Sự bất công của người nhập cư đến các hạt nông thôn

Với việc các quan chức quận và các nhà hoạt động bảo thủ ở các quận Oregon như Clackamas, Marion và Polk tham gia "cầm cương" khi đối mặt với sự không hành động của chính phủ liên bang, nhu cầu về một cuộc đại tu cơ bản đối với hệ thống kinh tế và nhập cư của quốc gia chúng ta không thể nhiều hơn thông thoáng. Cuối tuần này, hàng trăm nghìn công nhân, người nhập cư và các đồng minh của họ sẽ cùng nhau tuần hành để yêu cầu "Việc làm cho mọi người" và nhắc nhở các nhà lập pháp rằng "Quyền của người nhập cư là Quyền của người lao động".

Bầu không khí chia rẽ và sợ hãi chỉ ra nhu cầu về một cái gì đó thậm chí còn sâu sắc và biến đổi hơn những thay đổi hoàn toàn quan trọng này đối với chính sách quốc gia.   Chúng ta cần các chiến lược quê hương và các phương pháp tiếp cận láng giềng để tạo ra một nền văn hóa mới về công bằng, đoàn kết và tham gia dân chủ. 

 

Trong thời kỳ khó khăn về kinh tế, nạn tế thần và chia rẽ giữa các cộng đồng ngày càng gia tăng. Cho dù đó là đổ lỗi cho người nghèo về sự sụp đổ của họ và của mọi người khác, hay phân biệt da đen với người da trắng, hay người Hồi giáo chống lại Cơ đốc giáo, chúng ta phải bảo vệ chống lại những nỗ lực chia rẽ chúng ta. Chúng ta phải giữ vững một nền tảng cao hơn để công nhận tất cả chúng ta là những thành viên liên kết và phụ thuộc lẫn nhau trong một gia đình nhân loại toàn cầu.

Thật không may, một bộ phận cụ thể đang đạt được sức hút ngay bây giờ cả trên phạm vi quốc gia và ở đây ở vùng nông thôn Oregon: đó là giữa những người nhập cư và những người sinh ra ở Mỹ.  

Trong Hạt Polk và Marion, các nhà hoạt động tiệc trà bảo thủ đã kết hợp với những người Oregon chống người nhập cư để Cải cách Nhập cư để thu thập chữ ký để có được một biện pháp trên lá phiếu tháng 11 điều đó sẽ yêu cầu người sử dụng lao động kiểm tra ủy quyền làm việc của nhân viên bằng cách sử dụng cơ sở dữ liệu E-Verify có sai sót nổi tiếng. Một "đường dây tiền boa" mới của quận sẽ được thành lập, và một viên chức thực thi quận sẽ phải điều tra các khoản tiền boa và phạt tiền đối với những người sử dụng lao động bị phát hiện không sử dụng cơ sở dữ liệu. Ngoài việc bảo vệ quyền lợi của người lao động, các biện pháp này sẽ làm chuyển hướng các nguồn lực quý giá của quận khỏi các dịch vụ và cơ sở hạ tầng cần thiết, đồng thời thổi bùng ngọn lửa giết người nhập cư - tất cả mà không làm được gì để giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của cuộc khủng hoảng kinh tế.   

[Bạn có biết những gì đang được lưu hành trong quận của bạn? Chúng tôi đang tìm kiếm một người cho mỗi quận để gọi đến văn phòng bầu cử quận địa phương của họ và tìm hiểu xem có bất kỳ đơn kiến nghị nào tương tự được nộp trong quận của bạn hay không.  E-mail cara@rop.org nếu bạn có thể thực hiện cuộc gọi này ở quận của bạn hoặc muốn tham gia trong những nỗ lực của địa phương để giữ cho những biện pháp này không bị bỏ phiếu ở các quận Polk và Marion.]

Trong một sự phát triển đáng lo ngại báo trước một động thái ở Oregon theo hướng thậm chí còn đáng sợ hơn tình huống đối mặt với Arizona, Hạt Clackamas gần đây đã trở thành quận đầu tiên trong tiểu bang triển khai chương trình Cộng đồng An toàn. Theo chương trình này, các quan chức thực thi pháp luật địa phương kiểm tra dấu vân tay của một cá nhân mà họ đưa vào nhà tù dựa trên cơ sở dữ liệu nhập cư, thay vì chỉ chống lại cơ sở dữ liệu tội phạm của FBI. Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) sẽ tự động được thông báo nếu dấu vân tay khớp với dấu vân tay trong hệ thống của Bộ An ninh Nội địa, ngay cả khi người đó chưa bị kết án về bất kỳ hành vi phạm tội nào. 

Cộng đồng An toàn mở ra cánh cửa cho việc lập hồ sơ chủng tộc và lạm dụng cảnh sát, đồng thời đi ngược lại lịch sử và chính sách chào đón người nhập cư của tiểu bang chúng tôi. Các báo cáo từ các nhà lãnh đạo địa phương chỉ ra rằng việc giới thiệu chương trình đã gây ra sự hoảng sợ cho các thành viên cộng đồng nhập cư, đang làm leo thang niềm tin của công chúng vốn đã bị xói mòn và đang phá hoại các nỗ lực trị an cộng đồng.  [E-mail cara@rop.org để tìm hiểu thêm về Cộng đồng an toàn và cách giữ cho nó không được triển khai ở quận của bạn.]

