Bradley Manning miễn phí

 Tuần trước khi hơn 100 cựu chiến binh tự xích mình trước cổng Nhà Trắng, phản đối việc thông qua Dự luật Chiếm đoạt Quốc phòng và kết quảtrong một trong những vụ bắt giữ hàng loạt lớn nhất trong nhiều năm, hầu như không có một lời thì thầm nào trong tin tức. Lãnh đạo ROP, Mike Edera chia sẻ suy nghĩ này cho ROP và cộng đồng tiến bộ:


Tuần thứ ba của tháng 12 bị chi phối bởi cuộc tranh luận gay gắt về việc kéo dài thời gian cắt giảm thuế của Bush đối với những người giàu có, 
sẽ khiến quốc gia này tiêu tốn 150 tỷ USD trong vòng hai năm. Các trang web tự do tràn ngập sự phẫn nộ. Trong khi đó, trong cùng tuần, Hạ viện và Thượng viện đã thông qua Đạo luật Chiếm đoạt Quốc phòng năm 2011 trị giá $725 tỷ, bao gồm gần $160 tỷ để tiếp tục chiếm đóng Iraq và Afghanistan. Thực hiện tìm kiếm vào ngày 18 tháng 12 trên Commondreams, Buzzflash, Truthout và Truthdig, cuộc thảo luận duy nhất tôi tìm thấy về Dự luật Chiếm đoạt Quốc phòng là về Đừng hỏi, Đừng nói (cho phép người đồng tính phục vụ trong quân đội) và Giấc mơ Đạo luật (giúp thanh niên nhập cư không có giấy tờ tùy thân vào học đại học và phục vụ trong quân đội), cả hai ban đầu đều được đưa vào Dự luật Chiếm đoạt Quốc phòng (Đạo luật Giấc mơ đã bị tước bỏ khỏi Dự luật. Việc bãi bỏ Don't Ask Don't Tell đã được thông qua như luật riêng). 

 
Tôi phải truy cập trang web Thời báo Quân đội để tìm một báo cáo trước về Dự luật 'Quốc phòng' mới:

 

Không cần bàn cãi, House chấp thuận tài trợ chiến tranh

 

Bởi Anne Flaherty - Associated Press

Đã đăng: Thứ sáu, ngày 17 tháng 12 năm 2010 18:19:48 EST
 

WASHINGTON - Hạ viện hôm thứ Sáu đã thông qua luật cho phép Lầu Năm Góc chi gần $160 tỷ cho các cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan trong năm ngân sách này mà không có những hạn chế lớn đối với việc tiến hành các hoạt động.

Cuộc bỏ phiếu lần thứ 341-48 về dự luật ủy quyền quốc phòng diễn ra sau khi các đảng viên Dân chủ Hạ viện và Thượng viện đồng ý loại bỏ một số điều khoản, bao gồm một điều khoản cho phép đồng tính phục vụ công khai trong quân đội và một điều khoản khác cho phép phá thai tại các cơ sở quân sự ở nước ngoài.

Điều khoản mà lẽ ra sẽ đảo ngược “đừng hỏi, đừng nói” đã được thông qua như một dự luật độc lập tại Hạ viện vào đầu tuần này và đang chờ một cuộc bỏ phiếu tại Thượng viện.

Dự luật chi tiêu bao gồm năm ngân sách 2011, bắt đầu từ ngày 1 tháng 10. Thượng viện dự kiến sẽ thông qua biện pháp này như một trong những đạo luật cuối cùng trước khi hoãn lại trong năm nay.

Quốc hội coi dự luật ủy quyền quốc phòng là cơ hội chính để làm lung lay chính sách của Lầu Năm Góc. Trong khi nó không chuyển tiền vào kho bạc của Bộ Quốc phòng, nó đóng vai trò như một bản thiết kế cho dự luật trích lập quốc phòng bằng cách ủy quyền các mức chi tiêu.

Dự luật năm nay đã đồng ý $725 tỷ cho các chương trình quốc phòng, bao gồm $158,7 tỷ cho chiến đấu ở nước ngoài.

Đảng Dân chủ trong Quốc hội đã ngừng phản đối các cuộc chiến tranh, hoặc thậm chí để ý đến chúng. Và điều tương tự cũng có thể nói đối với hầu hết các phong trào tiến bộ. Sự trượt dốc này bắt đầu vào đầu năm 2007 khi Quốc hội Dân chủ mới được bầu ra đã thất bại trước Bush về chi tiêu chiến tranh. Vì vậy, chỉ để ghi lại hồ sơ, hãy xem những người đóng thuế Hoa Kỳ đã chi bao nhiêu cho chiến tranh, chiếm đóng và những gì mà người lịch sự gọi là 'Quốc phòng' kể từ năm 2007, khi cơn mất trí nhớ quốc gia mới nhất bắt đầu được lưu giữ:

