Hammond Pardon biểu dương Phong trào Dân quân & 'Yêu nước'

Ngày 11 tháng 7 năm 2018

Kính gửi ROPnet!

Vào thứ Ba, Tổng thống Trump ân xá cho các chủ trang trại Dwight Hammond Jr và Steven Hammond, theo sự thúc giục của Đại diện Greg Walden (R-OR). Hai cha con bị bắt giam vào năm 2012 vì tội đốt phá trên đất công ở Quận Harney, Oregon. Họ đã chấp hành bản án 18 tháng tù. Vào năm 2015, họ bị kết án lại thêm thời gian tù giam theo bản án tối thiểu bắt buộc của liên bang vì tội làm hư hại tài sản liên bang. Lực lượng dân quân vũ trang 'Phong trào Yêu nước' đã sử dụng sự kiện này để châm ngòi cho việc chiếm đóng Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Malheur vào tháng 1 năm 2016. ROP và các nhóm nhân phẩm và các nhà lãnh đạo ở Harney và Grant và các quận trên khắp Oregon đã cùng nhau yêu cầu chấm dứt Tổ chức Quốc gia Malheur Nghề nghiệp nơi trú ẩn động vật hoang dã. Dưới đây, chúng tôi chia sẻ những suy nghĩ về việc Tổng thống Trump ân xá Hammonds:

Điều quan trọng là cả Hạ nghị sĩ Walden và Tổng thống Trump đều không đề cập đến xu hướng rất tai hại của các câu 'Mức tối thiểu bắt buộc' của Liên bang và Tiểu bang, vốn áp dụng đối với tầng lớp lao động, đặc biệt là người da màu.

Điều quan trọng nữa là, trong khi Hạ nghị sĩ Walden rất công khai về việc vận động hành lang cá nhân của mình để xin Tổng thống ân xá trong trường hợp cá nhân này, thì ông gần như hoàn toàn im lặng về chính sách 'Không khoan nhượng' của Trump đối với những người tị nạn xin tị nạn và việc tách trẻ nhỏ ra khỏi gia đình tại Biên giới Hoa Kỳ. Hiện tại có hơn 150 người tị nạn đang bị giam giữ trong Nhà tù Liên bang của Oregon ở Sheridan, nhưng Đại diện Walden là thành viên duy nhất của phái đoàn Oregon giữ im lặng. Ngoài ra, hơn hàng chục người nhập cư bị ICE giam giữ vô thời hạn, trong những điều kiện vô nhân đạo tại cơ sở NORCOR ở The Dalles, trong Quận riêng của Rep Walden. Ông chưa bao giờ đề cập đến cơ sở NORCOR, chưa nói đến việc tìm kiếm ân xá cho những người nhập cư và người tị nạn bị giam giữ, mặc dù thực tế là hàng trăm cử tri của ông đã phản đối sự ngược đãi của họ.

Lệnh ân xá cũng bật đèn xanh rất đáng lo ngại cho các phong trào dân quân có vũ trang và những lợi ích đặc biệt đằng sau chúng, những kẻ đã sử dụng vụ Hammond để tiến hành một cuộc tấn công vào các vùng đất công trên khắp miền Tây. Ryan Bundy, một trong những thủ lĩnh của các chiến binh vũ trang đã chiếm đóng Khu bảo tồn động vật hoang dã quốc gia Malheur hai năm trước, được OBP dẫn lời hôm qua cho biết: “Hôm nay cho thấy chúng tôi đã đúng, chúng tôi đến đó là có lý do chính đáng và những nỗ lực của chúng tôi cuối cùng đã có kết quả. ”

Trong cuộc chiếm đóng vũ trang kéo dài 40 ngày, các thành viên dân quân đã đe dọa người dân thị trấn ở Burns, làm hư hại tài sản công cộng tại khu bảo tồn động vật hoang dã và vùng đất hoang sơ của Bộ lạc Burns Paiute. Họ chưa bao giờ đề cập đến việc cải cách kết án tù, nhưng không ngừng kêu gọi tư nhân hóa đất công và hủy bỏ các thỏa thuận giữa BLM, Bộ lạc Burns Paiute và các chủ trang trại địa phương. Nếu Ryan Bundy đúng, thì ngày hôm qua là một chiến thắng đối với hoạt động phá hoại, quân bán quân và các mối đe dọa và uy hiếp, với sự trợ giúp đắc lực từ Đại diện Quốc hội của chính khu vực.

Vào thời điểm chiếm đóng vũ trang, cư dân ở Hạt Harney, Bộ lạc Burns Paiute và người dân Oregon trên toàn tiểu bang đã có một đường lối mạnh mẽ chống lại việc thôn tính và chống lại dân quânvà tiếp tục làm như vậy. Động thái này của Tổng thống Trump và Hạ nghị sĩ Walden dường như là nỗ lực của ông để huy động lực lượng dân quân, các phong trào “Yêu nước” và bán quân sự cho các kỳ giữa kỳ sắp tới và khuyến khích các chiến thuật vũ trang của họ sử dụng các mối đe dọa và đe dọa để gây nguy hiểm cho cộng đồng của chúng ta.

Trong thời gian diễn ra Khu tị nạn Động vật Hoang dã Quốc gia Malheur, Dự án Tổ chức Nông thôn đã làm việc với các Hiệp hội Nghiên cứu Chính trị để cùng nhau đưa ra hướng dẫn này về Phong trào Yêu nước ở Oregon, Up in Arms: Hướng dẫn về Phong trào Yêu nước của Oregon. Đọc thêm về lịch sử và những người chơi trong phong trào này và nhiều cách mà người dân vùng nông thôn Oregon đã tổ chức để đáp ứng cho sự an toàn và dân chủ trong cộng đồng của họ.

Những người dân Oregon ở nông thôn trên toàn tiểu bang đang tiếp tục tổ chức cho một tầm nhìn thực sự về an toàn, công lý và dân chủ trong các cộng đồng của chúng ta: dỡ bỏ các hệ thống giam giữ và trục xuất đối với người nhập cư; công bằng kinh tế thực sự trong các cộng đồng nông thôn với cơ sở hạ tầng công cộng được tài trợ đầy đủ như thư viện và trường học; tiếp cận chăm sóc sức khỏe cho tất cả mọi người; chấm dứt các bản án tối thiểu bắt buộc ảnh hưởng không tương xứng đến thu nhập thấp và cộng đồng da màu; và một nền dân chủ nơi những người bị tác động là một phần của các quyết định được đưa ra về cuộc sống của họ.

Đặc biệt cảm ơn Mike Edera, nhà tư tưởng thông thái lâu năm của ROP, người lãnh đạo nhóm phẩm giá con người và đã có mặt trong suốt thời gian bắt đầu Khu trú ẩn động vật hoang dã Malheur ở Hạt Harney vì những công việc và phản ánh của anh ấy trong ROPnet này.

Nhiệt liệt,
Nhóm ROP

Hủy đăng ký | Chính sách bảo mật

Print Friendly, PDF & Email
Tiếng Việt