Một ngày để tôn vinh nhân phẩm và công lý!

Ngày 26 tháng 6 năm 2015
Kính gửi ROPnet!

Ngày hôm nay sẽ đi vào sử sách như một chiến thắng trọng đại cho công lý và nhân phẩm. Phải mất hàng nghìn người và hàng chục năm để xây dựng quyền lực chính trị đã dẫn đến phán quyết của Tòa án Tối cao ủng hộ hôn nhân đồng giới ở mọi bang. Hôm nay là một ngày để tôn vinh lòng dũng cảm, nhân phẩm, công lý và tất cả những người đã giúp chúng tôi đạt được thời điểm này! Hôm nay là một ngày để kỷ niệm, phản ánh và nhắc nhở về phong trào của chúng tôi - bởi vì chúng tôi vẫn chưa hoàn thành!
Để tri ân tất cả những người đã đấu tranh cho công lý LGBTQ, chúng tôi mời bạn nhìn lại tất cả những công việc mà các nhà lãnh đạo nhóm nhân phẩm ở vùng nông thôn Oregon đã thực hiện trong những thập kỷ qua.

Sarah Loose, nhà sử học truyền miệng của ROP và điều phối viên của Dự án Tiếng nói Tổ chức Nông thôn, đã tổng hợp trình chiếu này gồm những bức ảnh chụp nhanh về công việc truyền cảm hứng cho công lý LGBTQ ở vùng nông thôn Oregon trong 20 năm qua. Trình chiếu được giới thiệu trên trang web Tiếng nói của Tổ chức Nông thôn, được phát trực tiếp vào ngày 13 tháng 6 năm 2015 tại Phiên họp Chiến lược và Bí mật Nông thôn!


Kết hôn với Phong trào

Nhấn vào đây để xem dòng thời gian.
Bạn sẽ tìm thấy những đoạn ngắn về các cuộc phỏng vấn lịch sử bằng miệng, hình ảnh của Phiên họp Chiến lược & Họp kín ở nông thôn đầu tiên, các ví dụ về tổ chức nhóm phẩm giá con người và hơn thế nữa. Bạn có phải là một trong những cộng đồng mà Người sáng lập ROP Marcy Westerling đã ghé thăm trong chiến dịch Biện pháp bỏ phiếu số 9 không? Hãy nghe Marcy nói về những năm đầu tiên của ROP và công việc nhân phẩm. Bạn có nhớ Triển lãm Anne Frank đã tham quan tiểu bang vào năm 1994 không? Hay buổi chiếu Out in the Silence năm 2010?

Nguồn gốc của chúng tôi: Vào đầu những năm 1990, vùng nông thôn Oregon là chiến trường cho “cuộc chiến văn hóa” của Cánh hữu Cơ đốc. Bạn không thể đến cửa hàng tạp hóa hoặc bưu điện mà không đi qua các biển báo “Đồng tính luyến ái là một tội lỗi” và được yêu cầu ký tên vào Dự luật Lá phiếu 9.

Nhiều người dân nông thôn tiến bộ Oregon vẫn chưa biết hết mức độ lớn mạnh của Cánh hữu phản động là một hiện tượng quốc gia, nhưng chúng tôi biết rằng cộng đồng của chúng tôi đang bị bao vây.

Để đối phó, các thành viên cộng đồng thị trấn nhỏ tiến bộ bắt đầu tụ tập. Cùng với Nhà sáng lập của ROP, Marcy Westerling, chúng tôi đã tập trung tại các phòng khách và tầng hầm của nhà thờ để đánh giá những gì chúng tôi đang thấy trong cộng đồng của mình và những gì chúng tôi có thể làm với điều đó. Và điều này dẫn đến việc tổ chức các nhóm phẩm giá con người. Đó là một phản ứng hữu cơ mà nhiều công ty tiến bộ ở thị trấn nhỏ đến đồng thời - chúng tôi cần cơ sở hạ tầng tiến bộ để đẩy lùi.

Hai mươi ba năm sau, chúng ta có rất nhiều điều để kỷ niệm. Phán quyết lịch sử của Tòa án Tối cao hôm nay sẽ cho phép các cặp đồng tính tự do kết hôn với sự công nhận bình đẳng và hợp pháp về hôn nhân của họ ở tất cả các bang trên khắp nước Mỹ. Các nhóm phẩm giá con người bao gồm bản đồ của vùng nông thôn Oregon. Nhiều người trong số các nhà lãnh đạo tương tự, những người đầu tiên thách thức Dự luật Lá phiếu 9 trong cộng đồng của họ vẫn đang làm việc cho đến ngày nay vì phẩm giá và công lý cho tất cả mọi người. Và hàng trăm, hàng nghìn người khác đã tham gia cùng họ để phát triển và mở rộng phong trào đấu tranh vì phẩm giá con người của chúng tôi ở thị trấn nhỏ Oregon.

Xin chúc mừng các nhà lãnh đạo nhân phẩm đã đứng lên vào năm 1992, những người đã ở lại đấu tranh trong hơn 2 thập kỷ và những người đã giữ cho cuộc đấu tranh cho công lý LGBTQ tồn tại trong cộng đồng của họ. Và xin chúc mừng tất cả những người đã tham gia kể từ đó và giúp mở rộng công việc tập thể của chúng tôi, luôn ở trên tuyến đầu cho đến khi chúng tôi thực sự đạt được tự do và công lý cho tất cả mọi người. Để truyền cảm hứng cho chúng tôi khi chúng tôi tiếp tục công việc tập thể của mình, chúng tôi chia sẻ với bạn video này từ những người bạn của chúng tôi tại Miền Nam trên Đất Mới:

Kết hôn với Phong trào

Dòng thời gian Tiếng nói Tổ chức Nông thôn của chúng tôi về hoạt động công lý LGBTQ ở vùng nông thôn Oregon chỉ ghi lại một bức ảnh chụp nhanh về công việc của các nhóm nhân phẩm và các nhà lãnh đạo ROP tại thời điểm này. Gửi cho chúng tôi suy nghĩ của bạn: bạn nhớ gì trong thời gian này hoặc trình chiếu mang lại điều gì cho bạn? Gửi email tới cara@rop.org và sarah@rop.org với những câu chuyện của bạn.

Nhiệt liệt,
Cara Sarah
Giám đốc / Nhà tổ chức Điều phối viên Dự án Tiếng nói Tổ chức Nông thôn

Tiếng Việt