Đồng minh và người nhập cư tổ chức để bảo vệ các nước láng giềng của chúng ta

Cộng đồng An toàn hiện đã trở thành hiện thực tại 3 quận ở Oregon - Clackamas, Marion và Multnomah - và dự kiến sẽ được thực hiện vào ngày thứ tư trong tháng này - Quận Washington.  Cộng đồng An toàn là một chương trình do Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) điều hành, giúp họ tìm kiếm và trục xuất các thành viên trong cộng đồng của chúng tôi dễ dàng hơn bao giờ hết - và một chương trình chủ yếu dựa vào sự hợp tác của địa phương.

Rõ ràng là trong khi ưu tiên của cơ quan thực thi pháp luật địa phương có thể là an toàn công cộng, ưu tiên của ICE là trục xuất càng nhiều người càng tốt.  Hai mục tiêu này không giống nhau. Mối đe dọa trục xuất liên tục này gây ra sự bất an lớn trong cộng đồng da màu của chúng tôi và khiến chúng tôi phải trả hơn $20.000 cho mỗi người bị trục xuất. Việc trục xuất các thành viên trong cộng đồng của chúng ta có xứng đáng với chi phí nhân lực và tài chính không? Các nhà hoạt động về Nhân phẩm ở Bend và Lincoln cho rằng không… 

Hạt Deschutes: Tại Trung tâm Oregon, những người ủng hộ gia đình nhập cư đã bận rộn trong việc đặt cơ sở để bảo vệ quyền của người nhập cư.  Họ đã nghe quá nhiều câu chuyện mô tả nỗi đau do các chương trình ICE gây ra: một người mẹ mang thai bị trục xuất mặc dù cô ấy đã đến với tư cách là nạn nhân của tội ác, một công dân Hoa Kỳ bị tai nạn giao thông với một người lái xe không có giấy tờ, người không có bằng lái xe và bảo hiểm. Trong số các mục tiêu của họ là thúc đẩy một ID trạng thái có sẵn cho tất cả điều đó có thể giảm thiểu một số thiệt hại gây ra cho cộng đồng khi Thống đốc Kulongowski ký cấp giấy phép lái xe cho những người không có giấy tờ vào năm 2007.

IFA biết sự thật của họ và những sự thật đó là những câu chuyện có thật về những người trong cộng đồng như thế nào. Thông qua nghiên cứu siêng năng, họ đã xác định rằng trong khi số lượng trục xuất đang giảm ở Hạt Deschutes, tỷ lệ người bị trục xuất bị buộc tội với các tội nhẹ vẫn giữ nguyên - ngay khoảng 62%. IFA đang làm việc chăm chỉ để những người ra quyết định của chúng tôi và công chúng hiểu được sự thật đơn giản: Sự hợp tác của Cảnh sát / ICE đang gây tổn hại cho cộng đồng, gia đình và sự an toàn công cộng cho mọi người.

Ở hạt Lincoln, liên minh giữa các nhóm thành viên Coastal Progressives và Centro de Ayuda tiếp tục phát triển. Với sự sụt giảm của các cuộc truy quét và trục xuất tại địa phương, họ đang tập trung vào giáo dục cộng đồng, chuyển đổi văn hóa của cộng đồng thông qua các sự kiện, đêm chiếu phim và một lá thư hai tháng một lần ủng hộ một cộng đồng chào đón được gửi đến báo địa phương.

Liên minh cũng đã cho phép Centro de Ayuda mượn quyền lực từ các đối tác cộng đồng. Giám đốc Centro, Jorge nêu rõ nỗi sợ hãi cảnh sát là một trong những vấn đề chính mà cộng đồng nhập cư phải đối mặt hiện nay. Thông qua việc hợp tác với các nhóm đồng minh có nền văn hóa thống trị như Coastal Progressives, Centro có thể nói với chính quyền khi đối mặt với văn phòng cảnh sát trưởng và sở cảnh sát về các trường hợp phân biệt đối xử và lập hồ sơ. Và điều này tạo nên sự khác biệt. Jorge nói: “Các nhân viên cảnh sát giờ đây biết rằng họ không thượng tôn pháp luật. Khi họ thấy rằng có một nhóm người Anh-Mỹ nhận thức được tình hình này, và sát cánh chiến đấu với người Latino, họ nhận ra rằng chúng tôi có tổ chức tốt hơn họ nghĩ. Họ thấy rằng chúng tôi là một phần của phong trào và nó mang lại cho chúng tôi nhiều sức mạnh hơn - không phải họ sợ chúng ta, mà là họ tôn trọng chúng ta, và họ thay đổi hành vi của mình. "

Là những người ủng hộ nhân phẩm, giờ đây chúng tôi có cơ hội tiếp cận với những người hàng xóm của mình để học hỏi về kinh nghiệm của họ và liên hệ với cảnh sát trưởng của chúng tôi để tìm kiếm điểm chung trong mong muốn của chúng tôi về một cộng đồng an toàn cho mọi người.

