Ở Trung tâm Oregon, Chúng tôi Tháng Ba

Ngày 28 tháng 8 năm 2013

Kính gửi ROPnetters:

Mùa xuân này, 50 người trong chúng tôi đã đi bằng xe buýt qua Quận Quốc hội số 2 của Oregon và đến Washington và Idaho để kêu gọi chỉ cải cách nhập cư và giấy phép lái xe như một phần của Tháng Ba cho ONE Oregon. Chúng tôi đã trải qua những đỉnh cao đáng kinh ngạc: cuộc tuần hành lớn nhất từng được biết đến với Hermiston, hàng trăm người xếp hàng trên các con phố từ thị trấn này sang thị trấn khác. Chúng tôi cũng đã trải qua phản ứng dữ dội: một cuộc đốt phá tại Nhà thờ Trinity Episcopal và sự thiếu cam kết từ Hạ nghị sĩ Walden trong việc bỏ phiếu cho con đường trở thành công dân cho 11 triệu người nhập cư không có giấy tờ. Chưa kể không có một Tòa thị chính công cộng nào từ Walden (một lần nữa!) Để nói về vấn đề quan trọng và kịp thời này đối với chúng tôi và các cộng đồng nông thôn của chúng tôi.

March for ONE Oregon đã mang chúng tôi đến với nhau, xây dựng cộng đồng và khiến chúng tôi mạnh mẽ hơn.  Chúng tôi đã sẵn sàng để hành quân một lần nữa! Lần này, chúng ta sẽ đi bộ từ Madras, trung tâm của cộng đồng nông nghiệp Trung Oregon, đến văn phòng Bend của Dân biểu Walden.

Tham gia Dự án Tổ chức Nông thôn, Causa, Recursos para Derechos Humanos, Công việc Trung tâm Oregon với Công lý, Những người ủng hộ Nhân phẩm và nhiều người khác từ ngày 15 đến ngày 17 tháng 9 khi chúng tôi đến với cộng đồng đức tin vì một Peregrina para la Ciudadania, một cuộc Đi bộ vì Quyền công dân.

Ở Peregrina para la Ciudadania có một cuộc gặp gỡ của các nền văn hóa và truyền thống; "Cuộc hành hương", một truyền thống tôn giáo hàng thế kỷ, là một chuyến đi được thực hiện với sự hy sinh và gian khổ như là biểu hiện của sự sám hối và cam kết, và thường bao gồm một lời thỉnh cầu đến người bảo trợ của cuộc hành hương.

Chúng tôi sẽ mang chính trị đến với lời kêu gọi tinh thần này. Chúng tôi sẽ gửi hàng ngàn chữ ký đến văn phòng của Nghị sĩ Walden kêu gọi quyền công dân. Chúng tôi sẽ gọi anh ấy ra lần nữa vì thiếu khả năng tiếp cận và từ chối thảo luận những vấn đề quan trọng nhất trong ngày với những người bầu cử của mình trước công chúng. Chúng tôi sẽ nêu câu hỏi này cho những người hàng xóm và các thành viên cộng đồng của chúng tôi: loại hình đại diện nào chúng ta xứng đáng ở Washington DC?

Đây là lời kêu gọi tới Where's Walden ?! các nhà hoạt động, tới những người bà đã tham gia trong chiến dịch Co$t of War, tới những Người chiếm đóng và những nhà lãnh đạo nhân phẩm trên khắp Oregon! Chúng ta hãy cùng đến với bạn bè và hàng xóm của mình trong cộng đồng Latino, để xây dựng cộng đồng, cùng nhau bẻ bánh và tăng cường phong trào chung của chúng ta vì công lý. Bạn không cần phải sống ở Quận 2 của Quốc hội để tham gia.

Thông báo dưới đây (và tờ rơi có thể tải xuống tại đây) chia sẻ thêm chi tiết.  Đi bộ trong 3 giờ hoặc 3 ngày. Chọn những gì phù hợp nhất với bạn, nhưng hãy tham gia cùng chúng tôi khi chúng tôi xây dựng phong trào mà chúng tôi cần và mô hình hóa loại cộng đồng mà tất cả chúng ta xứng đáng với phẩm giá cho tất cả người dân Oregon. Đăng ký máy tập đi ngay hôm nay: http: //causaoregon.org/walkforcitizenship/

Nồng nhiệt, Cara

Đi bộ vì Quyền công dân
PEREGRINA PARA LA CUIDADANIA

Hơn 11 triệu người mẹ, cha, anh, chị em không có giấy tờ bị buộc phải sống trong bóng tối vì hệ thống nhập cư bị phá vỡ.

