Chiến dịch Guard Home được coi là Thành công khi Phiên lập pháp kết thúc

Giáo dục về vấn đề "Ai quyết định chiến tranh?" Chìa khóa cho nỗ lực kéo dài cả năm
 
Khi phiên họp Lập pháp năm 2009 của Oregon kết thúc, các nhà tổ chức của
"Chiến dịch Giữ người bảo vệ Oregon ở Oregon" đang xem xét những thành công của họ
hơn một năm, mặc dù thực tế là những nỗ lực để thông qua một dự luật và
Tưởng niệm đã không thành hiện thực. Hóa đơn, HB 2556, lẽ ra phải viết
thành luật, quyền của Thống đốc để xem xét các lệnh liên bang để huy động
Vệ binh Quốc gia Oregon để đảm bảo những mệnh lệnh đó là hợp pháp và dựa trên một
ban hành hợp lệ bởi Quốc hội. Đài tưởng niệm, HJM 5-1 (với đề xuất
sửa đổi), sẽ thông báo cho Quốc hội rằng Cơ quan Lập pháp của Oregon
tin rằng nhà nước có trách nhiệm xem xét các đơn đặt hàng đó cho
tính hợp pháp.
 
Hạt giống của chiến dịch hiện tại là một dự luật được giới thiệu vào tháng 1 năm 2008 tại
Cơ quan lập pháp của Vermont, chỉ ra rằng Giấy phép sử dụng năm 2002
Lực lượng Quân sự ở Iraq đã hết hạn vì các điều khoản của nó không còn hiệu lực.
Hai mục tiêu mà Quốc hội đề ra trong việc ban hành đó là để Hoa Kỳ
đề phòng mối đe dọa do Iraq gây ra và thực thi Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc
các nghị quyết chống lại chính phủ của Iraq - chính phủ của Saddam Hussein,
giờ mất điện 6 năm. Kể từ thời điểm đó, 21 tiểu bang khác và Washington,
DC đã bắt đầu các chiến dịch liên kết với tổ chức quốc gia "Mang người bảo vệ
Home – Đó là Luật! ". Chiến dịch của Oregon cũng coi là năm 2001
Ủy quyền cho "Cuộc chiến chống khủng bố" không hợp lệ vì nó quá rộng
cho phép Tổng thống tấn công bất kỳ quốc gia nào mà ông ta tuyên bố là có liên quan
trong ngày 11/9.
 
Chiến dịch Oregon do Công ty Hòa bình và Công lý (PJW) điều phối
của Portland cùng với những người ủng hộ trong 55 tổ chức khác từ khắp nơi
bang và bốn cá nhân nổi bật. Các nhóm khác làm việc trên
nỗ lực hiện tại bao gồm Dự án Tổ chức Nông thôn với 65 nhóm thành viên
xung quanh Oregon, Các gia đình quân nhân lên tiếng, bốn Cựu chiến binh vì hòa bình
các chương (Corvallis, Bandon, Grants Pass, Portland), Các cựu chiến binh Iraq chống lại
Chiến tranh và các tổ chức tín ngưỡng, lao động, hòa bình và công bằng xã hội khác.
Bắt đầu ngay sau những nỗ lực của Vermont vào đầu năm 2008, Chiến dịch
cuối cùng đã thu thập được 7200 chữ ký từ mọi khu vực lập pháp ở
Oregon, giao chúng cho từng nhà lập pháp, Chủ tịch Hạ viện,
Chủ tịch Thượng viện và Thống đốc vào ngày 21 tháng 1. Một phiên điều trần thành công
được tiếp nhận bởi Ủy ban Nội quy Nhà vào ngày 11 tháng 3, với lời khai
từ các thành viên của gia đình Cảnh vệ, cựu chiến binh, luật sư và những người có liên quan khác
công dân. Trong hai tháng tiếp theo, khi việc triển khai Lực lượng Cảnh vệ đã trở nên chậm chạp
gần, Chiến dịch đã nhận được lời hứa từ hơn một nửa số thành viên của Ngôi nhà
rằng họ sẽ ủng hộ dự luật nếu nó được sửa đổi (HB 2556-1). Khi mà
dự luật vẫn chưa được lên lịch, các nhà tổ chức đã tổ chức một cuộc họp báo với
"Người mẹ hòa bình" Cindy Sheehan trên Capitol bước vào cuối tháng 5 để yêu cầu một
phiên làm việc và bỏ phiếu sàn.
 