Tại El Paso, Cảnh sát trưởng Wiles đã triển khai một hệ thống mà chỉ những người bị buộc tội hợp lý về tội "Cấp độ 1" mới được gửi thông tin của họ đến ICE.  Điều này có nghĩa là những người bị buộc tội phạm tội nhẹ sẽ được xử lý tại địa phương, và có khả năng sẽ không sợ rằng việc dừng xe hoặc báo cáo tội phạm sẽ khiến họ trở thành nạn nhân của việc trục xuất.

Trong khi nhiều cảnh sát trưởng và cảnh sát trưởng địa phương bày tỏ lo ngại về các quy trình trục xuất người của ICE, thì vẫn chưa rõ liệu cơ quan thực thi pháp luật địa phương có thể từ chối tham gia vào Cộng đồng An toàn hay không. Tuy nhiên, gần đây, ICE phát hành một tài liệu trên trang web của họ để thách thức quan điểm cho rằng Cộng đồng an toàn là một chương trình bắt buộc. Điều này có nghĩa là chúng ta có một cơ hội rất lớn.  Chúng tôi có cơ hội tổ chức cảnh sát trưởng địa phương của chúng tôi - và tôi sẽ nhắc bạn rằng cảnh sát trưởng là một vị trí được bầu một cách dân chủ ở đây - để đứng lên vì lợi ích của cộng đồng của chúng tôi.

Nếu bạn là công dân hoặc cư dân hợp pháp - bạn có một số đặc quyền và quyền lực mà những người anh chị em, hàng xóm và bạn bè không có giấy tờ của chúng ta không có ngay bây giờ. Chúng tôi được kêu gọi trở thành đồng minh trong cuộc đấu tranh của họ.  Đây là thời điểm thích hợp để xây dựng các cộng đồng kiên cường trước những hành vi xâm phạm nhân phẩm - thông qua việc xây dựng các mối quan hệ giữa các chủng tộc và văn hóa.

Vui lòng liên hệ với Amanda nếu bạn muốn thảo luận về Cộng đồng an toàn với cơ quan thực thi pháp luật địa phương của bạn hoặc để nói về các ý tưởng tổ chức đa văn hóa. ROP cũng duy trì một danh sách các nhà hoạt động và tổ chức ở nông thôn và thị trấn nhỏ đang làm việc về vấn đề này. Tiếp xúc cara@rop.org để có được trong danh sách!

 * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * *

Cộng đồng an toàn là gì?

Cộng đồng An toàn là một hệ thống chia sẻ cơ sở dữ liệu thông báo trực tiếp cho Cơ quan Thực thi Hải quan và Nhập cư (ICE) khi bất kỳ người nào bị đưa vào nhà tù địa phương có khả năng không có giấy tờ. Một người thường được coi là không có giấy tờ khi quốc gia xuất xứ của họ không thuộc Hoa Kỳ

Một số vấn đề với Cộng đồng an toàn:

 * Nó phá hoại chính sách cộng đồng và phá vỡ niềm tin của cộng đồng vào cảnh sát. Điều này làm cho mọi người ít có khả năng báo cáo tội phạm hơn và ghi lại sự an toàn của các thị trấn của chúng ta.

 * Nó giúp ICE dễ dàng hơn trong việc trục xuất những người bị bắt trước khi họ bị kết án hoặc được tha tội. Điều này từ chối mọi người quyền của thủ tục tố tụng, và tội lỗi hay sự vô tội của họ không bao giờ được quyết định.

 * Chương trình xuyên tạc rằng nó nhắm mục tiêu đến "người ngoài hành tinh tội phạm" trong khi trên thực tế, phần lớn những người được xác định trong chương trình là những người bị bắt vì vi phạm nhỏ hoặc những người cuối cùng đã được giảm tội.

Tiếng Việt