Xây dựng sức mạnh để giải phóng tất cả

Hôm nay chúng ta kỷ niệm Ngày của Người bản địa và khả năng tổ chức và khả năng phục hồi mạnh mẽ của Người bản địa trên khắp lục địa! Để kỷ niệm ngày này, chúng tôi nhận ra rằng biên giới của Hoa Kỳ đã “vượt qua” nhiều người chứ không phải ngược lại, và việc quân sự hóa biên giới và nhập cư đã tác động đến người bản địa như thế nào. Nhiều người trong số các bạn đã yêu cầu chúng tôi cập nhật về những gì đang diễn ra ở Trung tâm Oregon sau khi hơn 1.000 người cố gắng ngăn chặn việc chia cắt các thành viên cộng đồng khỏi gia đình của họ bằng Cơ quan Thực thi Nhập cư và Hải quan (ICE) ở Bend, vùng đất truyền thống của Wasco, Warm Springs, và người Paiute. Đọc tiếp để có được tin sốt dẻo! Điều gì đang xảy ra trong góc tiểu bang của bạn? Chia sẻ những gì nhóm của bạn đang làm! Chúng tôi muốn giữ liên lạc!

Đúng hai tháng trước, hơn 1.000 người đã bao vây hòa bình xe buýt bọc thép của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) ở Bend, yêu cầu ICE thả hai người hàng xóm của chúng ta mà họ đã giam giữ. Đối với những người trong số các bạn không xem tin tức, các đặc vụ liên bang bao gồm Lực lượng Tuần tra Biên giới đã ập xuống người biểu tình, xịt hơi cay và đấm những người trên đường đi của họ để bắt những người bên trong và đưa họ đến nhà tù tư nhân được gọi là "Trung tâm Xử lý ICE Tây Bắc" ở Tacoma. Sáng hôm sau, chúng tôi được biết từ Luật sư Quận Deschutes John Hummel rằng các lệnh đến từ “các cấp cao nhất của chính phủ” và họ “không muốn việc này kết thúc một cách hòa bình”.

 

Cuộc tấn công vào các quyền con người cơ bản của chúng tôi đã không làm chúng tôi chậm lại! Trên thực tế, hoạt động hỗ trợ cộng đồng đã chuyển từ nhanh chóng vận động tại chỗ sang phối hợp hỗ trợ cụ thể cho cả hai gia đình bị ảnh hưởng trực tiếp bởi hai trại giam này. Khi Marco và Josue được đưa khỏi Bend, qua Cơ sở Cải huấn Khu vực Bắc Oregon (NORCOR) ở The Dalles, và đến Tacoma, mọi người đã nấu hàng chục bữa ăn nóng hổi cho gia đình của họ và gây quỹ $40.000 để giúp trả phí pháp lý, chăm sóc trẻ em, và cho thuê. Chỉ vài ngày sau, nhờ sự nổi bật của phong trào quần chúng, những người tổ chức ở Gorge, người đã xây dựng quyền lực trong 3 năm, đã thúc đẩy thành công Hội đồng quản trị NORCOR để bỏ phiếu chấm dứt hợp đồng ICE của họ.

 

Tại Trung tâm Oregon, các nhà tổ chức đã sử dụng những trại giam nổi tiếng ở Bend để thu hút nhiều thành viên cộng đồng hơn vào công việc giữ cho bản thân và hàng xóm của chúng ta an toàn nhất có thể. Chúng tôi đã tổ chức các khóa đào tạo về các chủ đề khác nhau, từ cách bảo vệ các quyền hiến định của bạn khi đối mặt với ICE đến việc phải làm gì nếu bạn nghe thấy tin đồn về ICE tại cửa hàng tạp hóa (hãy xác minh trước khi lặp lại bất cứ điều gì là câu trả lời ngắn gọn!). Chúng tôi đã thu thập các lá thư ủng hộ từ các tổ chức địa phương, khu vực và quốc gia cho cả các vụ việc pháp lý của Marco và Josue, yêu cầu tòa án trả tự do cho họ trở lại cộng đồng của họ càng nhanh càng tốt. Trong trường hợp của Marco, những bức thư này đã tạo ra sự khác biệt trong việc thẩm phán đặt trái phiếu của anh ta chỉ ở mức $10.000, một số tiền đáng kể đối với trái phiếu tại Trung tâm Xử lý ICE Tây Bắc ở Tacoma. Nhờ tất cả sự hỗ trợ đáng kinh ngạc này, Marco hiện đã trở về nhà với gia đình của mình và chúng tôi hy vọng rằng Josue cũng sẽ sớm được thả!

