Người sáng lập ROP: Marcy Westerling

Lời tưởng nhớ đến Marcy Westerling

Marcy Westerling, người sáng lập được yêu mến của ROP, đã qua đời vì bệnh ung thư vào ngày 10 tháng 6 năm 2015.
Đam mê, vui tính, can đảm và nhân ái, Marcy không ngại nói ra suy nghĩ và sự thật của mình. Cô ấy thể hiện những giá trị của mình, như bất kỳ ai nhìn thấy cô ấy đạp xe đến và đi làm hàng ngày, dù mưa hay nắng, với chiếc máy tính của cô ấy và chú chó Tony (và thỉnh thoảng là một chú gà con hoặc hamster), đều có thể cho bạn biết.

“Mỗi người đều quan trọng” là động lực của Marcy khi cô tìm kiếm các thành viên cộng đồng ở thị trấn nhỏ để hành động nhằm tạo ra nhiều cộng đồng công bằng hơn. Đây là tiền đề để cô thành lập Dự án Tổ chức Nông thôn và đây là di sản của công việc mà chúng tôi có trách nhiệm thực hiện ngày hôm nay.

Marcy sẽ bị bỏ lỡ rất nhiều; Trên thực tế, thế giới sẽ không giống nhau, nhưng đó là một nơi tốt hơn, công bằng hơn và tuyệt vời hơn vì có Marcy.

Bạn có thể đọc Bản cáo phó đầy đủ của Marcy đây.

Lễ Kỷ niệm Di sản Sống đã được tổ chức cho Marcy vào ngày 15 tháng 8 năm 2015. Đọc về nó và xem video đây.


Cống

Tại ROP, chúng tôi cam kết thực hiện các di sản của Marcy. Đối với chúng tôi, điều đó bắt đầu bằng việc tôn vinh vô số đóng góp của cô ấy cho cộng đồng, cho vùng nông thôn Oregon, cho việc tổ chức, cho việc xây dựng phong trào. Marcy đã để lại dấu ấn cho tất cả chúng ta, và theo nhiều cách khác nhau. Một người có tầm nhìn xa, một người bạn, người cố vấn, đồng nghiệp và nhà tổ chức, Marcy đã truyền cảm hứng và ảnh hưởng đến hàng nghìn người. Trang này chứa những câu chuyện về cách Marcy đã tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống và tổ chức của chúng tôi. Nếu bạn có một cống hiến muốn chia sẻ, vui lòng gửi email đến cara@rop.org.


Lễ kỷ niệm Di sản Di sản còn sống của Marcy Westerling:

Chủ nhật, ngày 23 tháng 8 Dự án Tổ chức Nông thôn và bạn bè và gia đình của Marcy đã tổ chức một buổi lễ tưởng niệm để tôn vinh ký ức, cuộc đời và di sản của cô. Những kỷ niệm từ sự kiện đó, bao gồm các slide trình chiếu và bài điếu văn sẽ sớm được đăng tải lên trang web.


Quỹ Di sản Marcy Westerling

Dự án Tổ chức Nông thôn đã thành lập Quỹ Di sản Marcy Westerling để tưởng nhớ Người sáng lập của chúng tôi và để tôn vinh công việc của cuộc đời bà. Năm 1992, niềm đam mê và khả năng tổ chức xuất sắc của Marcy Westerling đã khơi dậy một phong trào đấu tranh cho phẩm giá con người ở vùng nông thôn Oregon. Marcy tin rằng những người ở các cộng đồng nông thôn có quyền thay đổi cộng đồng của chúng ta và thế giới. Những đóng góp của cộng đồng cho Quỹ Di sản Marcy Westerling sẽ duy trì tầm nhìn của Marcy, chia sẻ di sản của Marcy và đảm bảo rằng các giá trị tổ chức cốt lõi của cô ấy vẫn là trọng tâm trong công việc của ROP. Đóng góp cho Quỹ đây.

Di sản sống: Mang theo công việc của Marcy về phía trước

Bởi Nhân viên và Hội đồng quản trị ROP

Rất nhiều người trong chúng tôi đã được truyền cảm hứng và thay đổi từ Dự án Tổ chức Nông thôn và Marcy Westerling.

Những cống hiến trong những trang này mô tả cách Marcy đã mang lại cho rất nhiều người trong công việc công lý: cố vấn, cổ vũ, cằn nhằn, thúc giục và truyền cảm hứng cho chúng tôi hành động. Cách tốt nhất để tôn vinh Marcy là biến công việc của cô ấy trở thành di sản sống, để tiếp tục công việc đó và tầm nhìn của ROP.

Từ Phiên họp chiến lược và họp kín ở nông thôn đầu tiên vào năm 1992 đánh dấu sự khởi đầu của ROP, Marcy và các nhà tổ chức ROP đã liên hệ với các nhà tổ chức ở các thị trấn nhỏ, phát triển mạng lưới từ 20 nhóm nhân phẩm lên 60 và mở rộng đến hầu hết các quận ở Oregon. Nhân viên tổ chức ROP kết nối, hỗ trợ và truyền cảm hứng cho nhiều người dân địa phương, những người tạo thành phong trào nông thôn tiến bộ trên toàn tiểu bang. Tác động mà họ tạo ra với các nguồn lực tối thiểu là đáng kinh ngạc.

Chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi có thể tiếp tục xây dựng và củng cố cơ sở hạ tầng tiến bộ cần thiết để thúc đẩy tầm nhìn về dân chủ thực sự hòa nhập và các cộng đồng bền vững cũng như chống lại chủ nghĩa cực đoan của cánh hữu.

ROP được hình thành với ba khái niệm cốt lõi:

Mỗi người đều có giá trị bất kể bạn sống ở đâu. Chúng tôi tin tưởng vào giá trị bình đẳng của tất cả mọi người, nhu cầu tiếp cận công lý bình đẳng và quyền tự quyết. Mọi nơi đều có giá trị, kể cả những cộng đồng rất nông thôn. Người dân nông thôn có thể và nên tham gia tổ chức thay đổi trong cộng đồng của họ và định hình tổ chức tiến bộ.

Tất cả các vấn đề được kết nối.  Cộng đồng không phải là vấn đề đơn lẻ và con người cũng vậy. Không ai trong chúng ta xác định mình chỉ là phụ nữ, da trắng hoặc đồng tính nam hoặc nông thôn hoặc tầng lớp lao động - chúng ta có thể là tất cả những phần này của chính mình và nhiều hơn thế nữa. ROP tin rằng các vấn đề quan trọng đối với cuộc sống của chúng ta giao nhau và do đó tổ chức của chúng ta cũng phải làm như vậy. Chúng tôi tổ chức vì công lý cho tất cả chúng tôi, cho tất cả các bộ phận của chúng tôi và cho cả cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi tìm kiếm sự công bằng về chủng tộc, giới tính và kinh tế, và công việc của chúng tôi là chế độ dân chủ và chống phát xít.

Chỉ thông qua tổ chức biến đổi, chúng ta mới có thể mong đợi thay đổi các quy tắc của thế giới này. ROP tồn tại để xây dựng và hỗ trợ các nhà tổ chức địa phương thúc đẩy nền dân chủ và phẩm giá con người thông qua các nhóm nhân phẩm tự trị, địa phương. Tổ chức cấp cơ sở là cách chúng ta hình dung về sự lãnh đạo. Việc tổ chức không được giao cho các chuyên gia được trả tiền từ các chiến dịch mà là công việc của những người hàng ngày đang biến đổi cộng đồng của chúng ta. Chia sẻ câu chuyện của chúng tôi, đấu tranh với các vấn đề mới và mối liên hệ của chúng với thực tế xã hội phức tạp, thực sự làm chủ tổ chức của chúng tôi thông qua lãnh đạo cấp cơ sở - những hành động này biến đổi chúng tôi để chúng tôi có thể biến đổi thế giới tốt hơn.

Ngay sau khi được chẩn đoán vào năm 2010, Marcy đã thử viết cáo phó của riêng mình:

Marcy Westerling: Một nhà tổ chức cộng đồng mạnh mẽ dành cho quan điểm rằng thị trấn nhỏ Americana chứa đầy công lý tìm kiếm những linh hồn xứng đáng được hỗ trợ cũng như có sức mạnh để bắc cầu những phân chia văn hóa sai lầm trong thời đại của chúng ta. Trục đường vì Ung thư Buồng trứng Giai đoạn IV vào mùa Xuân năm 2010. Tôi tin tưởng những người khác sẽ tiếp tục phát triển tổ chức tiến bộ toàn diện nông thôn về phía trước.

Chúng tôi mời tất cả các bạn tham gia với chúng tôi khi chúng tôi thực hiện công việc của tổ chức tiến bộ hòa nhập nông thôn.

