Những người bạn thân mến của ROP,
Lãnh đạo Quận Yamhill và Phong trào Liên tôn vì Công lý Nhập cư (IMIrJ) sẽ tổ chức một buổi lễ thờ phượng công cộng vào sáng Chủ Nhật này, ngày 24 tháng 6 năm 2018 lúc 11:00 sáng ngay bên ngoài Nhà tù Liên bang Sheridan. Tất cả được mời tham gia đoàn kết với 123 người nhập cư bị Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) giam giữ và bị giam giữ tại Nhà tù Liên bang Sheridan ở Quận Yamhill.
Unidos Bridging Community và IMIrJ đang tìm kiếm tình nguyện viên để giúp đỡ sự kiện này. Bạn có sẵn sàng đến vào lúc 9 giờ sáng để giúp thiết lập và đưa ra chỉ đạo cũng như hướng dẫn cho những người tham dự không? Chúng tôi đang tìm kiếm ít nhất 20 tình nguyện viên để giúp đỡ sự kiện này. Vui lòng gửi email đến sarah@imirj.org để cho cô ấy biết tình trạng sẵn có của bạn. Xem bên dưới để biết thêm chi tiết về sự thờ phượng công khai vào Chủ nhật này bên ngoài Nhà tù Liên bang Sheridan.
Hãy theo dõi ROPnet để cập nhật và kêu gọi hành động đoàn kết với những người nhập cư và người tị nạn bị ICE giam giữ và giam giữ trong các nhà tù công cộng Oregon và Nhà tù Liên bang Sheridan.
Đoàn kết,
Cara
CHỦ NHẬT NÀY: Phản hồi trực tiếp từ các cộng đồng đức tin
đối với sự tách biệt của các gia đình nhập cư
Một lá thư đặc biệt và lời mời từ:
Linh mục Chris Craun, Nhà thờ St. Michael & All Angels Episcopal
Linh mục Michael Ellick, Giáo hội Thống nhất Công giáo đầu tiên của Chúa Kitô
Đức Cha Josh Kingsley, Nhà thờ Giám lý đầu tiên, Portland
Linh mục Nathan LeRud, Nhà thờ Trinity Episopal
Đức Cha Maria McDowell, Nhà thờ Thánh Philip the Deacon Episcopal
Rev. Melissa Reed, Nhà thờ Salt & Light Lutheran
Linh mục Kerlin Richter, Nhà thờ Giám mục Saint David of Wales
Lm Tiến sĩ Sara Rosneau, Waverly Heights United Church of Christ
Rev. Audrey Schindler, Trưởng lão đầu tiên, Portland
Linh mục Tara Wilkins, Bridgeport United Church of Christ
Bạn thân mến,
Thứ Tư tuần trước, Tổng chưởng lý Jeff Sessions viện dẫn Rô-ma 13 để xác nhận sự tách biệt về đạo đức của trẻ em nhập cư khỏi gia đình của chúng. Bây giờ - theo ghi nhận của Christian Elders tại “Đòi lại Chúa Giêsu”- mọi người đang theo dõi và chờ đợi xem các nhà thờ của chúng ta sẽ nói gì và làm gì.
Hôm nay, bạn có thể muốn thở ra theo Lệnh hành pháp của Tổng thống Trump, nhưng chúng tôi biết rằng hệ thống nhập cư bị phá vỡ của chúng tôi đã chia cắt các gia đình từ lâu trước thời điểm này và nó sẽ tiếp tục như vậy nếu luật pháp của chúng tôi không thay đổi. Tương tự như vậy, chúng tôi biết rằng chính quyền này đặc biệt phải chịu trách nhiệm về những luận điệu công khai của mình; ở đây ở Oregon có nghĩa là được tiếp cận trực tiếp (cho đến nay vẫn bị từ chối) đối với những người nhập cư bị giam giữ tại Viện Cải huấn Liên bang ở Sheridan, HOẶC.
Vì vậy, như đã thông báo tại cuộc họp báo của Phong trào Liên tôn vì Công lý Nhập cư (IMIrJ) vào đầu ngày hôm nay, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi thờ phượng công khai vào sáng Chủ Nhật này, ngày 24 tháng 6 năm 2018, lúc 11:00 sáng ngay bên ngoài Nhà tù Sheridan. Bãi đậu xe chính tại Sheridan High School (433 S Bridge St, Sheridan, HOẶC 97378) - đây là 1/4 dặm đi bộ từ địa điểm của dịch vụ. Sự kiện Facebook tại đây
Đối với các cộng đồng đức tin của chúng ta, đây không còn là thời điểm để “kinh doanh như bình thường”. Chúng tôi nhận thấy rằng đây là một thông báo ngắn và việc thay đổi các thói quen thường ngày vào Chủ nhật của chúng tôi là rất khó khăn và gián đoạn với thời gian thực hiện quá ít. Nhưng với bản chất của cuộc khủng hoảng đức tin quốc gia này, chúng tôi tin rằng những khó khăn gián đoạn hiện đang được kêu gọi, và chúng tôi đang yêu cầu tất cả các nhà lãnh đạo tín ngưỡng và cộng đồng đức tin trên khắp Oregon tham gia cùng chúng tôi tại Sheridan cho thời điểm cầu nguyện trong hành động đặc biệt này.
Kể từ khi gửi bức thư này, mười nhà thờ đã cam kết tham gia theo một cách nào đó với buổi thờ phượng Chúa Nhật ở Sheridan. Trong một số trường hợp, dịch vụ tại nhà thờ cúng thông thường của họ đã bị hủy bỏ hoàn toàn, trong một số trường hợp khác, dịch vụ “xương trần” lỏng lẻo sẽ vẫn còn. Nhưng tất cả đều cam kết gửi lá thư này để giúp giải thích sự gián đoạn kinh doanh đầy kịch tính này như thường lệ, và chúng tôi hy vọng và cầu nguyện rằng những người khác sẽ cùng chúng tôi thực hiện nghĩa cử quan trọng này.
Dịch vụ Chủ nhật của chúng tôi ở Sheridan (được gọi là “Con đường đến Sheridan: Tình yêu dẫn dắt chúng ta”) Sẽ bao gồm tất cả các yếu tố thờ phượng truyền thống (hiệp thông, cầu nguyện, âm nhạc, bài giảng, v.v.), nhưng nó cũng sẽ bao gồm yêu cầu trực tiếp của Nhà tù để cho phép các giáo sĩ liên tục tiếp cận những người bị giam giữ để họ có thể nhận được sự chăm sóc mục vụ mà họ cần và đã yêu cầu - và để chúng tôi có thể tìm hiểu thêm về cách họ đang được đối xử và liệu họ có được đoàn tụ với con cái, vợ / chồng và gia đình khác của họ hay không.
Đối với những cộng đồng tín ngưỡng không thể tham gia với chúng tôi, nhưng những người muốn nâng cao lời cầu nguyện chung hoặc phần phụng vụ trong tình đoàn kết với chúng tôi, bạn có thể cân nhắc sử dụng cùng một Lời kêu gọi thờ phượng mà chúng tôi sẽ sử dụng ở Sheridan. Tải về tại đây.
Trong niềm tin và lời cầu nguyện cho các gia đình nhập cư và cho đất nước của chúng ta….
