Ai sở hữu Salem: Nike hay Con người?

Bạn đã sẵn sàng cho phiên họp lập pháp bắt đầu chưa… Thứ sáu?

Thống đốc Kitzhaber đã kêu gọi một phiên lập pháp khẩn cấp lúc 9 giờ sáng thứ Sáu tuần này, ngày 14 tháng 12 để giải tỏa lỗ hổng về thuế đối với Nike trong 5-40 năm tới, mở ra cánh cửa cho các tập đoàn lớn khác làm điều tương tự.

Tuy nhiên, một lần nữa, không có cuộc thảo luận nào về những người sẽ bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi ít đô la chạy vào các dịch vụ công của chúng ta. Nếu chúng ta định đưa ra những đảm bảo trong những năm tới, liệu họ có nên bao vây nhu cầu của người dân Oregon, chứ không phải các tập đoàn?

Trường hợp khẩn cấp là gì? Tại sao Thống đốc Kitzhaber lại né tránh quy trình dân chủ thực sự (cơ quan lập pháp được bầu và cử tri) để vội vàng đưa ra quyết định này? Cơ quan lập pháp “vịt què” này có nghĩa là các nhà lập pháp cảm thấy ít có trách nhiệm giải trình đối với những người đã bầu họ - đặc biệt là những người đã bị bỏ phiếu trong cuộc bầu cử trước.

Với rất nhiều sự kiểm soát của công ty đối với nền dân chủ của chúng ta từ mọi hướng, sẽ có một làn sóng phổ biến bắt đầu tháo dỡ bộ máy này. Đây là thời điểm rõ ràng mà chúng ta có thể bắt đầu những cuộc trò chuyện đó với những người hàng xóm của mình.

Hãy hành động!
1. Đọc báo cáo từ bạn bè của chúng tôi với Trung tâm Chính sách Công Oregon dưới đây để tìm hiểu thực tế.
2.    Hãy ký tên và chia sẻ kiến nghị tới Thống đốc Kitzhaber!
3. Xuất hiện! Một cuộc biểu tình sẽ bắt đầu lúc 12 giờ trưa Thứ Sáu tại Điện Capitol để nói với Thống đốc và cơ quan lập pháp vịt què ĐỦ! Để biết thêm thông tin, kiểm tra sự kiện Facebook của họ tại đây.

Không thể đến được vào ngày mai? Chúng tôi sẽ chia sẻ các cuộc biểu tình và hành động trong tương lai trên trang Facebook của ROP! “Thích” để chúng tôi đọc tất cả về những điều thú vị (và nghiêm trọng) xảy ra trên toàn tiểu bang, điều này không phải lúc nào cũng có trên ROPnet!

Nhiệt liệt,
Jessica

Một giả định rất đáng chú ý trong Thỏa thuận Nike do Thống đốc đề xuất

Hôm qua, Thống đốc Kitzhaber thông báo rằng ông đang kêu gọi một phiên lập pháp đặc biệt để gấp rút thông qua một đạo luật cho phép ông cắt một thỏa thuận với Nike sẽ đóng băng cách tính thuế của tập đoàn trong vòng từ 5 đến 40 năm.

Thống đốc Kitzhaber rõ ràng tin rằng Nike đã trả phần thuế công bằng của mình, vì vậy có thể giữ mọi thứ như hiện tại.

Nhưng thực tế là chúng ta không biết liệu Nike có phải là người đóng thuế tốt ở Oregon hay không - và có lý do chính đáng để tin rằng họ đang trả một khoản tiền tương đối xứng đáng.

Luật Oregon không yêu cầu Nike hoặc bất kỳ công ty nào khác phải tiết lộ thuế thu nhập mà họ phải trả cho tiểu bang. Chúng tôi có thể tra cứu số tiền Nike trả thuế thu nhập liên bang trong hồ sơ Ủy ban An ninh và Trao đổi của Nike. Nhưng Nike đóng góp bao nhiêu cho kho bạc Oregon mà chúng ta không biết.

Rất có thể hóa đơn thuế của công ty ngày nay đã quá nhỏ so với những gì trước đây. Nike là một thành viên nổi bật của Loophole Lobby đã thành công trong việc khiến cơ quan lập pháp Oregon áp dụng “hệ số bán hàng đơn lẻ” - công thức tính phần lợi nhuận trên toàn quốc của một tập đoàn đa bang mà Oregon bị đánh thuế. Ngày nay Oregon chỉ tính phần trăm doanh số bán hàng trên toàn quốc xảy ra ở Oregon, nơi mà trước đây tiểu bang cũng tính vào phần tài sản và tiền lương của công ty ở Oregon khi phân bổ lợi nhuận mà Oregon có thể đánh thuế.

Bạn có thể đọc thêm về cách hoạt động của yếu tố bán hàng đơn lẻ, nhưng điểm mấu chốt là sự thay đổi quy tắc cực kỳ thuận lợi cho các tập đoàn đa quốc gia như Nike có trụ sở tại Oregon - và do đó được hưởng lợi rất nhiều từ các dịch vụ công của chúng tôi - nhưng chủ yếu bán đồ của họ ở những nơi khác. Việc thay đổi công thức tính thuế này đã cho phép Nike thoát khỏi việc phải trả hàng triệu USD mỗi năm cho lợi nhuận của mình.

Chính xác thì hệ số bán hàng đơn lẻ đã cho phép Nike thoát khỏi việc thanh toán hóa đơn thuế của Oregon là bao nhiêu? Chúng tôi không biết chắc chắn, do thiếu công khai thuế doanh nghiệp. Nhưng như đã lưu ý trong Ước tính thận trọng của OCPP về thuế của Nike đối với lợi nhuận năm 2006 (PDF), Nike có thể đã giảm nghĩa vụ của mình hơn 90% khi Oregon chuyển sang phân bổ theo yếu tố bán hàng đơn lẻ.

Và bây giờ Thống đốc muốn cơ quan lập pháp trao cho ông quyền lực để khóa công thức đó cho Nike.

Việc cắt giảm các giao dịch dựa trên các giả định rất đáng ngờ không phải là lợi ích của người dân Oregon. Các nhà lập pháp nên từ chối kế hoạch của Thống đốc trừ khi chúng ta trước tiên xem Nike hiện đang đóng bao nhiêu thuế thu nhập doanh nghiệp.

bởi Chuck Sheketoff, Trung tâm Chính sách Công Oregon

Print Friendly, PDF & Email
Tiếng Việt