Nhân viên và Hội đồng quản trị ROP

Trở lại đầu trang

Một món quà quý hiếm

Bởi Jerry Atkin & Lee Shore

Cống hiến cho Marcy

Đối với Marcy, việc tổ chức giống như thuyết thần bí của Thiền: thực tế là vật chất tối cao. Tổ chức là cách cô ấy sống, cách cô ấy nhìn thấy từng khoảnh khắc độc đáo, cách cô ấy thở. Bất công không phải là một chủ nghĩa hay một khái niệm trừu tượng nào đó, nó là cách mọi người sống cuộc sống của họ, quyền được sống cuộc sống của họ. Quyền của họ đối với tất cả những thứ chúng ta cần với tư cách là con người. Không chỉ là nơi ăn, chốn ở mà là giáo dục, việc làm có ý nghĩa, là nguồn lực để sống sung túc và khỏe mạnh, nuôi dạy gia đình khỏe mạnh. Và bên dưới tất cả, chúng ta cần có nhau và cộng đồng. Tất cả những điều này Marcy hiểu trong xương, trong DNA của cô ấy. Sự hiểu biết này là một phần của cô ấy, một phần của tất cả những gì cô ấy đã làm. Vì vậy, Marcy đi giữa chúng tôi và mang lại cho chúng tôi hy vọng, sức mạnh và lòng dũng cảm.

Là một nhà văn, tôi luôn vui mừng bởi khả năng sử dụng ngôn ngữ chính xác và hiệu quả của cô ấy.

Thật là một món quà hiếm có khi biến những ý tưởng phức tạp trở nên đơn giản, biến chúng thành bản chất của chúng một cách nghệ thuật. Để được rõ ràng và hài hước cùng một lúc. Nói sự thật với cả quyền lực và nhân dân. Thật là một món quà hiếm có đối với ngôn ngữ, với các từ và cụm từ.

Thật là một món quà hiếm có, cô ấy là một tấm gương sáng về những gì tất cả chúng ta có thể trở thành. Vì vậy, cảm ơn Marcy vì tất cả những nụ cười mà bạn đã gây ra, tất cả sự tàn phá mà bạn đã phá hoại, tất cả những chính trị gia mà bạn thực sự bực tức.

Cảm ơn vì đã là một người phụ nữ sang trọng. Không ai trong chúng tôi, những người đã được bạn chạm vào sẽ không bao giờ quên được tầm nhìn của bạn, tất cả chúng tôi sẽ mang bạn theo với chúng tôi, biểu ngữ trên tiền tuyến, khi chúng tôi lội vào mớ hỗn độn địa phương, quốc gia và hành tinh xung quanh chúng tôi và cố gắng thúc đẩy hành tinh trở lại hướng tới sự tỉnh táo.

Marcy Westerling. Trình bày!

Jerry Atkin
Lee Schore

Trở lại đầu trang

Có một cái lỗ trong vũ trụ

Bởi Amy Dudley

Ngày 11 tháng 6 năm 2015, Đối với Marcy:

Có một lỗ hổng trong vũ trụ và nó sẽ không bao giờ được lấp đầy.
Những người quan tâm đang khóc và những giọt nước mắt đang đọng lại,
nhưng chúng lọt qua và tiếng vọng tắt dần trong cái lỗ hang trong vũ trụ này.
Chân không này đang hút ánh nắng mặt trời và tiếng cười,
âm thanh gõ phím, ý tưởng bùng lên, niềm đam mê bùng cháy, bước đi của đôi chân,
theo sau bởi những bàn chân nhỏ nhấp chuột.
Để lại chúng ta trong bóng tối của cái lỗ này trong vũ trụ.

Có một lỗ hổng trong vũ trụ và chúng tôi sẽ lấp đầy nó.
Chúng ta, những người tập hợp và tưởng nhớ, những người nâng đỡ và kêu gọi, và từ chối để ánh sáng mờ dần.
Lỗ hổng trong vũ trụ này là một chân không, một lỗ hổng vũ trụ vẽ ra một ngôi nhà sự sống,
và kéo, đổ, khơi gợi cuộc sống mới, giọng nói, ước mơ, ánh sao,
ân sủng, lòng dũng cảm, sự khôn ngoan, công lý, tình yêu về phía trước trong sự thức dậy của nó.
Có một lỗ hổng trong vũ trụ.

Tôi đã may mắn được làm việc với Marcy tại ROP bắt đầu từ năm 2004, và giống như rất nhiều người khác đã có ROP trong máu, tôi chưa bao giờ thực sự rời đi. Tôi cảm nhận được sức mạnh của Marcy ngay từ lần đầu tiên tôi ở trong phòng với cô ấy, tại Rural Caucus ở Salem vào năm 2003. Có thể đó là bộ váy tóc vàng trắng của cô ấy, hoặc tình yêu của cô ấy với những mảng nắng và cách cô ấy di chuyển qua văn phòng, trong nhà. và ra ngoài, bất kể mùa nào, để đi theo mặt trời, nhưng tôi nghĩ về cô ấy như mặt trời - rực lửa và tươi sáng, phát triển mạnh mẽ, không che khuất bóng, thường nghiêm nghị và đôi khi khó đối mặt trực tiếp với vẻ dữ dội của cô ấy, nhưng luôn là một người rực rỡ, tràn đầy năng lượng lực lượng.

Tôi cảm thấy như mặt trời đã mờ đi một chút khi không có Marcy trên thế giới này. Cô ấy nắm giữ một không gian quan trọng đối với tôi hơn những gì tôi nhận ra - không sợ hãi (không có thời gian để sợ hãi, bạn ơi, hãy để nó xuất phát từ chính con người bạn và hành động), nói thật, sáng tạo, thử nghiệm, không hoàn hảo, sâu sắc, có trách nhiệm, yêu thương, không gian tổ chức dựa trên mối quan hệ đặt người dân của tôi - những người nông thôn, da trắng, tầng lớp lao động - vào vai trò trung tâm để xây dựng phong trào dân chủ và công lý trong thế giới của chúng ta. Khi tôi thương tiếc cho sự mất mát của Marcy, tôi biết rằng lời chứng tốt nhất mà tôi có thể cung cấp cho Marcy là sẽ tổ chức như một địa ngục.

Vì vậy, Marcy thân mến, khi tôi nghĩ về bạn và tất cả tình yêu bạn đã trao, chia sẻ, tạo ra và nhiều cuộc sống và những nơi tốt đẹp hơn vì bạn, bao gồm cả của tôi, tôi biết rằng tôi sẽ nhìn thấy bạn theo nhiều cách và các biểu mẫu. Trong cái vẫy đuôi của những chú chó con, trong những người đi xe đạp dọc theo quốc lộ 30, trong cách những bông hoa thủy tiên vàng vào đầu mùa xuân quay đầu về phía mặt trời, trong những chiếc váy denim bay bổng, trong con mắt của những nhà tổ chức trẻ tuổi gan dạ và những nhà tổ chức lớn tuổi nóng nảy, trong những người kể sự thật và những người rải bụi cổ tích, và thậm chí đôi khi tôi may mắn trong sự phản chiếu của chính mình khi tôi đặc biệt dũng cảm và sống thật với chính mình. Cảm ơn vì tất cả những món quà và tình yêu mà bạn đã chia sẻ với tôi.

Ngày 25 tháng 9 năm 2014, Đối với Marcy:

Vào một ngày có cả nắng và mưa,
với tin tức về bom thả và gấu bắc cực phản đối sự hủy diệt của chúng,
một ngày của hy vọng và tuyệt vọng,
Tôi tìm kiếm cầu vồng,
con đường có thể dẫn chúng ta đến thực tế tồn tại và hòa bình.

Và tôi nghĩ về bạn, bạn của tôi,
chiến binh và nghệ sĩ,
nhìn xa trông rộng và lao động,
một cô gái bình thường không giống ai,
mạnh dạn và dũng cảm bởi vì ai đó phải trở thành,
và tôi rất đau buồn cho nỗi đau của bạn ngày hôm nay,
và tôi cũng cất lên lời cảm ơn với bạn, vì bạn,
vì vẻ đẹp và niềm vui của cuộc sống này, cuộc sống của bạn, cuộc sống của chúng ta,
kỳ quan nhỏ và những điều kỳ diệu hàng ngày trong cuộc sống của chúng ta.

- Amy Dudley

amy-cara-marcy

Trở lại đầu trang

Kỳ vọng lớn của Marcy

Bởi Penny Ehrenkranz

Marcy Westerling không chỉ là một người bạn thân thiết mà còn là người luôn thúc đẩy tôi làm những điều mà tôi không bao giờ nghĩ rằng mình có thể làm được. Tôi gặp cô ấy lần đầu tiên khi cô ấy là giám đốc của Trung tâm Tài nguyên Phụ nữ Quận Columbia. Tôi nghĩ tôi sẽ chỉ là một người ủng hộ qua điện thoại, nhưng trước khi tôi biết điều đó, Marcy đã yêu cầu tôi học cách trở thành một Nhà đào tạo Đa dạng cũng như khuyến khích tôi phục vụ trong Hội đồng quản trị.

