Cơ quan lập pháp: Tập hợp ở Salem để chăm sóc sức khỏe!

 

Ngày 9 tháng 1 năm 2013

Kính gửi ROPnet!

Chỉ trong vài tuần nữa Cơ quan Lập pháp Oregon sẽ triệu tập tại Salem và việc hoạch định chính sách cho Oregon sẽ có hiệu lực đầy đủ. Trong Phiên lập pháp ROP sẽ chia sẻ thông tin cập nhật và lời kêu gọi hành động, thông tin chi tiết về các vấn đề chúng tôi quan tâm và các cơ hội tập hợp ở Salem và tham gia Ngày hành động lập pháp. Tìm kiếm "Cơ quan lập pháp" trong chủ đề ROPnets.

Để bắt đầu phiên họp này, chúng tôi chia sẻ lời mời từ các thành viên Hội đồng quản trị ROP Bill Whitaker (Quận Union), Rosalie Pedroza (Quận Marion) và Kathy Paterno (Quận Crook) về cuộc biểu tình Chăm sóc sức khỏe cho mọi người vào ngày 4 tháng 2. Nếu bạn không thể đến Salem, hãy cuộn xuống để thực hiện hành động từ nhà.

Tham gia ROP tại Chăm sóc sức khỏe là Cuộc biểu tình Nhân quyền vào ngày 4 tháng 2 ở Salem

Dự án Tổ chức Nông thôn là thành viên sáng lập của liên minh 62 thành viên Chăm sóc Sức khỏe cho Tất cả Oregon (HCAO). Chúng tôi khuyến khích tất cả các Nhóm Nhân phẩm ROP tham gia cùng chúng tôi trên các bước của Điện Capitol ở Salem vào ngày 4 tháng 2 cho một cuộc biểu tình lớn khẳng định Chăm sóc Sức khỏe là Quyền của Con người. 

Ngày 4 tháng 2 là ngày đầu tiên của phiên họp lập pháp. Cuộc biểu tình của HCAO trên các bậc thang của Điện Capitol sẽ chứng minh bề rộng và chiều sâu của sự ủng hộ cho chính nghĩa của chúng ta. Sự hiện diện của bạn sẽ giúp đưa vấn đề của chúng tôi vào chương trình nghị sự của các nhà lập pháp Oregon và có thêm những người đồng trả lời cho Đạo luật Chăm sóc sức khỏe Giá cả phải chăng cho Tất cả Oregon do Đại biểu Michael Dembrow giới thiệu lại. Một cuộc biểu tình lớn sẽ khuyến khích việc đưa tin trên các phương tiện truyền thông và nâng cao nhận thức của cộng đồng về việc Chăm sóc sức khỏe của Oregon là một phong trào Nhân quyền.

Nhóm nhân phẩm của bạn có cam kết có mặt ở đó vào ngày 4 tháng 2 không? Hãy cho chúng tôi biết. (Xem bên dưới)  Sẽ có vận chuyển phối hợp (xe buýt, xe chung) từ nhiều khu vực của tiểu bang. Nếu bạn muốn tham gia một chuyến đi chung xe hoặc tìm những người khác đến từ khu vực của bạn, hãy liên hệ với Ross tại địa chỉ Organisation@hcao.org.

Lịch trình tập hợp:
10:00 - 10:30 Đăng nhập tại Phòng 50 của Tòa nhà Capitol
10:30 - 11:00 Đào tạo vận động hành lang với các gói dành cho các nhà lập pháp
11:00 - 11:30 tháng 3 đến các bậc thang Capitol
11:30 - 12:30 Rally: Chăm sóc sức khỏe là nhân quyền
12:30 - 3:00 Ăn trưa với Túi Brown & Tiền sảnh Các nhà lập pháp của bạn
3:00 - 3:30 Bế mạc Hội nghị & Phiên thảo luận toàn thể
3:30 - 5:30 Giờ xã hội tùy chọn

Vui lòng mặc áo len hoặc áo khoác màu đỏ nếu có thể để thể hiện sự ủng hộ của bạn đối với Chăm sóc sức khỏe là Nhân quyền. Áo thun màu đỏ “Chăm sóc sức khỏe cho tất cả Oregon / Chăm sóc sức khỏe là nhân quyền” sẽ được bán tại cuộc biểu tình với số tiền đóng góp là $10.