Với các quận và tiểu bang riêng lẻ bước vào "cầm cương" khi đối mặt với sự không hành động của chính phủ liên bang, nhu cầu về một cuộc đại tu cơ bản đối với hệ thống kinh tế và nhập cư của quốc gia chúng ta không thể rõ ràng hơn.  Cuối tuần này, hàng trăm nghìn công nhân, người nhập cư và các đồng minh của họ sẽ cùng nhau tuần hành để yêu cầu "Việc làm cho tất cả mọi người" và nhắc nhở các nhà lập pháp rằng "Quyền của người nhập cư là Quyền của người lao động".  (Cuộn xuống để biết thông tin về Hành động trong Ngày tháng Năm đang diễn ra trên toàn tiểu bang - và hãy cho chúng tôi biết nếu bạn đang lên kế hoạch cho một điều gì đó trong cộng đồng của mình!)

Bầu không khí chia rẽ và sợ hãi chỉ ra nhu cầu về một cái gì đó thậm chí còn sâu sắc và biến đổi hơn những thay đổi hoàn toàn quan trọng này đối với chính sách quốc gia.   Chúng ta cần các chiến lược quê hương và các phương pháp tiếp cận láng giềng để tạo ra một nền văn hóa mới về công bằng, đoàn kết và tham gia dân chủ. 

Trong Hạt Lincoln cuối tuần vừa qua, nhân viên ROP đã đồng hành cùng các nhóm thành viên ROP Centro de Ayuda và Coastal Progressives trong một hội thảo có sự tham gia về tổ chức đa văn hóa. Các thành viên cộng đồng nhập cư mới hơn và các nhà lãnh đạo tiến bộ lâu năm đã thực hành vượt qua các rào cản về văn hóa và ngôn ngữ để đạt được các mục tiêu chung về một cộng đồng mạnh mẽ hơn, thịnh vượng hơn và thân thiện hơn.  

Đây là nơi nó ở. Trái tim bằng trái tim, thị trấn nhỏ bởi thị trấn nhỏ - chúng ta đang cùng nhau xây dựng các mối quan hệ, ý thức và sự đoàn kết cần có để giữ cho cộng đồng của chúng ta đoàn kết và vững mạnh trong suốt chặng đường dài.

Tốt nhất,
Sarah

Tái bút. Bạn quan tâm đến việc thay đổi văn hóa và diễn ngôn xung quanh vấn đề nhập cư trong cộng đồng của bạn?  Tiếp xúc cara@rop.org để tìm hiểu thêm về ROP's Trung tâm Truyền thông Nông thôn chiến dịch tạo Cộng đồng chào đón - một nỗ lực phối hợp và đồng bộ để tràn ngập các phương tiện truyền thông nông thôn địa phương với những thông điệp chào đón hàng xóm đối với những người hàng xóm nhập cư của chúng ta.


Các Hành động sắp tới về Quyền của Người lao động và Người nhập cư

Thứ bảy, ngày 1 tháng 5 lúc 11:00 sáng   Ngày tháng năm Salem Sự kiện tháng 3, Cuộc biểu tình và Văn hóa ở Salem để ủng hộ Đạo luật DREAM, Cải cách Nhập cư và để tri ân những người lao động Mỹ Latinh trong cộng đồng của chúng ta! Bắt đầu tại Đại học Willamette và kết thúc tại State Fair Grounds. Từ 12: 00-8 giờ tối tại Fair Grounds, hãy tham gia một liên minh rộng lớn gồm các nhà hoạt động vì quyền của người nhập cư để có nhạc sống, đồ ăn ngon và các buổi biểu diễn. Liên hệ với Amy tại amy@rop.org tham gia phái đoàn ROP!

Thứ Bảy, ngày 1 tháng Năm lúc 11:00 sáng. Portland Ngày Tháng Năm Tháng Ba và Cuộc biểu tình. 

    11 giờ sáng: Tập trung tại SW Park Blocks (Công viên và Cá hồi) để làm ký hiệu, nghệ thuật và giải trí
    12 giờ tối: Tập hợp với âm nhạc và loa
    1 giờ chiều: Tháng 3 qua trung tâm thành phố Portland
 
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập:
http://maydaypdx.blogspot.com/

Thứ Bảy, ngày 18 tháng 5 lúc 6:00 chiều   Phiên họp của Lãnh đạo Hội đồng & Trách nhiệm với Bộ An ninh Nội địa, ICE, và các cơ quan thực thi Luật của Quận tại Nhà thờ First Congregational Church ở 700 Marion Street NE, Salem. Liên hệ với Sarah tại cara@rop.org để biết chi tiết.

 
Tiếng Việt