Khi Marcy chuẩn bị khởi động ROP, tôi đã đảm nhận vai trò Trợ lý hành chính tại WRC, vì vậy Marcy sẽ có nhiều thời gian hơn để dành cho việc phát triển dự án tổ chức đáng kinh ngạc của mình. Khi ROP đã bắt đầu và đang hoạt động, Marcy đã thuyết phục tôi tham gia làm việc bán thời gian với tư cách là Người quản lý văn phòng. Tôi đã phục vụ với tư cách này một năm trước khi chuyển sang làm việc toàn thời gian ở nơi khác. Với tư cách là OM, tôi đã xem Marcy thực hiện phép thuật của mình để thuyết phục mọi người đấu tranh cho điều đúng đắn. Cô ấy có một sở trường đáng kinh ngạc trong việc tìm kiếm người làm công việc đó.

Cô ấy đã tự đẩy mình đến cực điểm và kỳ vọng rất nhiều vào những người khác cũng sẽ làm như vậy. Cô ấy đã tiếp thêm năng lượng cho cả nhóm người, làm nhiều việc cho công bằng xã hội ở Oregon hơn bất kỳ ai mà tôi biết. Cô ấy sẽ luôn ở bên tôi, tôi là người như thế nào một phần có thể là do mối quan hệ liên tục của tôi với cô ấy trong suốt hơn 25 năm qua.

-

Penny Ehrenkranz

Trở lại đầu trang

Giáo viên và Cố vấn

Bởi John Hummel

Vào tháng 1 năm 1993, Marcy Westerling của ROP mới thành lập và Deb Ross của Western States Center, hai người bạn và đồng minh trong phong trào bình đẳng phụ nữ và LGBT, đã đến Boise, Idaho. Đối tác của tôi, Brian Bergquist và tôi chưa bao giờ gặp hai người phụ nữ đáng chú ý này trước đây. Chúng tôi tổ chức chúng trong nhà của chúng tôi. Chúng tôi biết một biện pháp bỏ phiếu toàn tiểu bang theo kiểu OCA sẽ được đưa ra Idaho vào năm 1994 vì một người đàn ông tên là Kelly Walton vừa tuyên bố thành lập Liên minh Công dân Idaho (ICA). Marcy và Deb đã nói chuyện với một nhóm các nhà hoạt động LGBT trong phòng khách của chúng tôi, giống như họ đã từng ở trong vô số phòng khách trên khắp Oregon trong chiến dịch Dự luật 9 năm 1992. Cùng nhau, Marcy và Deb đã truyền cảm hứng cho việc hình thành chiến dịch của chúng tôi, "Chiến dịch từ chối ký / Không ký", đã đánh bại Đề xuất Một, biện pháp bỏ phiếu chống người đồng tính của Idaho, trong cuộc tổng tuyển cử trên toàn tiểu bang vào tháng 11 năm 1994 (với khoảng 2.000 phiếu bầu, nhưng ai đang đếm?). Năm 1993 và 1994, cả Marcy, Deb và Suzanne Pharr đã trở lại Idaho ba lần để giảng dạy và truyền cảm hứng tại một loạt các sự kiện đào tạo được tài trợ bởi nhóm bình đẳng trên toàn tiểu bang của chúng tôi, Your Family Friends & Neighbors (YFFN). Tôi đã giúp sản xuất những sự kiện đó và rất vui được biết Marcy nhiều hơn trong những sự kiện này. Brian chủ trì chiến dịch toàn tiểu bang của chúng tôi và sự thông thái và hỗ trợ mà cả Marcy và Deb cung cấp là nền tảng tuyệt vời cho sự lãnh đạo của anh ấy.

Marcy đã giảng dạy và cố vấn cho nhiều nhà hoạt động vì quyền LGBT ở Idaho, bao gồm cả Brian và tôi. Chúng tôi đã trở thành những người bạn suốt đời với Marcy, Deb, và các đối tác của họ là Mike Edera và Linda Brandt trong quá trình này. Khi Brian đột ngột qua đời vào tháng 6 năm 1998, cả Marcy và Deb đều đến gặp Boise để chia buồn cùng tôi và dự lễ tưởng niệm Brian. Tôi sẽ không bao giờ quên tình yêu và sự ủng hộ của cô ấy trong khoảng thời gian khủng khiếp đó.

Marcy quay lại Idaho vào những lần khác để làm việc với các tổ chức tiến bộ, bao gồm United Vision cho Idaho, Mạng lưới Phụ nữ Idaho và những tổ chức khác.

Năm 2007, tôi giữ chức vụ giám đốc điều hành của Basic Rights Oregon trong một thời gian ngắn. Marcy là một đồng minh tuyệt vời đối với tôi trong thời gian đó, đó không phải là một đồng minh dễ dàng đối với tôi. Vai trò giám đốc điều hành không phải là vai trò mà tôi bị loại bỏ, nhưng dù sao thì Marcy vẫn ở đó đối với tôi. Vào tháng 2 năm 2010, không lâu trước khi Marcy bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư, tôi và cô ấy đã ở bên nhau lần cuối cùng trong cuộc đời này. Tôi đã chiêu đãi cô ấy lần cuối tại nhà tôi ở Denver, Colorado. Tất nhiên, chúng tôi đang làm công việc tổ chức cùng nhau! Marcy đã ở Colorado để làm việc với Liên minh Tiến bộ Colorado như một phần của học bổng Quỹ Ford của cô. Tôi đã tổ chức một cuộc họp để giới thiệu Marcy với ban lãnh đạo của công đoàn nhân viên tiểu bang mới thành lập của tôi, Colorado WINS. Lúc đó, chúng tôi chỉ nghĩ rằng cô ấy bị cảm lạnh nặng hoặc viêm phổi khi đi bộ, nhưng hóa ra đây là một triệu chứng của căn bệnh nghiêm trọng hơn nhiều của cô ấy.

Những điều tôi yêu thích ở Marcy: óc hài hước, sự lạc quan của cô ấy, tầm nhìn của cô ấy về một thế giới tốt đẹp và bền vững hơn và công bằng, cam kết của cô ấy đối với hòa bình và bất bạo động, vẻ đẹp của cô ấy, chú chó nhỏ Tony của cô ấy, chiếc xe nhỏ bị đập phá của cô ấy. cô ấy đã lái xe khắp các bang Oregon và Idaho, chiếc xe đạp của cô ấy, và chiếc thuyền của cô ấy ở Scappoose. Ý chí dũng cảm, bất khuất của chị, sống tốt với căn bệnh ung thư đã truyền cảm hứng cho tôi. Tôi sẽ không bao giờ quên cô ấy, tôi yêu cô ấy sâu sắc, và tôi sẽ nhớ cô ấy khủng khiếp, luôn luôn.

John Hummel, Boise, Idaho

Trở lại đầu trang

Món quà của sức mạnh ngọt ngào nhất

Bởi Stina Janssen

Marcy thân mến,

Cảm ơn bạn đã chia sẻ nghị lực sống của bạn với chúng tôi, với tôi. Tôi đã cảm nhận được hình dạng và sự hiện diện của nó trong những khoảnh khắc tôi muốn kết nối với bạn và với những người bạn đã biết rõ.

Nó đã thắp sáng cuộc đời tôi khi có cơ hội đọc những bài viết tuyệt vời và mang tính hướng dẫn của bạn cho sách nấu ăn, học hỏi từ hội thảo của bạn về “các tổ chức tinh gọn và có ý nghĩa” tại AMP và bài nói chuyện của bạn tại ROP Caucus, được mọi người định hình và cảm động (bao gồm Cara, Abel, Jess, Nancy, Keyla và gần đây nhất trong chuyến du lịch của tôi, Suzanne), trong bài viết của bạn về thời đại của chúng ta và mô hình của bạn về việc sống trong công việc. Thông qua tất cả những món quà này và hơn thế nữa, bạn đã tô màu rực rỡ thế giới của tôi. Bạn đã định hình sự hiểu biết của tôi về lịch sử, Quyền, và công việc hiện tại và tương lai của chúng tôi với tư cách là những người tổ chức và cộng đồng theo chủ nghĩa tự do ở Tây Bắc và hơn thế nữa. Bạn đã xây dựng và chứng minh một mô hình tập thể về tổ chức nông thôn được chính trị hóa và yêu thương đã cho tôi cảm giác về khả năng thực hiện phong trào nội trợ ở tiểu bang và khu vực của tôi trong thời đại của chúng ta.

Khi bạn khám phá thế giới này từ bất cứ nơi nào bạn sẽ đến tiếp theo, tôi hy vọng bạn sẽ thấy chúng tôi tôn vinh công việc của bạn bằng cách mang đến cho bạn điều gì đó để bạn cười, có thể là giành được nền dân chủ sâu sắc hơn, xây dựng cộng đồng tạo ra hy vọng hoặc đơn giản là sống — hoặc đang sống dở chết dở — với sự cởi mở, duyên dáng và khiếu hài hước, bạn làm rất tốt. (Hoặc có thể bạn sẽ quá bận rộn với việc sắp xếp và nấu nướng những trò nghịch ngợm ở thế giới tiếp theo để trả chúng ta bất kỳ tâm trí nào!) . Đó là một món quà của sức mạnh ngọt ngào nhất. Rất yêu bạn, Marcy, và tạm biệt bây giờ.

