Câu chuyện về hòa bình và công lý ở Trung tâm Oregon

Trong khi phản ánh về một cuộc tuần hành gần đây qua trung tâm thành phố Bend, Linh mục Ron Werner, Jr. nhận xét, "Tại sao một thị trấn chủ yếu là nông thôn lại xuất hiện và lên tiếng khi nó trông chẳng giống Ferguson, Đảo Staten hay Cleveland?"

Anh ấy tiếp tục chia sẻ: “Bend lẽ ra có thể im lặng và để cho những tiêu đề của những tuần gần đây dần biến mất. Chúng tôi có thể giả vờ rằng phân biệt chủng tộc không tồn tại trong cộng đồng của chúng tôi và rằng những vụ xả súng gần đây của những người Mỹ gốc Phi không vũ trang chỉ là vấn đề ở các trung tâm đô thị lớn. Tuy nhiên, khi lắng nghe những người anh chị em da đen trên khắp đất nước, chúng tôi biết rằng đặc quyền của người da trắng là có thật và sự phân biệt chủng tộc có thể chế vẫn tồn tại ”.

Linh mục Ron Werner là một trong số hàng trăm người ở Trung tâm Oregon đã tham gia cuộc tuần hành tại địa phương với tinh thần đoàn kết với phong trào #blacklivesmatter.

Trong vài năm qua, phong trào nhân phẩm địa phương ngày càng phát triển và mở rộng trên cả ba quận trong vùng. Tập thể Bend Youth và các mối quan hệ ngày càng tăng giữa các giáo sĩ và giữa các giáo đoàn trong cộng đồng đức tin góp phần vào công việc nhân phẩm ngày càng phát triển của họ. Chính sự tổ chức đang diễn ra này ở Trung tâm Oregon đã dẫn đến một sự kiện mạnh mẽ vào thứ Bảy, ngày 13 tháng 12, một sự kiện thu hút sự chú ý của cả truyền thông địa phương và quốc gia.

Hãy dành vài phút để xem các bức ảnh, xem lại các báo cáo trên phương tiện truyền thông và đọc thêm từ Linh mục Ron Werner, Jr. bên dưới.

Xin chúc mừng tất cả các nhà lãnh đạo phẩm giá con người ở Trung tâm Oregon vì một sự kiện đáng kinh ngạc như vậy và để tiếp tục công việc thông qua chương trình công bằng chủng tộc sắp tới của bạn!

Vào sáng thứ Bảy, ngày 13 tháng 12, từ 300-350 người đã tham gia vào Tháng Ba Đoàn kết để khẳng định rằng #blacklivesmatter ở Bend, Oregon. Thành phố cỡ trung bình này có nhiều người da trắng (86%) và dân số ít hơn 1% là người da đen. Vậy, tại sao một thị trấn chủ yếu là nông thôn lại xuất hiện và lên tiếng khi nó trông chẳng giống như Ferguson, Staten Island hay Cleveland?

Vì đặc quyền tập thể của chúng tôi, Bend có thể im lặng và để cho những tiêu đề của những tuần gần đây dần biến mất. Chúng tôi có thể giả vờ rằng phân biệt chủng tộc không tồn tại trong cộng đồng của chúng tôi và rằng những vụ xả súng gần đây của những người Mỹ gốc Phi không vũ trang chỉ là vấn đề ở các trung tâm đô thị lớn. Tuy nhiên, khi lắng nghe những người anh chị em da đen trên khắp đất nước, chúng tôi biết rằng đặc quyền của người da trắng là có thật và sự phân biệt chủng tộc có thể chế vẫn tồn tại.

Một nhóm giáo sĩ địa phương và người da màu đã dẫn đầu Tháng Ba. Nó bắt đầu tại Nhà thờ First Presbyterian cho một thời gian suy tư, ca hát, cầu nguyện và huấn luyện bất bạo động. Hầu hết những người tham gia trước đó chưa bao giờ tham gia vào một hành động công lý. Từ đó, quần chúng đi bộ trong im lặng (tượng trưng cho sự cần thiết của những người có đặc quyền được lắng nghe) trong một dặm rưỡi đến Nhà thờ First United Methodist ở trung tâm thành phố Bend. Khi có mặt tại nhà thờ, những người tập hợp đã hát những buổi hướng dẫn tinh thần do Aisea Taimani dẫn đầu và nghe những câu chuyện từ Jazzi Wright, một sinh viên đại học người Mỹ gốc Phi tại cơ sở Bend của OSU, Linda Shaw, một phụ nữ Mỹ gốc Phi đến từ Redmond, Kari Johnson, một người mẹ da trắng có hai con. những cậu bé được nhận nuôi từ Liberia, và Giáo sĩ Johanna Hershenson, lãnh đạo của Đền Beth Tikvah ở Bend.

Mặc dù sự kiện được lên kế hoạch trong thời gian một tuần, nhưng mối quan hệ giữa các hội thánh đã được củng cố thông qua công việc chung của họ với Bend Youth Collective, một mục vụ thanh niên tiến bộ và hòa nhập về mặt tinh thần. Một số giáo sĩ cũng đã làm việc cùng nhau trong một op-ed yêu cầu bỏ phiếu Có cho Dự luật 88. Ba giáo sĩ bổ sung đã tham gia những người ký Dự luật 88 cho một bài báo về đặc quyền và công bằng chủng tộc được công bố một ngày trước cuộc tuần hành trên Bend Bulletin .

Bạn có thể đọc op-ed ở đây:

http://www.bendbulletin.com/opinion/lettertotheeditor/2674859-151/letter-religious-leaders-plan-Saturday-march-in-bend

Cùng với việc khẳng định rằng cuộc sống của người da đen là vấn đề quan trọng, Tháng đoàn kết còn là lời mời gọi cư dân của trung tâm Oregon công khai cam kết xóa bỏ các hệ thống đặc quyền và thể chế phân biệt chủng tộc. Vào tháng Giêng, các nhóm tín ngưỡng địa phương và Trung tâm Công bằng Xã hội sẽ tung ra một loạt chương trình mời mọi người đi sâu hơn vào việc suy ngẫm và hành động.

Bạn có thể đọc một số phương tiện truyền thông đưa tin về sự kiện tại đây:

http://www.bendbulletin.com/home/2684779-151/black-lives-matter-march-draws-roughly-200#.VI0GHmwDMAs.facebook

http://m.ktvz.com/news/hundreds-march-in-solidarity/30222494

http://www.bendsource.com/bend/far-from-ferguson/Content?oid=2410707

http://www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2014/12/11/protesting-racial-injustice-while-white/

Dưới đây là một số hình ảnh bổ sung từ sự kiện.

Trân trọng đệ trình,

Ron Werner, Jr.

Nhóm Mục vụ, Nhà thờ Lutheran Presbyterian và Nativity đầu tiên và Điều phối viên của Bend Youth Collective

Print Friendly, PDF & Email
Tiếng Việt