Ngày 26 tháng 5 năm 2016
Kính gửi ROPnetters!
Theo nhu cầu phổ biến, chúng tôi tự hào chia sẻ bài nói chuyện lâu năm mà trưởng nhóm nhân phẩm và tình nguyện viên của ROP Mike Edera đã đưa ra tại Phiên họp Chiến lược & Caucus ở nông thôn của ROP vào ngày 14 tháng 5. Trong đó, Mike kết nối các dấu chấm giữa chính trị của những năm 90 và ngày nay, đồng thời nêu tên cuộc suy thoái nông thôn kéo dài hàng thập kỷ của Oregon và sự bất an kinh tế đó đã được khai thác như thế nào về mặt chính trị.
Khi công việc hướng tới cộng đồng của chúng tôi đưa chúng tôi đến các quận đang đấu tranh trên tuyến đầu của phong trào dân quân, nhiều người đã ở ROP kể từ khi thành lập cách đây 25 năm đang cảm thấy một nỗi nhớ da diết. Chính trị của sự sợ hãi và chia rẽ đang gia tăng trở lại cùng với nhiệt độ theo nghĩa đen và nghĩa bóng trong các cộng đồng của chúng ta. Đe dọa bạo lực và hành vi đe dọa đều trở nên quá phổ biến thay vì bất đồng mà không bất đồng.
Như bài nói chuyện của Mike minh họa, chúng ta đứng trên vai của những người khổng lồ làm công việc này. ROP được thành lập và tổ chức trong bầu không khí bị phản ứng dữ dội và dữ dội vào những năm 90. Việc tổ chức táo bạo, sáng tạo và đầy cảm hứng được tiếp tục bởi vì hàng nghìn người dân nông thôn và thị trấn nhỏ Oregon đã cam kết thực hiện tầm nhìn của họ về các cộng đồng an toàn, lành mạnh, sôi động và thân thiện, bắt nguồn từ các giá trị của công lý và phẩm giá con người.
Những người tham dự Caucus đã đặt tên cho buổi nói chuyện này là một trong những khoảnh khắc yêu thích của họ. Đọc bài nói chuyện của Mike dưới đây. Và hãy chú ý theo dõi thêm các bước tiếp theo của Caucus trong vài tuần tới!
Nhiệt liệt,
Jessica
Nhân viên ROP yêu cầu tôi nói một chút về những điểm tương đồng giữa phong trào dân quân mà chúng tôi đang trải qua và điều kiện vào đầu những năm 1990, khi Dự án Tổ chức Nông thôn được hình thành và khi tôi tham gia.
Hầu hết các bạn đều biết rằng ROP được phát triển như một phản ứng đối với việc tổ chức trên toàn tiểu bang bởi một nhánh chính trị của chủ nghĩa chính thống Cơ đốc có tên là Liên minh Công dân Oregon (OCA).
Vào năm 1992, OCA đã tài trợ cho một sáng kiến bỏ phiếu cấp tiểu bang để bổ sung các điều khoản chống LGBT vào hiến pháp Oregon - Tôi sẽ không đi vào chi tiết cụ thể vì chúng quá ngu ngốc và khó chịu để lãng phí. Sáng kiến này chỉ nằm trong một vài điểm phần trăm chiến thắng. Nó được tiếp thị như một biện pháp bảo vệ gia đình. Năm 1993, họ tập hợp lại với một chiến lược bản địa hóa để thông qua các nghị quyết chống người đồng tính ở các thị trấn nhỏ trên vùng nông thôn Oregon. Ở mọi nơi các biện pháp này thu thập chữ ký để có được trên lá phiếu địa phương, các nhóm người bị phẫn nộ đã cố gắng phản đối chúng. Marcy Westerling, với sự giúp đỡ to lớn từ những người bạn của cô là Suzanne Pharr, Scott Nakagawa, Eric Ward, Tarso Ramos, Kathleen Sadaat và những người khác, đã theo sau OCA, tổ chức phe đối lập thành Dự án Tổ chức Nông thôn, như Dorothy đi theo con đường gạch vàng .