Stina Janssen

Trở lại đầu trang

Học cách chết

Bởi Adele Kubein

Marcy Westerling đã tạo ra các cuộc cách mạng. Tất cả các loại như vậy, nhưng không phải sự thay đổi xã hội rộng lớn mà cô ấy khởi xướng đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến cá nhân tôi, mà đó là điều Marcy đã dạy tôi về bản thân. Tôi luôn ngạc nhiên khi Marcy chú ý đến tôi. Tấm thiệp ngày lễ tình nhân mà cô ấy gửi một năm đã thổi bay tôi. Tôi nghĩ: "Tại sao người thành công này, cường quốc này, lại nhớ đến tôi, trong số hàng trăm người mà cô ấy làm việc cùng?" Cuối cùng tôi nhận ra rằng chính những liên hệ cá nhân mà cô ấy đã thực hiện và trí nhớ của cô ấy đã giúp biến Marcy trở thành một nhà máy giàu lòng nhân ái như vậy. Cô ấy đã nhớ tất cả chúng tôi.

Marcy và tôi gặp nhau thông qua hoạt động tích cực tương ứng của chúng tôi. Tôi với một cuộc khủng hoảng thời gian: Chiến tranh Iraq phải dừng lại và mọi người phải cứu, và Marcy với những áp bức lâu dài, chịu đựng để chiến đấu. Tôi đã cảm thấy tự ti. Tôi chỉ là một học sinh bỏ học lớp bảy tham gia hoạt động vì con gái tôi đang gặp nguy hiểm, còn Marcy là một nhà hoạt động hiệu quả, được giáo dục tốt, suốt đời. Tôi nhanh chóng nhận ra rằng cảm thấy mình kém cỏi là điều vô ích, nhưng học hỏi từ Marcy khá hữu ích. Điều đầu tiên tôi học được từ cô ấy là để cho cái tôi của mình thư giãn một chút và nhận ra những thành công của người khác không làm giảm giá trị của tôi. Tôi đã học cách hài lòng và vui vẻ trước thành công của người khác, đồng thời lắng nghe và quan sát nếu tôi muốn học điều gì đó. Qua những năm dài của Chiến tranh Iraq, tôi thực sự đã phát triển — trở thành một cử nhân khoa học chính trị và cuối cùng tôi đã hoàn thành bằng Tiến sĩ của mình. trong nhân chủng học, trong khi Marcy và tôi đều mệt mỏi vì ảnh hưởng của căn bệnh tương ứng của chúng tôi. Ngày vào tháng Tư, tôi được trao bằng Ph. D. Marcy là một trong những người đầu tiên tôi viết.

Nhưng điều tôi thực sự học được từ Marcy là cách chết. Tất cả những năm đó cô ấy đã chiến đấu với căn bệnh ung thư, và tôi rất khỏe mạnh. Tôi đã nghĩ rằng tôi đã được miễn dịch. Tôi đã nghĩ rằng tôi rất nhân từ, với những lời nhắn nhủ của tôi với Marcy về linh hồn và cuộc sống của chúng ta sau thế giới này. Tôi đã xem cô ấy chiến đấu, và tôi bắt đầu nghĩ về bản thân: Tôi sẽ làm gì? Tôi sẽ chiến đấu cho sự sống, hay tôi sẽ rời khỏi thế giới này mà không có một chút gì? Có lẽ trong một linh cảm nào đó, tôi bắt đầu viết về Marcy thường xuyên hơn, và tôi trở nên cứng rắn hơn trong việc tìm ra những gì tôi sẽ làm trong hoàn cảnh của cô ấy. Cô ấy đã chia sẻ mọi thứ với chúng tôi: phương pháp điều trị của cô ấy, những thử thách, những chi tiết về niềm vui và nỗi khổ của cô ấy. Món quà của cô ấy đối với chúng tôi đã thay đổi tôi. Tôi nhận ra Marcy và tôi là những người hoàn toàn khác nhau, là những người bạn trên cùng một con đường sinh tử nhưng có những hướng đi rất khác nhau về đích của chúng tôi. Cô ấy đã giúp tôi nhìn lại bản thân và xem đâu là điểm mạnh và mong muốn của mình. Ngay cả trong cái chết của mình, cô ấy đã để lại một cái gì đó phía sau để hướng dẫn chúng tôi, hướng dẫn tôi đến sự chia tay của chính mình.

Khi biết mình bị ung thư giai đoạn cuối, Marcy là người thứ hai tôi viết thư. Tôi đã mất nhiều tuần để cố gắng thuyết phục rằng cái chết của cô ấy thật kỳ diệu và chúng tôi sẽ không kết thúc khi rời khỏi đây; và ở đó, bây giờ tôi đã phải đứng lên bằng lời nói của chính mình. Khi tôi xem xét những điều tôi đã viết cho Marcy, chúng trở nên củng cố cho tôi. Tôi đã dành hàng tháng trời để suy nghĩ về những điều này trong bối cảnh của cô ấy, nhưng đó cũng là sự chuẩn bị cho tôi khi tôi phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn mà mình phải thực hiện.

Tôi rất biết ơn Marcy. Nếu không có lòng dũng cảm và lòng trắc ẩn của cô ấy, nhu cầu chia sẻ của cô ấy với thế giới, tôi đã không có được sự chuẩn bị, nền tảng để tự mình vui vẻ tìm đến con đường chết. Cô ấy đã chia sẻ những điều cá nhân, sâu sắc và khó khăn với chúng tôi. Tôi biết rằng chẳng bao lâu nữa tôi và cô ấy sẽ khiêu vũ cùng nhau, và tôi biết cô ấy nhận thức được tình yêu của chúng tôi dành cho cô ấy. Chúng tôi đã may mắn có được cô ấy trong khoảng thời gian chúng tôi đã làm, và cô ấy chắc chắn đã làm được rất nhiều điều tốt trong thời gian ngắn đó.

Cá nhân tôi rất biết ơn cô ấy đã cho tôi thấy được phép lựa chọn con đường và cái chết cho riêng mình, và tôi chưa bao giờ hối hận vì đã lựa chọn tránh điều trị. Đối với Marcy, đó không phải là làm mọi thứ theo cách của cô ấy; cô ấy đã khuyến khích tôi tìm ra con đường phù hợp với tâm hồn mình, và sự hỗ trợ đó đã cho tôi sức mạnh để đi theo hướng riêng của mình. Cô ấy là độc nhất vô nhị, và chúng tôi thật may mắn khi có được cô ấy vào thời điểm chúng tôi đã làm.

Tiến sĩ Adele Kubein

Trở lại đầu trang

May mắn được chạm vào

Bởi Binnie Lehew

Tôi biết nó sẽ đến, và tôi vẫn chưa sẵn sàng. Marcy, lực lượng được coi là đồng minh bất khuất của những người đã đấu tranh chỉ để tìm một chút bình yên trong cuộc sống hàng ngày, đã không còn nữa. Linh hồn của cô ấy vẫn tiếp tục sống, và cầu mong linh hồn cô ấy được yên nghỉ.

Tôi gặp Marcy thông qua người chồng hiện tại của tôi, Ben Zachrich, người đã làm việc với cô ấy khi họ mở văn phòng ACORN ở Des Moines vào năm 1982. Giờ làm việc của họ không thể đoán trước, và họ đã dành nhiều giờ gõ cửa và thu hút những người trong khu phố, những người hầu hết tước quyền hỗ trợ của cộng đồng. Tôi nhớ công việc họ đã làm để chuyển một thùng nhiên liệu ra khỏi khu phố "nội thành" gần công viên. Họ có thể tìm thấy những người hàng xóm nhiệt tình để nói sự thật về nỗi sợ hãi khi sống trong một khu vực mà một vụ nổ có thể dẫn đến cái chết nhất định cho trẻ em và gia đình sống gần đó. Họ đã thành công. Tôi cho rằng điều đó là do khả năng tổ chức tuyệt vời và niềm đam mê tuyệt đối của họ khi thấy rằng tất cả đều có cơ hội sống trong một khu phố an toàn, lành mạnh và hỗ trợ. Họ chỉ quan tâm rằng mọi người được thông báo và tham gia vào những vấn đề ảnh hưởng đến cuộc sống của họ.

Marcy chuyển khỏi Iowa vào khoảng năm 1984 hoặc 1985, nhưng chúng tôi vẫn kết nối qua nhiều năm trong khi cô ấy chuyển đầu tiên đến St. Paul sau đó đến Scapoose để theo đuổi đam mê của mình. Chúng tôi đã may mắn được mời tham dự hôn lễ của cô ấy với Mike tại cơ ngơi của họ bên ngoài Portland. Thật là một minh chứng đẹp đẽ cho tình yêu đôi lứa như thế. Tôi đoán phần mà tôi nhớ nhất là ăn món bánh paella lạ thường được làm trong chiếc chảo lớn nhất mà tôi từng thấy và đi chơi vào một buổi chiều để chơi Quiddler. Tiếng cười và tình yêu sẽ không bao giờ quên.

