Sẽ không có cải cách trừ khi có một cuộc chiến

Đối với Cộng đồng ROP:

Dưới đây là thông điệp từ Mike Edera - nhà lãnh đạo ROP lâu năm, tình nguyện viên và nhà tư tưởng chiến lược. Trong nhiều năm, Mike điều hành Hội đồng Nhân phẩm Quận Tây ở Quận Tây Washington và gần đây đã tổ chức với các chủ nhà trong vụ tịch thu nhà. Đọc để biết một số phân tích về những gì xảy ra tiếp theo trong thời điểm này….

Alan Grayson, Đại diện cấp tiến từ Florida, đã nói điều này về các cuộc bầu cử gần đây:

"Bây giờ mọi người đã rõ ràng rằng họ phải bỏ phiếu để bảo vệ chính mình."

Đây là một ví dụ khác về tinh thần “tự tay mình làm lấy” mà phong trào Chiếm đã khai thác vào tháng 10 năm 2011. Sau đó, mọi người quyết định rằng họ không thể chờ đợi các chính trị gia giải quyết hẻm núi lớn của bất bình đẳng và lòng tham của công ty. đang bóp méo cuộc sống của chúng tôi vì vậy họ đã xuống đường để phản đối chung. Vào giờ bầu cử, mọi người nhìn vào các ứng cử viên của Đảng Cộng hòa và nói, “Chúng tôi đã từng xem bộ phim này trước đây. Ngồi trên chiếc ghế dài sẽ rất nguy hiểm ”. Vì vậy, họ đã bình chọn cho những người khác. Nhưng bây giờ thì sao?

Bạn không thể thắng khi phòng thủ. Các chính trị gia đã quay trở lại Washington, nơi chương trình nghị sự của người dân sẽ chết. Phản ứng cấp tiến truyền thống là gây áp lực lên các chính trị gia thông qua vận động hành lang, thỉnh nguyện và biểu tình. Lịch sử của bốn mươi năm qua cho thấy rõ ràng rằng đây là một cách tiếp cận không đủ.

Một chiến lược khác là cần thiết, và may mắn thay, mọi người đã được lái thử các mẫu xe mới. Logic rất đơn giản:

Cuộc khủng hoảng kinh tế ở Mỹ và châu Âu được khởi đầu bằng một vụ sụp đổ bất động sản. Thế chấp nhà đã trở thành nguyên liệu thô của bong bóng kinh tế. Các khoản thế chấp được gói lại làm tài sản đảm bảo cho trái phiếu. Những trái phiếu này được các nhà đầu tư tổ chức mua như một giao dịch 'không thể thua', vì người ta cho rằng giá nhà ở chỉ có thể tăng lên. 'Đặt cược' bảo hiểm, được gọi là phái sinh, được thực hiện trên trái phiếu, được cho là để giảm rủi ro. Thay vào đó, rủi ro lan rộng khắp nền kinh tế, và khi giá nhà đất thực sự bắt đầu giảm, toàn bộ cấu trúc của nền kinh tế CHÁY (Tài chính Bảo hiểm Bất động sản) bị rạn nứt.

Ở dưới cùng của kế hoạch kim tự tháp là những người đang giữ thế chấp cho ngôi nhà của họ. Đột nhiên, nhiều người nợ các khoản thế chấp của họ nhiều hơn giá trị căn nhà của họ. Khi nền kinh tế sụp đổ, mọi người mất việc làm và bảo hiểm y tế, gánh nợ không trả được, và làn sóng nhà bị tịch thu nhà đã ập xuống đầu chúng tôi. Ngày nay, hầu như mọi khu phố đều có các gia đình phải đối mặt với việc bị tịch thu nhà, mặc dù các khu dân cư của tầng lớp lao động và người da màu đang phải trải qua gánh nặng của nó.

Kinh tế dự án đã làm rất tốt việc giải thích các phương pháp gian dối và gian dối mà ngành ngân hàng / bất động sản sử dụng để hướng dẫn mọi người đi đến con đường tịch thu tài sản. Phải làm gì với nó bây giờ là câu hỏi chiến lược trên bàn.