Nếu bạn biết số Khu vực Lập pháp của mình, nó sẽ giúp quá trình đăng nhập tại Điện Capitol diễn ra suôn sẻ. Bạn có thể tìm quận của bạn tại đây: http://www.leg.state.or.us/findlegsltr/ Vui lòng gọi cho văn phòng lập pháp của bạn (Hạ viện và Thượng viện) để cho họ biết rằng nhóm của bạn muốn gặp họ trong khoảng từ 12 tuổi: 30 và 2:30 chiều. Bạn có thể gặp một nhân viên nếu nhà lập pháp không có mặt. Tài liệu để phân phối cho các nhà lập pháp sẽ được cung cấp tại khóa đào tạo về vận động hành lang.

Tình nguyện viên cần thiết. HCAO cần ít nhất 60 tình nguyện viên cho cuộc biểu tình và rất mong sự giúp đỡ của bạn. Để biết thông tin chi tiết, liên hệ:http://hcao.org/contact/

Hành động nếu bạn không thể tham dự cuộc biểu tình—vui lòng gọi cho các nhà lập pháp của bạn vào ngày 4 tháng 2 và nói với họ rằng bạn ủng hộ Chăm sóc sức khỏe cho Tất cả Oregon và Chăm sóc sức khỏe là Nhân quyền.

Chiến dịch Cải cách Chăm sóc Sức khỏe Oregon
600.000 người Oregon không có bảo hiểm y tế. Mỗi năm có 558 người Oregon chết vì những nguyên nhân liên quan đến việc họ không có bảo hiểm y tế. Giúp ngăn ngừa những trường hợp tử vong không đáng có này là một phần trong cam kết của ROP đối với công bằng xã hội.

HCAO đang xây dựng một phong trào lớn trên toàn tiểu bang để thuyết phục Cơ quan Lập pháp Oregon rằng Chăm sóc sức khỏe là Quyền con người và nên có sẵn cho tất cả mọi người. Đây là bước đầu tiên trong chiến dịch kéo dài nhiều năm nhằm mang lại các hệ thống chăm sóc sức khỏe chất lượng cao, toàn diện, được tài trợ công khai, giá cả phải chăng cho tất cả mọi người ở Oregon và cuối cùng là Hoa Kỳ.

Một số người nghĩ rằng Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng (“Obama Care”) đã giải quyết được vấn đề. Tuy nhiên, trong khi ACA đạt được một số cải cách khiêm tốn, chi phí bảo hiểm y tế đang tăng vọt, khiến nhiều người dân Oregon không thể chi trả được bảo hiểm và khiến hàng nghìn người khác chỉ được bảo hiểm thảm khốc. ACA bắt buộc trao đổi bảo hiểm nhà nước sẽ cung cấp bảo hiểm cho một số người hiện không có bảo hiểm nhưng sẽ không cung cấp bảo hiểm toàn diện với mức giá phải chăng. Cải cách cơ bản về tài chính cho chăm sóc sức khỏe là điều cần thiết để đảm bảo chăm sóc sức khỏe với “Mọi người vào, không ai ra ngoài!”

Chiến dịch HCAO đang sử dụng các bản kiến nghị, bản kiến nghị bằng hình ảnh, bản trình bày, phim, tiệc tại gia và khảo sát về những trải nghiệm mà người dân Oregon đã trải qua khi chăm sóc sức khỏe - tốt hay xấu– và đang quay những câu chuyện ngắn gọn về trải nghiệm của chúng tôi.

Chúng tôi sẽ cung cấp tất cả thông tin và tài liệu mà nhóm nhân phẩm của bạn cần để tham gia hiệu quả vào phong trào thú vị này.

Để biết thông tin liên hệ với các thành viên hội đồng quản trị ROP:
Bill Whitaker wwhitak@boisestate.edu 541-663-1358
Rosalie Pedroza redped@earthlink.net 503-743-4591
Kathy Paterno kppaterno@msn.com 541-548-5131

Xem trang web Chăm sóc sức khỏe cho Tất cả Oregon: www.HCAO.org 

 

Tiếng Việt