Khi thời hạn của Diễn giả đã qua để HB 2556 có một phiên làm việc,
Những người tổ chức chiến dịch hướng sự chú ý của họ đến Đài tưởng niệm chung. Cho dù
HJM 5-1 có sự ủng hộ từ những người ủng hộ dự luật, Đài tưởng niệm đã
cũng không được lên lịch cho một phiên làm việc do các vấn đề khác bao gồm
thiếu hụt ngân sách.
 
Đồng điều phối chiến dịch Dan Handelman của PJW và Leah Bolger của Cựu chiến binh
vì Hòa bình ở Corvallis bày tỏ lòng biết ơn đối với các nhà lập pháp, những người
đã hỗ trợ các nỗ lực của Guard Home. Đại diện Chip Shields (D-Portland), người
tài trợ cho các biện pháp trong Hạ viện và Thượng nghị sĩ Vicki Walker (D-Eugene), người
đã ủng hộ dự luật và một nghị quyết đồng thời (SR 1) tại Thượng viện được
đầu danh sách. Dân biểu Dennis Richardson (R-Central Point), người từng là
người ủng hộ to lớn các bảo vệ Hiến pháp rõ ràng trong HB 2556's
phiên bản sửa đổi được đề xuất, giúp thu hút sự ủng hộ của hai đảng đối với
đo lường. Một người ủng hộ Đảng Cộng hòa khác là Hạ nghị sĩ Jim Thompson (R-Dallas),
một trong những người đồng phản hồi của dự luật. Những người đồng trả lời khác bao gồm Đại diện Carolyn
Tomei (D-Portland), Michael Dembrow (D-Portland), Chris Edwards
(D-Eugene), và Mitch Greenlick (D-Portland); và Thượng nghị sĩ Laurie Monnes
Anderson (D-Gresham), Rod Monroe (D-Portland), Bill Morrisette
(D-Springfield) và Diane Rosenbaum (D-Portland). Hai chuyên ngành khác
những người ủng hộ đã phát biểu tại phiên điều trần ngày 11 tháng 3 là Hạ nghị sĩ Jules Kopel Bailey,
người đã làm chứng trước Ủy ban Nội quy Hạ viện và người hỗ trợ Lực lượng bảo vệ
Nỗ lực tại gia khi tranh cử vào văn phòng năm 2008, và Hạ nghị sĩ Sara Gelser
(D-Corvallis) người ngồi trong Ủy ban.
 
Mục tiêu đưa Guard Home cũng có sự hỗ trợ từ Thượng nghị sĩ Jeff
Merkley, người đã nói với Blue Oregon vào tháng Giêng: "Vệ binh Quốc gia của chúng tôi không nên
được sử dụng theo cách này để bắt đầu. Đây không phải là vai trò được thiết kế của họ. Vì thế
Tôi thực sự ủng hộ chiến dịch đưa họ về nhà. "Vào tháng 5, Medford
Mail Tribune đã tặng "Cheers" cho Đại diện Shields và Richardson vì họ
nỗ lực trên HB 2556.
 
Lực lượng Cảnh vệ được điều động từ Oregon đến Georgia vào tháng 5; đào tạo của họ
dự kiến sẽ kết thúc vào giữa tháng 7 khi họ được gửi đến Iraq để
các đoàn xe hộ vệ.
 
"Trong khi chúng tôi thất vọng vì không có biện pháp nào được thông qua trong cơ quan lập pháp
phiên họp này, chúng tôi cảm thấy rằng chính phủ của chúng tôi đã buộc phải có một
xem xét thời điểm thích hợp để gửi lực lượng dân quân nhà nước của chúng tôi ra nước ngoài
Dan Handelman của Công trình Hòa bình và Công lý cho biết. "Kể từ khi
luật pháp mà chúng tôi ủng hộ chỉ đơn giản là chỉnh sửa lại luật hiện hành, chúng tôi hy vọng rằng
bất kỳ cuộc gọi nào trong tương lai tới Iraq, Afghanistan, Pakistan hoặc bất kỳ nơi nào khác
được xem xét kỹ lưỡng trước khi Vệ binh Quốc gia rời Oregon một lần nữa. "
Với khả năng triển khai nhiều hơn, chắc chắn rằng vấn đề
liên bang của Lực lượng Bảo vệ Oregon sẽ tăng trở lại trong tương lai gần.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tiếng Việt