Chiến lược mà tôi đã tham gia vào năm ngoái là cách tiếp cận hành động trực tiếp. Ở Portland, Chúng tôi là Oregon đã và đang tổ chức cho các chủ nhà và đồng minh chống lại việc họ bị tịch thu nhà. Thông qua việc thăm dò cẩn thận hàng xóm, một ủy ban tịch thu nhà đã được thành lập trong nửa đầu năm 2012. Ủy ban này chủ yếu bao gồm những người đối mặt với việc bị tịch thu nhà của họ. Họ đã đến với nhau để chia sẻ hỗ trợ, thông tin và thoát ra khỏi sự cô lập mà mọi người cảm thấy khi đối đầu với các ngân hàng tập đoàn lớn.

Gần đây, một số gia đình đã tuyên bố rằng họ sẽ từ chối tuân theo thông báo trục xuất. Chúng tôi đi khắp các khu vực lân cận của các gia đình chống đối để cho hàng xóm biết điều gì đang xảy ra và đăng ký những người ủng hộ. Chúng tôi tiếp cận với các tổ chức tiến bộ khác. Cho đến nay, một danh sách hỗ trợ, được gọi là 'danh sách phản ứng nhanh', gồm hơn một nghìn người đã được xây dựng.

Mùa thu năm nay, đã có sáu vụ hành động hàng loạt tại nhà của những người chống đối. Những hành động này bao gồm từ các cuộc họp báo, tụ họp hàng xóm và uống cà phê, cho đến các cuộc đối đầu trực tiếp với các đại biểu của Quận Multnomah và Cảnh sát Portland đưa ra thông báo trục xuất. Cảnh sát đã hai lần leo thang và sử dụng bạo lực, và phong trào đã được hưởng ứng bằng các hành động quần chúng tại văn phòng Cảnh sát trưởng và tại Tòa thị chính.

Hiện tại, phong trào này đã làm cho cuộc khủng hoảng tịch thu nhà trở thành một vấn đề nóng bỏng có thể nhìn thấy đối với các quyền lực địa phương. Nó cũng đã đưa vấn đề ra khỏi bàn tay của những người trung gian và trung gian tự do có chủ đích tốt, những người tìm kiếm các giải pháp riêng lẻ và bất lực. Phong trào này đã tạo ra một đội ngũ mới - những người có thế chấp, những con nợ và đồng minh của họ, những người đang sử dụng ba nguồn sức mạnh hiệu quả:

Thứ nhất - họ đang chiếm giữ tài sản mà các ngân hàng đang đòi cho mình.
Hai - họ đang hành động đoàn kết với tư cách là chủ nhà, hàng xóm và các thành viên cộng đồng bị đe dọa.
Ba - họ đang hành động dựa trên cảm giác của đại đa số rằng các ngân hàng là nguồn gốc của cuộc khủng hoảng kinh tế. Mọi người biết rằng các ngân hàng này đã được thanh toán cho tất cả các khoản nợ xấu thông qua các gói cứu trợ lớn của chính phủ, và vẫn muốn nhiều hơn nữa bằng cách từ chối đàm phán lại nguyên tắc đối với các khoản thế chấp tăng cao.

Đây là một phong trào có tiềm năng phát triển rất lớn và thực sự làm điều gì đó để chữa lành nền kinh tế và mang lại lợi ích cho tất cả mọi người. Nó vượt qua quy trình chính trị đã mua và đơn giản hóa và làm rõ các vấn đề đang diễn ra, chẳng hạn như khi một cuộc tranh cãi ồn ào trong quán bar đột ngột thay đổi khi mọi người đẩy ghế lại và lấy một vài cái que. Chúng tôi đã chờ đợi bốn năm để đối đầu với các ngân hàng đã làm sụp đổ nền kinh tế, gây ra vô số đau khổ cho con người. Sẽ không có cải cách trừ khi có một cuộc chiến. Nếu cuộc chiến thành công, nó phải lớn hơn. Nếu sự phản kháng có thể xảy ra ở các khu dân cư thành thị của tầng lớp lao động, thì nó cũng có thể xảy ra ở các cộng đồng nông thôn.

Đây là một phong trào cần nguồn lực. Những người kháng cự là vô cùng khó khăn. Nếu phong trào tiến bộ đặt một phần nhỏ các nguồn lực và năng lượng vào cuộc chiến mà chúng ta thường xa hoa với những người được gọi là bạn bè được bầu chọn của chúng ta, thì sẽ có cơ hội thực sự để thay đổi tích cực và đảo ngược cơn sốt dẫn đến bất bình đẳng kinh tế vĩnh viễn.

* * * * * *

 

Tiếng Việt