Đó là những sự thật cơ bản, nhưng những gì họ không mô tả là sự bàng hoàng, bối rối và sợ hãi rằng sự xuất hiện dường như đột ngột của một phong trào phản động mạnh mẽ, tinh vi gieo vào lòng những người tiến bộ ở Oregon. Đây là Oregon, với một danh tiếng không đáng có về chính trị tiến bộ, chủ nghĩa môi trường, chủ nghĩa tự do. Lần cuối cùng biện pháp bỏ phiếu - một công cụ được phát triển bởi một thế hệ tiến bộ trước đó - đã được sử dụng để ngăn chặn sự lan rộng của năng lượng hạt nhân. Việc OCA tiến rất gần đến chiến thắng vào năm 1992 và sau đó là vào năm 1993, đến mức nó đã thành công trong việc thông qua nhiều nghị quyết địa phương phải được lật lại trước tòa, đã gây ra một sự xáo trộn sâu sắc. Các tiến bộ đô thị dường như không biết gì, và phản ứng với sự nhanh nhẹn đặc trưng. Tuy nhiên, những người trong chúng ta, những người sống trong các cộng đồng thị trấn nhỏ, nông thôn và biên giới, không có điều gì xa xỉ để bị mỉa mai.
Những người tổ chức chống OCA ở nông thôn đã nhận được một làn sóng các cuộc điện thoại và tin nhắn đe dọa. Mọi người đã mang cờ liên minh đến trước cửa nhà của họ. Các nhà thờ đồng minh cung cấp sự hỗ trợ cần thiết như vậy đã bị phá hoại. Điều có lẽ là sự phát triển đáng sợ nhất, từ khía cạnh thị trấn nhỏ, là sự ủng hộ mà các biện pháp chống người đồng tính nhận được từ các quan chức dân cử khác nhau và từ nhiều tờ báo địa phương. Ở những cộng đồng có ít nguồn truyền thông địa phương và nơi mà chính quyền thị trấn chỉ huy sự tôn trọng chung, thì sự ủng hộ công khai đối với sự không khoan dung từ những nhân vật được kính trọng đã có tác động cô lập sâu sắc đến phong trào ủng hộ LGBT.
Khi bầu không khí chung trở nên tồi tệ và ngày càng trở nên căng thẳng, những yếu tố bất ổn đã lộ diện. Vào ngày 26 tháng 9 năm 1992, những kẻ đầu trọc đã phóng hỏa đốt một căn hộ dưới tầng hầm ở Salem, nơi một cộng đồng các nhà hoạt động LGBT đa chủng tộc sinh sống. Hattie May Cohens và Brian H. Mock đã mất mạng.
Vào tháng 12 năm 1995, Roxanne Ellis và Michelle Abdill bị bắt cóc và sát hại bởi một kẻ tâm thần ở Medford. Roxanne và Michelle đã tham gia rất rõ ràng trong việc chống lại Dự luật số 9 vào năm '92, và sau đó là biện pháp bỏ phiếu chống đồng tính địa phương vào năm 93, và cuộc bỏ phiếu chống người đồng tính cuối cùng trên toàn tiểu bang vào năm '94. Kẻ giết người của họ sau đó thừa nhận rằng anh ta chọn nạn nhân của mình vì họ có đặc điểm cao là đồng tính nữ trong cộng đồng. Những vụ giết người này đã được Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ lúc bấy giờ là Gordon Smith, một đảng viên Đảng Cộng hòa, trích dẫn trong một nỗ lực thành công để bổ sung khuynh hướng tình dục vào luật về Tội ác căm thù của Liên bang.
Điều rất quan trọng là phải hiểu được bầu không khí căm thù đã được chống lại thành công như thế nào trong thời kỳ này. Thay vì phản ứng trước sự đe dọa bằng im lặng, mọi trường hợp không khoan dung đều bị phản ứng lại bằng sự phản kháng rất mạnh mẽ. Các nhà hoạt động địa phương đã phải can đảm rất nhiều khi đứng lên tại các cuộc họp của hội đồng thị trấn và hội đồng quận để kêu gọi các quan chức địa phương đang lợi dụng chức vụ công của họ để thêm thù hận. Tương tự như vậy, đối mặt với các biên tập viên với hàng chục lá thư phản đối có nghĩa là phải thực hiện các bước công khai vượt ra ngoài phạm vi bảo vệ ẩn danh. Tầm quan trọng của PFLAG - Cha mẹ và bạn bè của những người đồng tính nữ và đồng tính - không thể được phóng đại. Bằng cách công khai ủng hộ gia đình và bạn bè đồng tính, PFLAG đã cho phép cộng đồng lớn hơn nhận ra rằng những người LGBT là hàng xóm của nhau.
