dưới đây - số lượng có hạn!
  • Scappoose: Keyla Almazan 503-543-8417
  • Woodburn: Dalila Ortiz 503-902-0756 Ext 16 hoặc Laura 503-710-1317
  • Forest Grove: Bridget Cooke & Cristina Delgado 503-707-5944
  • Hermiston: Jorge 760-673-9901
  • Uốn cong: Greg Delgado 541-390-6213 & Gerardo Zúñiga 541-410-0989
  • Madras / Prineville: Sara Ramírez 541-777-0638
  • Redmond: Antonia Hidalgo 541-977-0592
  • Đông Bắc Portland: Carmen Gutiérrez 971-506-8731
  • Gresham: Jensi Albright 971-344-4945
  • North Portland: Matt Steele 503-931-6178

Hãy tham gia cùng chúng tôi cho Mùa xuân di dân ở Oregon vào Thứ Tư, ngày 1 tháng 5, khi những người nhập cư, liên đoàn lao động, doanh nghiệp, sinh viên, thành viên của cộng đồng LGBT, phụ nữ, trẻ em, người Latinh và các đồng minh tập trung tại Tòa nhà đại biểu bang Oregon ở Salem vào Ngày tháng Năm năm 2013. Chúng tôi sẽ kêu gọi Quyền Tiếp cận Bằng Lái xe cho TẤT CẢ Người nhập cư và hợp pháp hóa Liên bang với con đường trở thành công dân cho TẤT CẢ 11 triệu người nhập cư không có giấy tờ.

 

NGÀY THÁNG 5: Mùa xuân Latino 2013
Tháng Ba và Cuộc biểu tình cho ONE OREGON

Thứ tư, ngày 1 tháng 5 năm 2013

Thời gian: 11:00 sáng
Địa điểm: Các bậc trước của Tòa nhà Đại hội Bang Oregon
900 Court Street NE, Salem, Oregon
Vấn đề: 
1. Giấy phép Lái xe cho TẤT CẢ những người nhập cư
2. Con đường trở thành công dân cho TẤT CẢ 11 TRIỆU Người nhập cư không có giấy tờ ở Hoa Kỳ
3. Giữ Gia đình Bên nhau

- Vào ngày 1 tháng 5: Đưa con bạn rời khỏi Trường học và đưa chúng đến Tòa nhà Đại hội Bang Oregon
- Vào ngày 1 tháng 5: Hãy xin phép chủ nhân của bạn hoặc một NGÀY TẮT và đến Tòa nhà Đại hội Bang Oregon.
- Vào ngày 1 tháng 5: KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỌC TẠI CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC HOẶC TRƯỜNG CAO ĐNG và hãy đến Oregon State Capitol

HÃY LÀM LẠI LỊCH SỬ TRONG OREGON VÀO THÁNG 5 NĂM 2013!
VUI LÒNG PHÚC ĐÁP: Jessica@rop.org

 

Primero de Mayo: La Primavera Latina 2013
Marcha y Rally bởi un SOLO OREGON

Miércoles Primero de Mayo del 2013

Hora: 11:00 sáng
Lugar: Điện Capitolio Estatal de Oregon
900 Court Street NE, Salem, Oregon

Nhu cầu:
1. Licencias de Manejo para todos los inmigrantes
2. Camino a la CIUDADANIA para thua 11 MILLONES DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS
3. MANTENAGAMOA NUESTRAS FAMILIAS JUNTAS Y UNIDAS

- El Primero de Mayo: Saque a sus niños de las Escuelas y tráigalos al Capitolio de Salem
- El Primero de Mayo: Pida el día libre o permiso en el trabajo y vengase al Capitolio en Salem
- El primero de Mayo: Không vaya a la Universidad o Colegio y vengase al Capitolio en Salem

¡EL PRIMERO DE MAYO haremos historia en OREGON!

VUI LÒNG PHÚC ĐÁP: Jessica@rop.org

 

Tiếng Việt