Người Latinh ở Hạt Columbia dẫn đầu Tiến trình vì sự tôn trọng và phẩm giá

Tiếp xúc:
Yesenia Sanchez, 503-396-9279, ysanchez@uoregon.edu
Martha Olmstead, 503-369-9996, martha.olmstead@yahoo.com

Người dẫn đầu về người Latinh ở Hạt Columbia Rước về sự tôn trọng và phẩm giá: Nhóm trong bóng tối xuất hiện để hỗ trợ các giá trị cộng đồng mạnh mẽ

Vào thứ Tư, ngày 18 tháng 2, các thành viên của cộng đồng người Latino Quận Columbia và các đồng minh của họ sẽ cùng nhau tham gia một cuộc đi bộ cộng đồng, mang tên Rước về sự tôn trọng và phẩm giá.

Cuộc đi bộ được tổ chức bởi nhóm mới Latinos Unidos para un Futuro Mejor (LUFM, hay Latinos United for a Better Future) và là một cuộc biểu tình công khai về những gương mặt của Cộng đồng người Latinh ở Hạt Columbia đã bị tấn công trong mười tám tháng qua bởi các biện pháp bỏ phiếu 5-190 và 5-191. Quá trình tôn trọng và nhân phẩm sẽ đưa những người hàng xóm và chính chúng ta ra khỏi bóng tối và thể hiện những thành viên cộng đồng trung thực, có trách nhiệm, làm việc chăm chỉ để hỗ trợ gia đình và đóng góp cho nền kinh tế địa phương.

Tại một cuộc họp tổ chức gần đây, các thành viên cộng đồng đã nghĩ ra lý do rằng họ cảm thấy đám rước sẽ là một cử chỉ quan trọng. “Chúng tôi muốn cho cộng đồng thấy rằng chúng tôi giống nhau, chúng tôi là con người. Chúng tôi tôn trọng và đóng góp cho cộng đồng của chúng tôi, và chúng tôi xứng đáng được đối xử công bằng, ”Yesenia Sanchez, chủ tịch LUFM cho biết.

“Điều quan trọng là phải được tổ chức và đoàn kết trong thời điểm kinh tế khó khăn này để hỗ trợ toàn bộ cộng đồng,” phó chủ tịch LUFM Martha Olmstead nói thêm.

Latinos Unidos para un Futuro Mejor được thành lập để phản ứng với việc thông qua dự luật bỏ phiếu 5-190 của quận, vẫn chưa được thực hiện, nếu được ban hành sẽ phạt các chủ lao động địa phương $10.000 vì thuê lao động không có giấy tờ. Kể từ tháng 11, Quận Columbia đã thu hút sự chú ý rộng rãi vì tình trạng mất việc làm nghiêm trọng khi các doanh nghiệp đóng cửa hoặc chuyển đến các vùng khác của tiểu bang. Lionila Jimenez, thư ký LUFM nhận xét: "Tôi có quyền hợp pháp để làm việc ở đất nước này, nhưng biện pháp này vẫn ảnh hưởng đến tôi. Giờ làm việc của tôi đã bị cắt giảm từ năm ngày một tuần xuống còn hai hoặc ba ngày. Biện pháp này đang ảnh hưởng đến toàn bộ cộng đồng. "

Gary Liao, một chủ doanh nghiệp địa phương và là nguyên đơn trong phiên tòa phản đối biện pháp này cho biết, "Dự luật 5-190, ngoài việc có sai sót, thiếu sót và trộn lẫn các khu vực pháp lý, sẽ tạo ra một bầu không khí nghi ngờ ảnh hưởng xấu đến người sử dụng lao động vô tội và những người vô tội. "

Với biện pháp 5-190 và thách thức tòa án cao cấp của nó, cộng đồng Latino vô hình trước đây đã được đưa vào tiêu điểm. Trong Tiến trình thể hiện sự tôn trọng và nhân phẩm, lần đầu tiên cộng đồng sẽ nói với một tiếng nói thống nhất và thể hiện rằng chúng tôi là những người hàng xóm của bạn: những người trung thực, làm việc xứng đáng được tôn trọng và có phẩm giá.

KHI NÀO: Thứ 4, ngày 18 tháng 2 năm 2009. 4 giờ chiều - 6 giờ chiều
Ở ĐÂU: Ở St. Helens, Oregon. Bắt đầu tại Nhà thờ Công giáo St. Frederic ở 175 S 13, và kết thúc tại Tòa án Quận.
WHO: Tổ chức cộng đồng mới Latinos Unidos para un Futuro Mejor (LUFM), phối hợp với Công dân Hạt Columbia vì Nhân phẩm (CCCHD), và với sự hỗ trợ từ Dự án Tổ chức Nông thôn, và CAUSA: Liên minh Quyền Nhập cư của Oregon.

####

Tiếng Việt