Có một Tháng Ba chống lại sự căm thù năm 1992, từ Eugene đến Portland, nơi các nhà hoạt động đồng tính và những người ủng hộ đã được công đoàn PCUN của nông dân Oregon chào đón công khai, và tổ chức tại trụ sở Woodburn của họ, một hành động vô cùng dũng cảm của PCUN đã đi xa để phá hủy cái nêm OCA. cố gắng thúc đẩy giữa cộng đồng LGBT và cộng đồng người Latinh.
Sau vụ sát hại Roxanne Ellis và Michelle Abdill, ROP đã tổ chức hàng chục sự kiện Not In Our Town trên khắp tiểu bang, với sự tham dự của hàng nghìn người. Chúng tôi đã chiếu bộ phim Not In Our Town, kể về một thị trấn nhỏ ở Montana chống lại chiến thuật dựa trên nỗi sợ hãi của những người tân nazis cố gắng thiết lập cửa hàng bằng một chiến dịch giới thiệu giáo dục, biểu tình và trưng bày công khai hàng trăm chiếc Not In Our Town áp phích trong cửa sổ cửa hàng và nhà.
Tại các sự kiện của ROP's Not In Our Town, chúng tôi đã sử dụng bộ phim để vẽ ra những điểm tương đồng giữa những gì đã xảy ra ở Montana và bầu không khí căm thù ở Oregon. Những sự kiện địa phương này đã làm tăng đáng kể sự ủng hộ cho các nhóm nhân phẩm địa phương.
ROP cũng đã làm việc với Trung tâm Anne Frank để giúp các Nhóm Nhân phẩm tại địa phương tài trợ cho cuộc triển lãm Anne Frank. Kể câu chuyện về Holocaust, thông qua nhật ký của thiếu niên Hà Lan Anne Frank, cuộc triển lãm đã tạo cơ hội cho công chúng thảo luận về sự nguy hiểm của việc chỉ định bất kỳ phân khúc nào của cộng đồng là “người khác”.
Không có cuộc diễu hành chiến thắng nào để báo hiệu sự thất bại cuối cùng của sự cố chấp vào những năm 1990. Tuy nhiên, bằng cách công khai một cách có tổ chức, nhất quán, bất cứ khi nào các mối đe dọa xuất hiện, và bất kể chúng tôi thắng hay thua tại thùng phiếu, cuối cùng chúng tôi đã lật ngược tình thế đối với chính trị chống LGBT. Bằng cách buộc những người ủng hộ luật chống người đồng tính phải công khai bảo vệ bản thân, đồng thời chứng minh rằng cộng đồng LGBT và các đồng minh là thành viên của cộng đồng sẽ không ngồi lại và chấp nhận nó, tôi tin rằng một sự thay đổi trái tim đã xảy ra - có thể không với tất cả mọi người, nhưng với đủ số người rằng vấn đề cụ thể này đã mất đi một phần sức mạnh dễ bay hơi của nó. Tuy nhiên, với bầu không khí khủng hoảng đang diễn ra, chúng tôi không bao giờ có thể tìm ra nguyên nhân gốc rễ tạo ra sự bùng nổ trong chính trị phản động chống người đồng tính, và quan trọng là tiếp tục gây ra sự tức giận dẫn đến hoạt động dân quân hiện nay bùng nổ trước công chúng. trong thời kỳ Malheur chiếm đóng.
