Sự phát triển của các nhà tù vì lợi nhuận - và phong trào ngăn chặn nó

Không quá khó để tìm ra lý do tại sao Hoa Kỳ lại là #1 trong tỷ lệ phần trăm dân số bị giam giữ… chỉ theo tiền. Sự bùng nổ của ngành công nghiệp nhà tù trong 15 năm qua đã kéo theo sự phát triển của các nhà tù tư nhân nhận tiền hoàn trả công mỗi tù nhân, mỗi ngày… Điều này đã (bất ngờ!) Dẫn đến các hướng dẫn tuyên án khó khăn hơn và việc thực thi nhập cư khó khăn hơn.

Để biết về quy mô, chỉ cần hai trong số các tập đoàn nhà tù tư nhân lớn là Corrections Corporation of America và GEO Group vận động hành lang, dễ dàng kiếm được $1 triệu mỗi năm.  Và đáng sợ thay, 6 trong số 8 Thượng nghị sĩ được gọi là “Gang of Eight” chịu trách nhiệm đưa ra một đề xuất cải cách nhập cư vào năm 2013 đã nhận được những đóng góp đáng kể từ hành lang nhà tù tư nhân. Hãy nghĩ rằng điều đó có thể có tác động đến cách quyết định chính sách?

Và đó chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. (Bài báo này từ The Nation từ đầu năm nay là một nơi tốt để bắt đầu nếu bạn muốn nghiên cứu sâu hơn.)

Nhưng đợi đã!  Trước khi bạn hết hy vọng, chúng tôi muốn chia sẻ một vài liên kết làm nổi bật công việc đang được thực hiện ở đây, Oregon, do những người bạn của ROP tại Enlace International dẫn đầu.  Họ có một chiến lược độc đáo nhằm phá hoại ngành công nghiệp nhà tù tư nhân thông qua chiến dịch Thoái vốn trên toàn quốc, đồng thời nâng cao nhận thức về vai trò của các ngân hàng lớn như Wells Fargo trong việc hỗ trợ hệ thống nhà tù phi lợi nhuận này.

Và mới tuần trước, họ đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông vì một hành động nhắm vào Thành phố Portland. Tham gia chiến dịch thoái vốn khỏi nhà tù tư nhân ở Portland!

·         ABC News đưa tin về sự kiện này: Các nhà hoạt động nhập cư tập trung vào việc thoái vốn khỏi nhà tù

·         Portland Occupier có một bài viết chuyên sâu hơn: Đô la thuế Portland hỗ trợ các nhà tù vì lợi nhuận; Nhóm Nhu cầu Thoái vốn

Phản đối Nhà tù vì lợi nhuận

ROP là người ủng hộ Chiến dịch Đầu tư vào Nhà tù. Và vâng, có những hành động mà bạn có thể thực hiện ở thị trấn nhỏ của mình để tạo ra tác động lớn!  Bây giờ là thời điểm hoàn hảo để gửi Thư cho Biên tập viên hoặc Op-Eds cho tờ báo địa phương của bạn, hoặc nói chuyện với hội đồng thành phố, công đoàn hoặc cộng đồng tín ngưỡng của bạn về việc chuyển nguồn lực địa phương của BẠN khỏi ngành công nghiệp nhà tù tư nhân. Hãy liên hệ với ROP hoặc với chính họ để biết ý tưởng về cách cắm.

 

Tiếng Việt