CÂU CHUYỆN BIÊN GIỚI sẽ khởi chiếu vào ngày mai tại McMinnville!

Ngày 13 tháng 9 năm 2012

Xin chào ROPers!

Ngày mai, Cộng đồng bắc cầu Unidos, một nhóm nhân phẩm của Quận Yamhill, đang tổ chức buổi khai mạc hoành tráng CÂU CHUYỆN BIÊN GIỚI - một cuộc triển lãm nghệ thuật ghi lại trải nghiệm của 10 gia đình nhập cư ở Oregon qua các bức ảnh và câu chuyện.

bảng điều khiển w dòngỞ đâu: Thư viện Công cộng McMinnville, 225 NW Adams St.
Khi nào: Thứ Sáu, ngày 14 tháng 9, 5: 30-6: 30 chiều
Ai: Được đăng cai tổ chức bởi Unidos Bridging Community, với Dự án Tổ chức Nông thôn.

Và thật là một cuộc triển lãm mạnh mẽ !!  Nó cho thấy tính nhân văn và những thực tế phức tạp đằng sau cuộc tranh luận nhập cư ngày nay. Bất kể bạn biết nhiều hay ít về nhập cư và nhập cư ở Oregon, nó bổ sung thêm những tiếng nói mới mạnh mẽ cho vấn đề này: và những tiếng nói đó là của những gia đình nhập cư đã chọn Oregon làm quê hương của họ.  (Cảm ơn nhóm thành viên ROP Những người ủng hộ gia đình nhập cư ở Trung tâm Oregon đã khởi xướng dự án này!)

Bạn có thể tải xuống phiên bản có thể mua được của “tạp chí” đi kèm hiện có các câu chuyện hoàn chỉnh từ các Hạt Deschutes và Yamhill. (Nó được thiết kế để in hai mặt, kiểu sách nhỏ.)

Việc khai mạc triển lãm diễn ra vào một ngày quan trọng, vì Tuần lễ Chào đón Quốc gia bắt đầu vào thứ Bảy tuần này. Tuần lễ chào đón nhằm mục đích xây dựng các kết nối có ý nghĩa và tinh thần đoàn kết giữa người Mỹ sinh ra ở Mỹ và người nước ngoài - các sự kiện được lên kế hoạch tại hơn 20 tiểu bang!

Nếu bạn sống ở hoặc gần McMinnville, chúng tôi sẽ gặp bạn vào tối mai.  Nếu bạn sống ở nơi khác, triển lãm có sẵn cho các nhóm thành viên ROP (tham gia rất dễ dàng). Liên hệ với cara@rop.org để nói về việc tổ chức triển lãm tại quê hương của bạn.

Amanda

(Tái bút. Đừng bỏ lỡ câu chuyện đầy đủ trong thông cáo báo chí bên dưới!)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

ĐỂ LẬP TỨC NGAY LẬP TỨC

Liên lạc:                                                                                                            Ngày tháng: Ngày 13 tháng 9 năm 2012
Jenn Brewer: jennebrewer@gmail.com
Amanda Aguilar Shank: cara@rop.org, www.rop.org
Nhóm địa phương kỷ niệm Tuần lễ chào đón quốc gia,
mang lại Những câu chuyện không biên giới Triển lãm cho McMinnville
McMinnville, Oregon.  Vào ngày 14 tháng 9, Cộng đồng bắc cầu Unidos, một nhóm nhân phẩm tình nguyện tại địa phương chuyên làm cầu nối giữa cộng đồng nhập cư và không định cư, sẽ tổ chức sự kiện khai mạc triển lãm ảnh du lịchNhững câu chuyện không biên giới tại thư viện công cộng McMinnville.

Triển lãm được tạo ra bởi Những người ủng hộ gia đình nhập cư (IFA) ở Trung tâm Oregon, người đã phỏng vấn và chụp ảnh các thành viên của 8 gia đình nhập cư, ghi lại lý do tại sao họ rời quê hương, những thách thức họ phải đối mặt và lý do tại sao họ chọn Oregon làm nơi ở và cộng đồng mới của họ. Sue Nell Phillips của IFA sẽ tham dự sự kiện với tư cách là một diễn giả khách mời.

Cộng đồng Unidos Bridging đã thực hiện các cuộc phỏng vấn riêng của họ về những người nhập cư ở Quận Yamhill và sẽ thêm hai trong số những câu chuyện này vào triển lãm.

Cư dân McMinnville và thành viên Unidos Jenn Brewer cho biết, “Quận Yamhill có một lượng lớn dân nhập cư đã đóng góp rất lớn về văn hóa và kinh tế cho cộng đồng của chúng tôi. Mục tiêu của Unidos là xây dựng sự hiểu biết sâu sắc hơn về những người này là ai và tạo điều kiện cho một môi trường mà chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau phát triển. "

Triển lãm khai mạc tại Thư viện McMinnville là sự kiện khởi động của Oregon cho Tuần lễ chào đón quốc gia (chính thức vào ngày 15 tháng 9thứ tự - 22NS). Triển lãm này cũng khởi động một chuyến tham quan toàn tiểu bang qua hàng chục quận, từ Lincoln đến Columbia đến Union. Nhiều nhóm trong số này, như Unidos, cũng có những nỗ lực quanh năm để xây dựng các cộng đồng thân thiện và tôn vinh sự phong phú mà người nhập cư mang lại.

Cả IFA và Unidos đều là các nhóm thành viên của Dự án Tổ chức Nông thôn (ROP), một tổ chức nhân phẩm toàn tiểu bang. Amanda Aguilar Shank, nhà tổ chức cấp cao tại ROP, cho biết “Các nhóm tình nguyện viên địa phương trên khắp Oregon và trên toàn quốc, như Unidos Bridging Community, đang cùng nhau tôn vinh sự phong phú mà người nhập cư mang lại cho cộng đồng nơi họ làm tổ ấm.”

Có một tầm nhìn lớn hơn đằng sau cuộc triển lãm. Cô ấy nói thêm, “Tầm nhìn về ROP là một trạng thái mà mọi người đều quan trọng, bất kể nông thôn, họ đến từ đâu, hay họ có khác biệt so với số đông hay không. Chúng tôi tin rằng sự đa dạng của vùng nông thôn và thị trấn nhỏ Oregon có thể là thế mạnh của chúng tôi ”.

Ở đâu: Thư viện Công cộng McMinnville, 225 NW Adams St.
Khi nào: Thứ Sáu, ngày 14 tháng 9, 5: 30-6: 30 chiều
Ai: Được đăng cai tổ chức bởi Unidos Bridging Community, với Dự án Tổ chức Nông thôn.

Thông tin thêm về Chào đón Hoa Kỳ và Tuần lễ Chào đón Quốc gia: http://www.welcomingamerica.org/get-involved/welcomingweek2012/

Print Friendly, PDF & Email
Tiếng Việt