Bạn không thể hiểu năm 1992, hay năm 2016, nếu không hiểu năm 1982. Đó là khi hệ thống kinh tế trung lưu vĩ đại của Hoa Kỳ thời hậu Thế chiến thứ II đã trở thành bức tường thành trong cuộc suy thoái tồi tệ nhất trong 50 năm. Điều gì đã mang lại điều đó? Sự kết hợp của chi tiêu quân sự lớn cho Chiến tranh Việt Nam, hai cú sốc dầu lớn khi các quốc gia OPEC ngừng xuất khẩu dầu sang Mỹ để phản đối chính sách Israel của chúng tôi và sự ủng hộ của chúng tôi đối với Shah của Iran đã dẫn đến lạm phát chưa từng có vào cuối những năm 1970. Để thống trị lạm phát, Chủ tịch Fed Paul Volker, với sự chấp thuận của chính quyền Reagan mới, đã tăng lãi suất ồ ạt. Đến năm 1982, lãi suất gần như là 20%. Mọi công việc xây dựng, ở khắp mọi nơi, đều dừng lại. Ngành công nghiệp gỗ của Oregon đã suy tàn. Thất nghiệp tràn lan đã tàn phá các gia đình, nhưng nó đã làm giảm lạm phát. Nền kinh tế quốc dân phục hồi chậm. Một thị trường chứng khoán / nhà ở / bong bóng công nghệ mới được phát triển, được thúc đẩy bởi nguồn vốn dễ dàng. Nhưng ngành công nghiệp gỗ, giống như lĩnh vực sản xuất lớn hơn của Mỹ, không bao giờ giống nhau. Các vụ sáp nhập và tiếp quản thù địch tiếp tục thu hẹp ngành công nghiệp gỗ, cùng với công nghệ mới cho phép các tập đoàn như Georgia Pacific, Louisiana Pacific và những công ty khác chuyển hoạt động sản xuất sang miền Nam nước Mỹ chưa được thống nhất.
Vào cuối những năm 80, một số nhà bảo vệ môi trường đã giành được quyết định của tòa án liên bang để bảo vệ những giá thể cuối cùng của gỗ già. Mặc dù việc phá hủy toàn bộ gỗ ở Oregon không bao giờ được giải thích cho các nạn nhân - không phải bởi chính phủ, đảng Dân chủ hay đảng Cộng hòa, hoặc bởi điều nực cười mà chúng tôi gọi là phương tiện truyền thông - quyết định được gọi là “Cú đốm” đã được đưa ra bằng cả hai chân, mặc dù thiệt hại thực sự đã được thực hiện bởi các tập đoàn, các nhà đầu cơ và các chính sách kinh tế của những kẻ kích động chính trị.
Vào đầu những năm 1990, ở vùng nông thôn Oregon có sự căm ghét văn hóa dữ dội đối với những gì được coi là thành thị, những người bảo vệ môi trường ưu tú. Và đô thị Oregon lại bùng nổ khi bong bóng công nghệ lớn lên. Trong khi đó, các thị trấn nhỏ phụ thuộc vào gỗ của chúng tôi đã phải chịu đựng hơn một thập kỷ suy thoái. Hãy nhớ rằng cuộc Đại suy thoái chỉ kéo dài khoảng một thập kỷ. Nhưng không có Franklin Roosevelt cho vùng nông thôn Oregon bây giờ. Mọi người được khuyên nên mở cửa hàng cà phê và các cơ sở du lịch, hoặc chuyển ra ngoài. Các gia đình đang rơi vào tình trạng căng thẳng đáng kể, được ghi nhận bởi sự gia tăng đáng báo động của bạo lực gia đình, lạm dụng ma túy và tỷ lệ học sinh bỏ học. Trong điều kiện xã hội này, không có gì ngạc nhiên khi cái gọi là "gia đình ủng hộ" OCA có thể điều trần với phân tích của họ: rằng các gia đình tan vỡ vì sự trỗi dậy của nữ quyền và "Chương trình nghị sự đồng tính" đã phá hủy các giá trị gia đình truyền thống .
Đằng sau nền chính trị “đạo đức” theo chủ nghĩa chính thống, và song song với nó, một phong trào chống thuế của cánh hữu đã tấn công cơ cấu thuế tài sản lũy tiến. Các sáng kiến cắt giảm thuế tài sản đã thành công, đặc biệt là với những chủ nhà thuộc tầng lớp lao động khó tính. Nhưng chúng là mồi nhử và chuyển đổi cổ điển - nơi mà các chủ sở hữu bất động sản lớn nhất trong tiểu bang, các tập đoàn, chứng kiến các hóa đơn thuế của họ bị cắt giảm, trong khi chủ nhà hầu như không giữ lại - và đột nhiên xảy ra cuộc khủng hoảng trong các dịch vụ xã hội và tài trợ trường học cho các thị trấn vốn đã khó khăn và các hạt để đối phó. Trong sách hướng dẫn Cử tri của Cơ đốc giáo vào thời kỳ đó, được hàng chục nghìn người phân phát, cái gọi là giá trị “đạo đức” và chính sách chống thuế được gộp lại với nhau thành “ủng hộ gia đình”.