Khi chúng tôi nghe về chẩn đoán của Marcy, tôi cảm thấy bất lực và quá xa vời. Tôi rất vui được trở thành một phần trong nỗ lực của những người bạn thân và gia đình của cô ấy để giúp tạo ra một lá cờ cầu nguyện được trao cho cô ấy vài tháng sau khi chẩn đoán ban đầu. Tôi không biết liệu những lá cờ đó có còn là một phần trong môi trường của cô ấy trong những tháng tàn; tuy nhiên, điều đó không quan trọng, bởi vì tôi cảm thấy có vinh dự được chứng kiến tình yêu và sự hài hước của tất cả những người đã gửi một bức chân dung đẹp đẽ về ký ức và cảm xúc cho người bạn thân yêu của họ là Marcy.

Chẳng phải tất cả chúng ta đều may mắn được chạm vào cuộc sống của những con người đầy tinh thần, cuộc sống và những điều tốt đẹp của con người như Marcy sao? Sự quên mình của cô ấy để chia sẻ hành trình ung thư của mình với những người khác và niềm đam mê sống của cô ấy sẽ truyền cảm hứng cho tất cả chúng ta để trở nên tốt nhất có thể trong suốt thời gian quý giá của chúng ta ở đây trên trái đất.

Tôi sẽ gặp bạn trong cõi vĩnh hằng — bất cứ nơi nào có thể? Yêu, Binnie Lehew

Trở lại đầu trang

Đi bộ đàm thoại

Bởi Scot Nakagawa

Một nhà lãnh đạo lâu năm trong cộng đồng người Latinh ở Oregon đã chia sẻ một chút khôn ngoan với tôi khi tôi vẫn còn là một nhà hoạt động rất trẻ, rất giận dữ. Anh ấy nói, “sự tức giận có vị trí trong các phong trào, nhưng công việc đầu tiên của nhà hoạt động phong trào là truyền cảm hứng cho mọi người. Sự tức giận phải được tôi luyện bằng sự lạc quan. Bạn phải cho mọi người hy vọng ”.

Trong nhiều thập kỷ kể từ đó, tôi luôn ngưỡng mộ những người sống theo lý tưởng này dường như không cần nỗ lực; chỉ là một biểu hiện tự nhiên về con người của họ.

Marcy Westerling nổi bật trong số những nhà lãnh đạo đáng chú ý, đầy cảm hứng về loại hình này mà tôi đã gặp.

Tôi chắc chắn rằng phẩm chất lãnh đạo của Marcy sẽ được thể hiện rõ ràng trong số những cống hiến đã, đang và sẽ được viết và nói trong trí nhớ của cô ấy.

Marcy chẳng là gì nếu không phải là một người phụ nữ có sức thuyết phục và truyền cảm hứng mạnh mẽ, người có tấm gương về lòng dũng cảm, lòng trắc ẩn và sự quyết tâm không mệt mỏi đã truyền cảm hứng cho mọi người. Cô ấy đã trao quyền cho chúng tôi để chúng ta nhìn thấy chính mình, không chỉ là đối tượng của lịch sử, mà còn là những tác nhân lịch sử, cả thông qua các chiến lược mà cô ấy triển khai với tư cách là một nhà tổ chức và lãnh đạo tổ chức, và thông qua cuộc đời mà cô ấy đã dẫn dắt.

Marcy bắt đầu buổi nói chuyện.

Nhưng nếu chỉ nói đến phẩm chất cá nhân của Marcy thì đóng góp lớn nhất mà Marcy sẽ tiếp tục tạo ra rất lâu sau khi những người trong chúng ta, những người được gọi là bạn của cô ấy đã ra đi. Marcy là một diễn viên lịch sử thuộc loại đặc biệt.

Hồ sơ thể chế cuối thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21 có thể không cho chúng ta biết nhiều về những chi tiết cụ thể trong cuộc đời đáng chú ý của Marcy Westerling.

Tuy nhiên, không thể nghi ngờ gì về tác động của Marcy đối với lịch sử đó, không chỉ ở Oregon mà còn trên khắp đất nước.

Bằng cách điều chỉnh các phương pháp tổ chức của Saul Alinsky, các phương pháp thường được triển khai với lưu ý rằng các vấn đề được tranh cãi phải là những vấn đề xung quanh có sự đồng thuận rộng rãi và đưa chúng vào phục vụ các khu vực bầu cử tranh cãi, thậm chí bị ghét bỏ, Marcy đã bước lên vị trí lãnh đạo trong số những người tiên phong. về tổ chức và chủ nghĩa tích cực tiến bộ của thời đại chúng ta.

Cô ấy đã chỉ cho chúng tôi cách đặt các vấn đề gây chia rẽ, được định hình nhiều bởi thành kiến và thiếu sự đồng thuận xã hội rộng rãi về những người mà những vấn đề đó đang ảnh hưởng, trong bối cảnh dân chủ. Marcy đã cho chúng tôi biết rằng những vấn đề này có thể là đòn bẩy trao quyền và quyền lực cho những người tiến bộ, ngay cả trong các cộng đồng nông thôn và thị trấn nhỏ bảo thủ nhất, trong một tiểu bang đã nổi bật bởi sự phổ biến đáng kể của các phong trào phản động gia tăng trong biên giới của nó đối với toàn bộ lịch sử của nó.

Trong số các khu vực bầu cử mà Marcy đã giúp tập hợp lại để thực hiện công việc này có cộng đồng LGBTQ của Oregon và các công nhân nông trại nhập cư. Marcy đã có thể thực hiện công việc này vào thời điểm mà các vấn đề về người nhập cư không có giấy tờ chứng minh là độc hại trong phong trào LGBTQ chính thống và các vấn đề của những người LGBTQ bình đẳng trong cộng đồng người nhập cư Latino. Điều này có một phần không nhỏ nhờ vào sự lãnh đạo anh dũng của các nhà lãnh đạo người Latinh và đặc biệt là các nhà hoạt động LGBTQ người Latinh. Các nhà hoạt động LGBTQ người Latinh đã chấp nhận rủi ro lớn nhất và đặt nhiều lợi thế nhất trong cuộc đấu tranh này. Nhưng những rủi ro mà những người này phải gánh chịu cũng là một phần trong câu chuyện của Marcy.

Marcy hiểu rằng bằng cách tham gia các cộng đồng này trong cuộc đấu tranh, cô có thể giúp tạo ra không gian chính trị giữa họ, trong đó lòng dũng cảm của những người chấp nhận rủi ro này sẽ có cơ hội tốt nhất để dẫn đến thành công. Cô ấy đã đúng, và đã được công nhận trên toàn quốc về cái nhìn sâu sắc này và quyết tâm không ngừng để biến cái nhìn sâu sắc đó thành hành động.

Bằng cách thực hiện công việc này, Marcy đã trở thành tấm nền, hình mẫu, nguồn lực chiến lược và là ngọn hải đăng hy vọng cho những tiến bộ nông thôn ở khắp mọi nơi. Cô ấy cũng trở thành bạn của nhiều người, bao gồm cả tôi. Được tham gia vào vòng tròn đó và được chạm vào cuộc sống của cô ấy là một đặc ân lớn. Tôi sẽ giữ cô ấy trong trái tim mình mãi mãi.

Scot Nakagawa

Trở lại đầu trang

Di sản còn sống

Bởi Suzanne Pharr

Trong tất cả những điều tôi yêu thích về Marcy Westerling, nổi bật nhất là sự cam kết không ngừng của cô ấy đối với người dân nông thôn và niềm tin rằng họ có thể tổ chức để thay đổi trong cộng đồng địa phương của họ. Năm 1992, Scot Nakagawa, Pat McGuire và tôi là đồng đội của Marcy trong một chuyến đi đáng nhớ quanh Oregon để xem liệu có hứng thú với việc tổ chức ở các thị trấn nhỏ hay không. Marcy rút ra từ những gì cô ấy học được trong chuyến đi đó để thành lập Dự án Tổ chức Nông thôn. Với niềm tin rằng mọi tiếng nói đều nên được lắng nghe, bà đã thiết lập các nguyên tắc dân chủ mạnh mẽ và bắt đầu tổ chức.

Marcy tin rằng không chỉ người dân nông thôn nên có tiếng nói trong việc định hình cộng đồng của họ mà họ cũng nên thể hiện rõ ràng trong những nỗ lực thay đổi ở cấp tiểu bang. Cô ấy tin rằng chúng ta có thể cùng nhau xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn nếu chúng ta xây dựng các mối quan hệ cộng đồng bền chặt và tuân thủ các tiêu chuẩn cao về hiểu biết chính trị và làm việc chăm chỉ. Mọi thứ phải dựa trên niềm tin rằng mọi người đều có giá trị như nhau và cần có phẩm giá con người. Ngay từ đầu, Marcy đã lôi cuốn tôi và hàng nghìn người khác vào công việc của Dự án Tổ chức Nông thôn, yêu cầu chúng tôi cam kết suy nghĩ về dân chủ và người dân nông thôn.