Vào ngày 15 tháng 9thứ tự-17thứ tự, các nhà lãnh đạo đức tin, những người ủng hộ, các nhà lãnh đạo công đoàn và các thành viên cộng đồng sẽ cùng nhau thực hiện Đi bộ vì Quyền công dân.

Trong ba ngày, chúng tôi sẽ hành quân từ Madras đến Bend, từ trung tâm của cộng đồng nông nghiệp Trung Oregon đến văn phòng Trung tâm Oregon của Dân biểu Greg Walden của chúng tôi. Chúng tôi sẽ diễu hành từ thị trấn này sang thị trấn khác, tổ chức các buổi cầu nguyện, đại chúng, các cuộc trò chuyện cộng đồng và các cuộc biểu tình. Tham gia cùng chúng tôi để tập hợp và tôn vinh các cộng đồng chào đón tất cả mọi người và đề cao phẩm giá của tất cả mọi người.

Trong nhiều năm, chúng tôi đã thấy gia đình mình bị chia rẽ và sống trong sợ hãi do hệ thống nhập cư bị phá vỡ của chúng tôi. Đã đến lúc chúng ta yêu thương những người hàng xóm của mình bằng cách chào đón họ ra khỏi bóng tối và bước vào con đường hướng tới quyền công dân. Đã đến lúc mọi người thuộc mọi tầng lớp xã hội xích lại gần nhau và kêu gọi các luật lệ giữ gia đình và cộng đồng lại với nhau.

Đã đến lúc cải cách nhập cư công bằng và công bằng.

Đại diện Walden là một tiếng nói quan trọng trong cuộc trò chuyện quốc gia về cải cách nhập cư, nhưng ông là đại biểu Quốc hội Oregon duy nhất không ủng hộ con đường trở thành công dân cho các anh chị em nhập cư của chúng tôi. Tháng 8 này, chúng tôi đã tiếp cận anh ta, yêu cầu anh ta tổ chức các cuộc trò chuyện công khai trong huyện của anh ta về chủ đề này. Chúng tôi đã nghe được rất ít phản hồi. Cuộc Đi Bộ Vì Quyền Công Dân sẽ mang tiếng nói của những người đi bầu cử trực tiếp đến văn phòng của ông ấy để chia sẻ những câu chuyện của chúng ta. Chúng tôi cần ông ấy cam kết hỗ trợ con đường trở thành công dân cho 11 triệu người nhập cư và một cuộc bỏ phiếu tại Thượng viện.

Dozens of walkers ~ 42.2 miles~ 15 partner organizations~ thousands of supporters~ history in the making

Chúng tôi khuyến khích những người đi bộ đăng ký tại đây: http://causaoregon.org/walkforcitizenship/. Nếu bạn không thể đi bộ cả ba ngày, đừng lo lắng, chúng tôi muốn bạn ở đó dù bạn có thể đi bộ 3 ngày hay 3 phút. Chúng tôi cũng đang dừng lại ở một số thành phố đặc biệt, nơi có các nhà thờ đi đầu trong cuộc trò chuyện này. Ở đó, chúng tôi sẽ chào đón và tôn vinh những người đi bộ và sẽ có một chương trình ngắn để mang mọi người đến gần nhau hơn và cập nhật về Cải cách Nhập cư Quốc gia.

NGÀY 1 - MADRAS tới CULVER
NGÀY 2 - CULVER ĐỂ GIẢM GIÁ
NGÀY 3 - GIẢM ĐẾN BEND, KẾT THÚC: Văn phòng Greg Walden ở Bend.

Đối tác, Nhà tài trợ & Người tham gia: AFL-CIO, Nhà thờ Công giáo Thánh Patrick, Nhà thờ Redmond, Causa Oregon, Dự án Tổ chức Nông thôn, MEChA, SEIU, Nhóm Luật Di dân, Công nhân Trang trại Hoa Kỳ, Hành động Oregon, Trung tâm Tây Hoa Kỳ, PCUN, Trung tâm Oregon Việc làm với sự công bằng

Tiếng Việt