Vì vậy, đó là câu chuyện của những năm chín mươi. Tôi để nó cho bạn quyết định xem liệu một sự thức tỉnh lớn xảy ra có giúp phục hưng văn hóa nông thôn, khởi xướng nền kinh tế xanh, cai trị nạn đầu cơ ngày càng gây nợ nhiều hơn cho các cộng đồng và cá nhân hay không, xây dựng lại mạng lưới an toàn xã hội, trường học và thư viện , xây dựng nhà ở giá cả phải chăng, cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho tất cả mọi người. Ồ, chờ đã - điều đó đã không xảy ra.
Pogrom chống người đồng tính nam đã hết hơi, nhưng ở chỗ chúng ta có một phong trào thậm chí còn đáng báo động hơn, một phong trào chơi với súng thay vì các biện pháp bỏ phiếu.
Cuối cùng, những gì tôi vừa mô tả không phải là chưa từng xảy ra. Đó là khuôn mẫu cho tiểu bang của chúng tôi, và cho Hoa Kỳ. Cú sốc kinh tế đầu tiên bắt đầu vào năm 1804 với việc chiếm đoạt bạo lực người bản địa và đất đai của họ để tạo ra một Nhà nước chỉ dành cho người da trắng. Sau đó, chắt của những kẻ chiếm đoạt tài sản và những người nhập cư châu Âu theo sau đã bị tước đoạt tài sản khi nền kinh tế tự hủy hoại trong cuộc Đại suy thoái. Lần này, các ngân hàng và nợ thay lưỡi lê và đạn, nhưng nền kinh tế nông thôn cũng bị phá hủy như cũ. Sự phục hồi của Thỏa thuận mới đã khiến công nhân nông trại không được bảo vệ bởi nó, coi đó như một ngụy biện chính trị đối với các chính trị gia miền Nam theo chủ nghĩa tách biệt và những người trồng trọt ở phương Tây. Khi công nhân da trắng leo lên tầng lớp trung lưu sau Thế chiến thứ hai, công nhân nông trại vẫn ở trong cuộc Đại suy thoái. Người bản địa vẫn ở trong cuộc Đại khủng hoảng. Và giờ đây, giai cấp công nhân da trắng ở nông thôn đã bước vào cuộc chiến tranh giành chính quyền của mình, sau gần 30 năm suy thoái.
Vậy ai nói cho vùng nông thôn Oregon? Có phải một người đàn ông da trắng đội mũ cao bồi tại nơi trú ẩn của động vật hoang dã bị chiếm đóng, đang nói về việc khôi phục một phiên bản cổ tích của lịch sử?
Có phải những kẻ kích động cố gắng đánh đập những người lao động công dân Hoa Kỳ lương thấp chống lại những người lao động nhập cư lương thấp, giống như những con cua trong thùng?
Sự gia tăng của các phong trào dân quân và chống người nhập cư chứng tỏ rằng các nạn nhân của sự đổ vỡ kinh tế vẫn chưa hiểu được nguyên nhân gốc rễ. Chúng ta cần lấy một trang từ việc tổ chức vào những năm 90 và cuối cùng nâng cao ý thức kinh tế, giống như chúng ta đã làm với ý thức xã hội. Chúng ta cần phải công khai thách thức ý tưởng rằng việc cấp đất liên bang cho một số chủ trang trại lớn sẽ giải quyết được vấn đề người dân mất nhà do tịch thu nhà và tiền thuê nhà tăng cao. Chúng ta cần chỉ ra lý do tại sao những người làm việc với mức lương tối thiểu, sống bằng ô tô của họ, lại tham gia Khoản vay trong ngày để kiếm tiền qua tháng, đó không chỉ là sự thật tự nhiên của cuộc sống, hay thất bại cá nhân, mà là kết quả cuối cùng của các chính sách hỗ trợ một nền kinh tế nơi một số người tận hưởng thời kỳ bùng nổ trong khi ngày càng nhiều người trong chúng ta rơi vào tình trạng rạn nứt.
Nếu không phải bây giờ, thì khi nào? Nếu không phải chúng tôi thì ai?
Mike Edera, trưởng nhóm nhân phẩm lâu năm và tình nguyện viên ROP của rockstar
Dự án tổ chức nông thôn - Bài phát biểu chính của phiên họp chiến lược & họp ở nông thôn
Thứ bảy, ngày 14 tháng 5 năm 2016