Marcy chết với sự hài lòng về một cuộc sống tốt đẹp, với những ước mơ được hoàn thành.

Những ước mơ đó đã được thể hiện trong hơn 20 năm làm việc của Dự án Tổ chức Nông thôn với người dân tại hơn 50 địa điểm trong bang. Họ cũng có mặt trong hàng trăm tổ chức đã được ROP tiếp xúc và cung cấp thông tin. Mỗi khi tôi Google “tổ chức nông thôn”, tôi rất ngạc nhiên khi thấy tần suất ROP được liệt kê và số ít các tổ chức khác dành hoàn toàn cho việc tổ chức nông thôn. Dự án Tổ chức Nông thôn là duy nhất, và nhu cầu quan trọng đối với công việc mà Marcy đã hình dung vẫn còn.

Khi tôi viết bài đánh giá cao công việc của Marcy, cuộc họp kín hàng năm của ROP đang được tổ chức.

Sự tập hợp những người dân nông thôn từ khắp Oregon này là dấu hiệu rõ ràng về công việc và cuộc sống của Marcy, vì ở đây cô tiếp tục công việc mà cô đã bắt đầu — và dẫn đầu là hai phụ nữ trẻ đầy nhiệt huyết mà cô nuôi dưỡng với tư cách là người tổ chức. Một nhà tổ chức cộng đồng có thể ước gì hơn ước mơ của cô ấy được thực hiện với một di sản sống.

Suzanne Pharr

Trở lại đầu trang

Marcy Westerling, Chiến binh Tự do

Bởi Tarso Luís Ramos

Tôi gặp Marcy lần đầu tiên vào năm 1992, khi là người đứng đầu khu tạm trú dành cho phụ nữ Quận Columbia, cô ấy khởi động Dự án Dân chủ Oregon. Liên minh Công dân Oregon (OCA), một nhóm Thiên chúa giáo cứng rắn, đã đưa ra một biện pháp bỏ phiếu trên toàn tiểu bang nhằm tìm cách thay đổi hiến pháp tiểu bang. Mục tiêu của họ là cấm sử dụng công quỹ để “quảng bá” đồng tính luyến ái — mà biện pháp này được coi là hành vi ấu dâm và được dán nhãn là “bất bình thường, sai trái, phi tự nhiên và đồi bại”. Nhiều người đã kinh ngạc trước sự phát triển này và chiến dịch "Không" chính thức hy vọng cuộc bỏ phiếu tự do ở Portland và một số thành phố phía tây khác sẽ đủ để đánh bại biện pháp này. Marcy và những người hiểu biết khác tại Liên minh Chống Bạo lực Gia đình và Tình dục Oregon (nơi cô làm chủ tịch hội đồng quản trị) nghi ngờ phép tính đó và trong mọi trường hợp, họ không muốn nhượng bộ nông thôn và thị trấn nhỏ Oregon cho Cánh hữu. Vì vậy, họ bắt tay vào xây dựng một mạng lưới kháng chiến trên toàn tiểu bang.

Mạng lưới đó sẽ được thực hiện bởi sự lãnh đạo của những phụ nữ đã hiểu về chế độ phụ hệ Cơ đốc giáo da trắng và có nhiều năng lực khác nhau đã là chiến binh trong cuộc đấu tranh vì sự sống còn và giải phóng phụ nữ. Marcy đã đi lưu diễn quanh tiểu bang với Patricia McGuire, Scot Nakagawa và Suzanne Pharr.

Trong khi tất cả đều về nhà - đầy thử thách và phấn khích - theo một nghĩa nào đó đối với Marcy, chuyến lưu diễn không bao giờ thực sự kết thúc.

Thay vào đó, dưới sự lãnh đạo của bà và để đáp ứng với các điều kiện thay đổi trong ngày, mạng lưới mà bà xây dựng đã phát triển theo thời gian thành Dự án Tổ chức Nông thôn.

Marcy đã mang lại kinh nghiệm, kỹ năng và sự cống hiến đáng kể cho cuộc chiến chống lại sự kỳ thị người đồng tính được chính trị hóa.

Sống sót sau vụ bắt cóc và tấn công tình dục trong một năm đại học ở nước ngoài ở Ý, Marcy đã vinh danh những phụ nữ địa phương đã giải cứu cô bằng cách trở thành người đi đầu trong phong trào bạo lực gia đình ở Mỹ. Trong suốt quá trình đó, cô ấy đã học được cách tổ chức có hiệu quả cao / ngân sách thấp với ACORN. Sự tổ chức của ROP đã giúp mở rộng, tập trung và cung cấp nguồn lực cho cuộc chiến chống lại OCA cho đến khi nhóm này bị đánh bại một cách hiệu quả. Nhưng Marcy và ROP chỉ mới bắt đầu.

Xuất thân từ các chiến binh kháng chiến Hà Lan, Marcy coi cô ấy hoạt động như một nhà nữ quyền, chống phát xít và chống phân biệt chủng tộc. Cô đã xây dựng mối quan hệ chặt chẽ và bền chặt với các phong trào đòi quyền lợi cho người nhập cư và công nhân ở Oregon, đồng thời dẫn dắt các thành viên cộng đồng nông thôn và thị trấn chủ yếu của ROP vào một quan điểm chống phân biệt chủng tộc mạnh mẽ. Khi các nhóm Yêu nước và dân quân trở nên nổi bật trong nửa đầu những năm 1990 và các cuộc tấn công chính sách công phân biệt chủng tộc có sự trỗi dậy, ROP liên tục thách thức Cánh hữu và đưa ra một tầm nhìn thay thế, tiến bộ về cộng đồng bắt nguồn từ thực tế vật chất và văn hóa của vùng nông thôn Oregon.

Marcy hiểu rằng tổ chức nông thôn nói chung là một phương pháp đi sau (tốt nhất là) đối với hầu hết những người theo chủ nghĩa tự do và tiến bộ và cô ấy đã cam kết tìm cách duy trì ROP mà không cần dựa vào các khoản tài trợ lớn. Cô đã thấy phong trào DV được thể chế hóa và mất đi nhiều lợi thế về tổ chức và chính trị của nó. ROP là một phần phản hồi cho điều đó. Cô ấy đã cam kết (một số người có thể nói là do lỗi) để duy trì hoạt động tổ chức của ROP với ngân sách eo hẹp; những câu chuyện về cô ấy ... tiết kiệm là quân đoàn và thường vui nhộn. Cô ấy có thể xuất sắc và cũng có những người bạn của mình. Đôi khi tôi cảm thấy thật khó khăn khi hiểu những gì cô ấy đang nói (và khi tôi hiểu, đôi khi sẽ có vấn đề). Cô ấy, cũng như tất cả chúng ta, là một nhân vật và sự yếu đuối và mâu thuẫn của cô ấy là một phần của những gì tôi yêu thích ở cô ấy. Tôi tin rằng những phẩm chất này nên được ghi nhớ và tôn vinh cùng với nhiều thành tích của cô ấy, nếu không vì lý do gì khác ngoài việc nâng cao khái niệm dân chủ về lãnh đạo — mà tôi chắc chắn Marcy đã đăng ký — điều đó bác bỏ ý tưởng rằng “những nhà lãnh đạo thực sự” là của giống mảnh mai, dày dặn. Cô ấy là một cô gái kỳ quặc, người xây dựng cộng đồng và đá đít.

Khi cựu lãnh đạo Liên minh Công dân Oregon Scott Lively chuyển đến Massachusetts vài năm sau khi tôi chuyển đến Boston và nhận công việc với Hiệp hội Nghiên cứu Chính trị, Marcy là người đầu tiên gọi tôi lên và thúc giục PRA tạo ra một tài liệu nền tảng về Lively cho các nhóm công bằng xã hội địa phương cố gắng tìm ra anh ta. Tôi trở thành giám đốc điều hành của PRA và đề nghị Marcy tham gia vào hội đồng quản trị. Cô ấy dễ dàng đồng ý, và tất nhiên tập trung vào việc tổ chức tiền tuyến và vận động cho các nhóm cơ sở. Vì nó đã xảy ra, cô ấy sẽ không bao giờ tham gia một cuộc họp trực tiếp. Chỉ trong vòng vài tháng hoặc thậm chí vài tuần, người đi xe đạp hàng ngày có thể lực tốt đã phải đấu tranh với một danh tính mới: chiến binh ung thư buồng trứng giai đoạn IV. Trong phạm vi có thể, Marcy tiếp tục tổ chức thông qua các phương pháp điều trị thử nghiệm và cường độ cao. Cô ấy đã đưa con mắt của một nhà tổ chức đến những khiếm khuyết của tổ hợp ung thư trong ngành chăm sóc sức khỏe và trở thành nguồn cảm hứng cho hàng nghìn người sống sót thông qua blog “Sống chết mặc bay” của cô ấy.