2010 - $663 tỷ
2009 - $653 tỷ
2008 - $656 tỷ
2007 - $557 tỷ

Tôi có thể tiếp tục về ý nghĩa của loại chi tiêu này trong thời kỳ này, trùng với sự sụp đổ kinh tế lớn nhất kể từ những năm 1930. Trên thực tế, tôi đã thấy chính xác ý nghĩa của khoản chi tiêu này vào ngày hôm qua, khi đi mua sắm trong Ngày lễ của mình tại Chợ Thứ Bảy Portland. Ở góc phố đó, giữa dòng người mua sắm tấp nập vào phút chót là cả một gia đình vô gia cư, mẹ, con nhỏ, thiếu niên, với đồ đạc của họ trong một vài chiếc xe đẩy, bắt đầu bị một vài 'nhân viên an ninh' nhìn về một tiền lương từ việc tham gia cùng họ.

Khi Obama đắc cử, các cuộc chiến đột nhiên trở thành cuộc chiến của 'chúng ta'. Obama thúc đẩy một cuộc 'rút quân' giả mạo của Iraq mà chỉ một kẻ lừa bịp mới có thể tin vào, và sau đó THOÁT KHỎI thảm họa Afghanistan. Vào khoảng thời gian đó, tôi đã trao đổi qua e-mail với một người trong Ủy ban Dân chủ Quận Washington, người thực sự nói với tôi rằng chúng ta nên ủng hộ chính sách Afghanistan của Obama 'vì Tổng thống có nhiều thông tin hơn chúng ta ".


Tổng thống không có nhiều thông tin hơn chúng ta. Cảm ơn Wikileaks, tất cả chúng ta đang có được thông tin cùng nhau. Điều quan trọng cần nhớ là Wikileaks là một trang web dành cho những người tố cáo, những người trong hệ thống, những người vẫn nhớ lời thề của họ để duy trì Hiến pháp Hoa Kỳ. Mọi tội ác được Wikileaks ghi lại đều chứng minh rằng những kẻ vi phạm pháp luật là những người có thẩm quyền, bắt đầu từ cấp cao nhất của chuỗi chỉ huy với Tổng tư lệnh.

Thật mỉa mai rằng một trong những đòn giáng mạnh nhất chống lại kẻ cao và người hùng có thể được giáng bởi một trong những thành viên được xếp hạng thấp nhất của Dịch vụ vũ trang - Binh nhì Bradley Manning. Manning bị cáo buộc đã làm rò rỉ hàng trăm tài liệu mật cho Wikkileaks liên quan đến sự chiếm đóng của Iraq và Afghanistan khi anh ta làm thư ký quân đội ở Kuwait. Đối với tôi, một trong những vụ rò rỉ được cho là của anh ta là đủ - một đoạn video / âm thanh thời gian thực về phi hành đoàn trực thăng Hoa Kỳ bắn hạ những người Iraq không vũ trang trên đường phố Baghdad.

 
 
Binh nhì Manning hiện đang bị biệt giam tại Brig ở Quantico Virginia. Anh ta đang bị đưa ra tòa án xét xử vì tội danh vạch trần tội ác của chiến tranh và chiếm đóng. Nếu những người cai ngục của anh ta là thành viên của một băng đảng ma túy Mexico, họ không thể là những tên tội phạm tồi tệ hơn Chính phủ Hoa Kỳ. Phó Tổng thống Joe Biden, trên Meet the Press, đã gọi người phát ngôn của Wikileaks là Julian Assange là 'kẻ khủng bố công nghệ cao' vì Wikkileaks đã 'can thiệp vào khả năng kinh doanh của chúng tôi'. Đã đến lúc phá vỡ công việc kinh doanh của những người này, bất kể họ tuyên bố sẽ tuân thủ bên nào. Bạn có thể bắt đầu bằng cách hỗ trợ Hàng thủ của binh nhì Bradley Manning.

 
 
Đi đến www.couragetoresist.org    - tổ chức kháng GI.

 
 
Ở đó bạn sẽ tìm thấy Ủy ban Quốc phòng Bradley Manning. Quyên góp - rất nhiều tiền. Có một danh sách các hành động khác cần thực hiện để đưa vụ việc này đến sự chú ý của đồng bào chúng ta. Trên hết, chúng ta cần hồi sinh hoạt động chống chiến tranh của các Nhóm Nhân phẩm của ROP. Bắt đầu cuộc thảo luận. Hãy hành động để nâng cao nhận thức. Đừng đợi 'đơn đặt hàng từ xa'. Tìm ra nó. Khoản chi tiêu chiến tranh $700 tỷ trong năm đã sẵn sàng đẩy nền kinh tế Mỹ xuống cùng mức cống mà uy tín đạo đức của chúng ta đã biến mất. Hãy hành động trước khi quá muộn. 

Print Friendly, PDF & Email
Tiếng Việt