Khi chúng tôi tiếp tục, chúng tôi tiếp tục đặt những câu hỏi hóc búa đối với cảnh sát, những người mà chúng tôi thấy đã cung cấp cho các đại lý ICE chai nước, xe đạp và bộ sạc điện thoại. Chúng tôi cam kết giữ họ chịu trách nhiệm về cả mệnh lệnh đạo đức của chúng tôi để ngừng chia rẽ gia đình và Luật Khu bảo tồn của tiểu bang của chúng tôi cấm cơ quan thực thi pháp luật địa phương sử dụng đô la công để giúp thực thi luật nhập cư liên bang. Và chúng tôi cũng đang xây dựng hệ thống an toàn và bảo mật của riêng mình!

Tuần tới, ROP, Mecca Bend và Lực lượng gìn giữ hòa bình Trung tâm Oregon sẽ tổ chức Phản ứng nhanh đối với Huấn luyện các cuộc đột kích của ICE cho người dân Trung tâm Oregon bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha từ 10 - 11:30 sáng Thứ Bảy, ngày 17 tháng 10. Bạn sống ở Trung tâm Oregon và muốn chuẩn bị tốt hơn để ứng phó trong lần tiếp theo ICE đến thành phố? Bạn có thể tìm thêm thông tin tại rop.org/strategysessionđăng ký ở đây!

 

Red de Respuesta Rápida Contra la Migra: Entrenamiento para Oregón Central. Sábado, 17a de octubre 10 - 11h30 sáng. ¡Tham gia bởi telefono o computadora! Este entrenamiento está Organiado en colaboración con Mecca Bend y Trung tâm gìn giữ hòa bình Oregon. El evento esta en Inglés conprette en Español.Đăng ký aqui!

 

Chúng tôi có tầm nhìn về Oregon, nơi mọi người có thể sống cuộc sống của mình một cách trọn vẹn với sự an toàn và phẩm giá, và tầm nhìn đó sẽ không thể thực hiện được cho đến khi ICE, Cơ quan Tuần tra Biên giới và Bộ An ninh Nội địa không còn chia cắt các cộng đồng của chúng ta nữa. Trên khắp tiểu bang, những người dân nông thôn Oregon đang biến tầm nhìn này thành hiện thực, bằng cách thể hiện cho nhau, và hỗ trợ lẫn nhau trong việc giữ an toàn và mơ ước lớn. Muốn thực hiện hành động với chúng tôi?

  • Tham gia với chúng tôi Bảo vệ nền dân chủ: Làm gián đoạn sự đe dọa và thông tin sai lệch của cử tri bằng điện thoại hoặc máy tính trên Thứ Năm, ngày 15 tháng 10 6:30 - 8PM! Các hành động bạo lực được thực hiện ở Bend chứng tỏ cuộc bầu cử này đang ở mức độ nào. Hãy lập chiến lược với chúng tôi về cách bảo vệ nền dân chủ vào mùa thu này và hơn thế nữa. Đăng ký ở đây!
  • Gọi lên hoặc ngồi xuống với cảnh sát trưởng và / hoặc cảnh sát trưởng địa phương của bạn để đảm bảo rằng họ không cộng tác với ICE. Đây là danh sách các câu hỏi để bạn bắt đầu!
  • Tổ chức trong một nhóm! Chúng ta luôn mạnh mẽ hơn cùng nhau. Tập hợp bạn bè của bạn và lập kế hoạch làm thế nào để làm cho cộng đồng của bạn an toàn hơn và chào đón tất cả mọi người. Cần trợ giúp để bắt đầu? Tiếp cận ROP tại emma@rop.org!

Đã thực hiện hành động? Nhóm của bạn đang làm việc như thế nào để xây dựng một cộng đồng thực sự an toàn và thân thiện với tất cả mọi người? Bạn bảo vệ nền dân chủ trong mùa bầu cử này như thế nào? Hãy cho chúng tôi biết tại emma@rop.org và chúng tôi muốn làm nổi bật và hỗ trợ công việc của bạn!

Tiếng Việt