Những năm cuối cùng, tôi thường xuyên gặp Marcy bất cứ khi nào tôi đến Portland để thăm gia đình hoặc ủng hộ ROP theo một cách nào đó. Mặc dù cô ấy đã là một huyền thoại sống ở vùng nông thôn Oregon, Marcy sợ rằng công việc của cô và ROP, ở rìa nông thôn của ý thức tiến bộ, có thể bị mất vào lịch sử. Làm thế nào để đảm bảo với một người gần cuối đời rằng họ được nhìn thấy, rằng câu chuyện đấu tranh của họ sẽ tiếp tục trong một câu chuyện kháng chiến tập thể, lớn hơn? Vì tình trạng xấu đi của cô ấy, tôi đến Portland vào cuối tháng 4 và gặp Marcy vào ngày chăm sóc cuối cùng của cô ấy. Tôi mang cho cô ấy một cuốn Orange On Top, cuốn sách dành cho giới trẻ năm 1945 viết về cuộc kháng chiến của người Hà Lan trước sự chiếm đóng của Đức Quốc xã. “Nó cũng có thể được viết cho riêng bạn,” tôi nói.

“Vậy thì,” cô ấy trả lời, “Tốt hơn là tôi nên đọc nó.” Tôi hiểu đó là cuốn sách cuối cùng cô ấy đọc. Tôi hy vọng cô ấy nhận ra mình trong đó.

Bạn tôi, Marcy Westerling là một người đấu tranh cho tự do. Các đồng nghiệp và con cái của tôi sẽ tiếp tục nghe những câu chuyện của tôi về Marcy — tôi ngưỡng mộ điều gì ở cô ấy, những gì tôi học được từ cô ấy, và tôi thích thú như thế nào khi đấu tranh với cô ấy, chửi rủa và cười nhạo và làm những gì có vẻ cần thiết.

Marcy Westerling, Người trình bày!

-Tarso Luís Ramos

Trở lại đầu trang

Ngọn hải đăng trên biển điên

Bởi Andrea Shipley

Lần đầu tiên tôi gặp Marcy, cô ấy đã quyết định nhận ra tiềm năng của tôi với tư cách là một nhà lãnh đạo. Tôi không biết mình có khả năng làm được những điều mà cô ấy thấy cho tôi. Cô ấy là một ngọn hải đăng, giúp các nhà lãnh đạo vạch ra lộ trình của họ trong một biển điên cuồng của công việc công bằng xã hội. Và để tôn vinh cô ấy, tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ tiếp tục mang lại ánh sáng của cô ấy cho những người đã mất.

Vừa mới tốt nghiệp chương trình WILD của Trung tâm Bang Western (Western Institute for Leadership Development), dự án đầu tiên của chúng tôi cùng nhau là khi làm việc về quyền LGBT ở Idaho. Tin rằng điều mang tính cách mạng nhất mà chúng tôi có thể làm là xác định và gặp gỡ những người LGBT ở quê hương của họ trên khắp tiểu bang, cô ấy đã giúp chúng tôi tạo ra một kế hoạch để lập một danh sách liên hệ mạnh mẽ để bắt đầu tổ chức về nhiều vấn đề khác nhau. Cô ấy đã khuyên tôi và những tình nguyện viên khác như Pam Baldwin, người cũng đã qua đời quá sớm, để nói chuyện với mọi người và dẫn dắt họ từ vị trí của họ. Nó được gọi là tổ chức bàn bếp và nó hoạt động.

Khi vòng quay tiếp tục di chuyển, cô ấy đã giúp chúng tôi xây dựng chiến lược cho công việc phía trước, cả với tư cách là nhà tổ chức và cá nhân. Tôi bắt đầu suy nghĩ táo bạo hơn. Làm việc dưới sự bảo vệ của cô ấy, tôi tuyên bố xem điều gì có thể xảy ra. Tôi bắt đầu nghĩ lớn hơn. Khi sự tự tin của tôi ngày càng lớn với sự giúp đỡ của cô ấy, tôi đã trở thành giám đốc của Liên minh sông Snake, cơ quan giám sát hạt nhân và người ủng hộ năng lượng sạch của Idaho. Tôi đã ở trên tuyến đầu của cuộc chiến vì không khí sạch, nước và đất. Tôi đã học được rất nhiều từ vị trí đó về ý nghĩa của việc lãnh đạo, và tôi không thể làm được điều đó nếu không có những người như Marcy nâng đỡ tôi.

Một trong những câu chuyện cười mà tôi chia sẻ với những người yêu mến cô ấy là Marcy thực tế có thể khiến tôi và những người khác làm bất cứ điều gì. Tôi không đùa với bạn, nếu Marcy rủ tôi ăn một cái bánh mì kẹp thịt, tôi sẽ rất cân nhắc. Cô ấy được truyền cảm hứng và cô ấy dẫn dắt từ một nơi thật sự trung thực và tình yêu thương, điều đó khiến bạn thực sự khó để nói lời từ chối.

Marcy đã từng là người hướng dẫn tôi. Vì tinh thần và tình yêu của cô ấy, khi tôi nghĩ về cô ấy, không có thử thách nào là không thể vượt qua. Marcy tin vào sức mạnh của con người và cô ấy đối xử với mỗi chúng tôi bằng một cánh cửa rộng mở. Marcy luôn có một chỗ để tôi ngồi vào bàn với những người tổ chức cộng đồng đáng kinh ngạc khác để lên kế hoạch cho một ngày mới với một tách trà xanh.

Những bài học của Marcy không bao giờ là bài học. Thay vào đó, cô ấy hướng dẫn bằng sự khuyến khích và dẫn dắt bằng gương. Quan sát Marcy hoạt động, tôi thấy sự sáng tạo không bao giờ bị cản trở bởi sự nghi ngờ. Marcy đã nhìn thấy một thế giới mới và có sự thông minh để tìm ra cách hoàn thành công việc đó.

Tôi cảm thấy thật may mắn khi được biết Marcy. Cô ấy luôn khiến tôi và vô số người khác cảm động vượt qua nỗi sợ hãi, vượt qua mọi rào cản, đến với những điều thực sự quan trọng: hòa bình, tình yêu và công lý. Như một ngọn đèn dẫn đường, tất cả chúng ta đều biết rằng không thể có quá nhiều ngọn hải đăng trên thế giới hoặc chúng ta sẽ không bao giờ biết phải đi con đường nào. Mất cô ấy thật là mất phương hướng vì ánh sáng của cô ấy cháy sáng và mờ đi quá sớm. Dù tôi cảm thấy lạc lõng nếu không có lời khuyên và sự huấn luyện liên tục của cô ấy, nhưng trí nhớ của cô ấy vẫn đủ sáng để đưa tôi đến bến bờ. Tôi sẽ đi theo ánh sáng đó cho đến khi nào nó còn tỏa sáng.

Trở lại đầu trang

Tầm nhìn về sự kháng cự

Bởi Cara Shufelt

Đó là một ngày tháng 8 đầy nắng năm 2002, khi tôi 24 tuổi lần đầu tiên đến nhà của Dự án Tổ chức Nông thôn ở Scappoose. Một người phụ nữ tóc vàng, bốc lửa trong chiếc váy dài thướt tha ngồi dưới ánh nắng ngay bên trong cửa văn phòng. Tên cô ấy là Marcy và cô ấy sắp thay đổi cuộc đời tôi. Chúng tôi ra ngoài vườn để nói về việc tôi tham gia cùng Marcy và Grace Taylor như một phần của nhóm tổ chức ROP.

Khoảnh khắc đầu tiên tôi gặp Marcy, tôi đã tràn đầy cảm giác hồi hộp về ý tưởng và khát vọng trở thành một nhà tổ chức. Tôi không biết điều gì sẽ đến nhưng tôi rất háo hức muốn tìm hiểu. Tôi cảm thấy ngay lập tức rằng tôi đang ở trong sự hiện diện của một ai đó phi thường.

Những câu chuyện về vai trò của ông nội Marcy trong cuộc kháng chiến ở Hà Lan lần đầu tiên cho tôi thấy Marcy là ai và nơi cô ấy lấy cảm hứng. Ông nội của cô, không hơn gì “một người đàn ông tử tế có xương sống” (như Marcy đã mô tả về ông), đã che giấu người Do Thái và đóng một vai trò quan trọng trong việc lãnh đạo và chống lại Đức Quốc xã. Marcy đã luôn tự hỏi, "Điều gì sẽ xảy ra nếu cuộc kháng chiến bắt đầu sớm hơn?" Câu hỏi đó đã định hình và truyền cảm hứng cho việc tổ chức của Marcy và chính khả năng lãnh đạo táo bạo và có tầm nhìn xa của cô đã dẫn đến việc thành lập Dự án Tổ chức Nông thôn. Ngày nay, vùng nông thôn Oregon tràn ngập những người tử tế có xương sống, những người bắt đầu cuộc kháng chiến sớm thông qua việc tổ chức nhân phẩm.

Vào thời điểm mà cánh tả bỏ rơi các cộng đồng nông thôn, Marcy đã bỏ đi gốc rễ và tổ chức. Cô ấy bắt đầu trong cộng đồng quê hương của mình ở Quận Columbia, và mở rộng. Bà tin rằng các cộng đồng nông thôn không cần phải là cơ sở sẵn sàng cho quyền. Cô ấy tin rằng chúng ta có thể nâng cao các giá trị tiến bộ ở vùng nông thôn Oregon nếu chúng ta nói chuyện với nhau, giữ nhiệt độ thấp, đóng khung các vấn đề về các giá trị dân chủ cơ bản, sử dụng cách giải quyết vấn đề lành mạnh để vượt qua những chia rẽ sai lầm và suy nghĩ về các vấn đề. Cô ấy đã xây dựng một tổ chức để trả lời câu hỏi "những lúc này cần gì?" Thông qua sự dí dỏm, sự cổ vũ và cằn nhằn của mình, cô ấy đã phát triển tổ chức đó trở thành một lực lượng hùng mạnh ở vùng nông thôn Oregon với sự công nhận của quốc gia.

Về cốt lõi, Marcy là một nhà tổ chức. Cô ấy có một khả năng độc đáo và đáng kinh ngạc khi nhìn thấy vai trò của mọi người: dù là nhập dữ liệu, viết thư, nói chuyện với hàng xóm hay lãnh đạo một nhóm nhân phẩm địa phương, cô ấy đều có thể truyền cảm hứng và thúc đẩy mọi người hành động. Cô ấy thật kỳ lạ trong khả năng khiến mọi người làm những điều mà họ không nghĩ rằng họ có thể làm được. Cô ấy tin tưởng sẽ đưa những tình huống khó xử lớn nhất trong thời điểm hiện tại của chúng ta trở lại với các nhóm và cộng đồng về phẩm giá con người - mời các nhà lãnh đạo phẩm giá con người trở thành một phần của “bể tư vấn” nhằm giải quyết các vấn đề và phát triển hành động.

Cô ấy sẽ hỏi những câu hỏi như "tác động của chiến tranh trong thị trấn của chúng ta là gì?" "Chúng tôi có thể sử dụng những chiến lược độc đáo nào?" và "Cộng đồng của chúng ta cần gì?" Cô ấy cho mọi người nhiều việc phải làm hơn là đến các cuộc biểu tình hoặc ngân hàng điện thoại ở Portland, cô ấy truyền cảm hứng cho họ trò chuyện trong thị trấn của riêng họ, giải quyết các vấn đề lớn và xác định các hành động có thể tiếp cận, sau đó khuyến khích và hỗ trợ họ với mức độ tương tác cao và sự mong đợi. Chính trong công việc của chúng tôi cùng với sự cố vấn của Marcy, tôi đã học được cách tổ chức cụ thể, theo định hướng hành động trông như thế nào; làm thế nào để bắt nguồn từ cộng đồng và thực tế; cần những gì để làm cho việc tổ chức trở nên đơn giản, dễ hiểu và dễ tiếp cận; và ý nghĩa của việc dân chủ hóa lãnh đạo.

Marcy đã dạy cho tôi những bài học mạnh mẽ về cách tổ chức, làm việc với mọi người và tập hợp mọi người lại với nhau để tạo nên sự thay đổi. Tôi học về sự nhạy bén, chiến lược và thử nghiệm. Tôi đã học về niềm vui và tình yêu trong việc xây dựng cộng đồng và tạo không gian cho mọi người trong cuộc chiến vì công lý. Có lẽ quan trọng nhất, tôi hiểu được ý nghĩa của việc có một “ngôi nhà vận động”, tìm thấy vị trí của mình trong phong trào (không chỉ là một nghề nghiệp hay công việc) và cam kết sâu sắc nhìn thấy công việc đó thông qua nó và vai trò của tôi phát triển.

Mười ba năm sau, tôi là thành viên của một đội ngũ ban tổ chức hùng hậu tại Dự án Tổ chức Nông thôn, mang theo tinh thần và tầm nhìn về những gì Marcy đã mạnh dạn tạo ra - một tổ chức cam kết luôn đi đầu trong việc tổ chức và phát triển vượt bậc để đáp ứng thơi gian. Marcy kêu gọi tất cả chúng ta hãy đóng một vai trò nào đó, đừng ngồi một chỗ và để lịch sử xảy ra với chúng ta, và sử dụng những câu chuyện để trở thành chính trị. Đây là di sản mà cô ấy đã để lại cho tất cả chúng tôi và tôi mãi mãi bị thay đổi bởi nó.

Cara Shufelt

cara-and-marcy

Trở lại đầu trang

Một nhà tổ chức Canny

Bởi Arlene Stein

Tưởng nhớ Marcy Westerling

Tôi gặp Marcy lần đầu tiên vào đầu những năm 1990 khi tôi đang sống ở Eugene. Tôi nghĩ chính Kelly Weigel là người đã giới thiệu chúng tôi. Hóa ra Marcy và tôi đã đến các trường đại học lân cận ở phía đông cùng thời điểm (mặc dù khi đó chúng tôi chưa hề biết nhau) và có chung kiến thức nền tảng về tổ chức cộng đồng, cả hai đều đã làm việc cho nhóm ACORN trong thập kỷ trước. Tổ chức là công việc khó khăn nhất mà tôi từng làm, và tôi nhanh chóng kiệt sức, rút lui vào cuộc sống học tập. Marcy bỏ qua (không nghi ngờ gì nữa, cô ấy là một nhà tổ chức tài năng hơn tôi rất nhiều) và chuyển đến Oregon. Tại đây, bà thành lập Dự án Tổ chức Nông thôn (ROP), kết hợp mô hình chính trị thực dụng của ACORN với nữ quyền và chủ nghĩa tiến bộ ở nông thôn.

Vào thời điểm đó, một phong trào dân túy bảo thủ đang nổi lên ở phương Tây và các nơi khác, được thúc đẩy bởi sự rót tiền từ các tổ chức quyền Thiên chúa giáo quốc gia và được các nhà thờ Tin lành địa phương thúc đẩy. Hầu hết những người bên trái đã bỏ qua những người dân nông thôn ở những nơi như Oregon là không thể chê trách, và họ đổ xô đến các thành phố để tự giam mình trong những vùng đất an toàn; Tôi là một trong số họ.

Marcy đi một con đường khác, định cư ở Scappoose. Ở đó, cô bắt đầu nói chuyện với những người cô gặp — giáo viên, nhân viên trạm xăng, nhân viên phục vụ, bất cứ ai sẽ nói chuyện với cô — về những gì đã làm họ tức giận và cảm động. Cô gõ cửa từng nhà, kết nối với các nhà hoạt động và các nhà lãnh đạo tín ngưỡng, và giống như một nhà tổ chức giỏi, bắt đầu xây dựng những cây cầu.

Trong ROP, Marcy đã thành lập một tổ chức theo mô hình ACORN của tổ chức kiểu Alinsky vào các khu vực bị cánh tả bỏ rơi, sử dụng những hiểu biết sâu sắc về các phong trào nữ quyền và dân quyền.

Vẻ đẹp của mô hình ROP là nó đã nêu rõ một tầm nhìn tiến bộ rõ ràng, một tầm nhìn đứng về phía dân chủ và quyền của những thành viên yếu kém nhất trong xã hội, ngay cả khi nó từ chối chế ngự hoặc loại trừ những người mà nó phản đối. Ở thị trấn nhỏ Oregon, những người theo chủ nghĩa bảo thủ và tự do sống tách biệt với nhau, mua sắm ở những cửa hàng giống nhau, và gửi con cái của họ đến những trường giống nhau.

Họ đã từng là một phần của cùng một thế giới, dù ít hay nhiều. Một nhà tổ chức can thiệp sẽ phải hiểu thế giới quan của kẻ thù để có hiệu quả trong việc thách thức chúng.

Marcy thực sự thích mọi người và tin tưởng họ cũng như có một nguồn kiên nhẫn khổng lồ, điều này giúp cho công việc tổ chức chậm chạp, chăm chỉ có thể thực hiện được. Khi cô ấy chuyển toàn bộ bang cho ROP, Marcy đôi khi sẽ ở lại với đối tác của tôi Nancy và tôi ở Eugene, cùng với chú chó Tony của cô ấy, và chúng tôi đã chia sẻ một bữa ăn và trò chuyện. Tôi bắt đầu viết một cuốn sách về công việc của cô ấy, kể câu chuyện về các chiến dịch “con trai của 9” đầu những năm 90 ở thị trấn nhỏ Oregon. Tôi đến Cottage Grove, nơi từng diễn ra một trận chiến địa phương đặc biệt xấu xí (và đối với nhà xã hội học này, hấp dẫn), phỏng vấn những người ở cả hai bên xung đột. Marcy đề nghị liên hệ và lời khuyên; cuốn sách cuối cùng đã trở thành The Stranger Next Door. Tôi thật hài lòng khi Marcy đã ca ngợi nó theo phong cách không thể bắt chước của cô ấy: “Bạn đã không viết một cách ngu xuẩn,” cô ấy nói.

Khi tôi chuyển về Đông, tôi và cô ấy vẫn giữ liên lạc rời rạc; cô đã nhận được học bổng của Soros để viết một cuốn sách về tổ chức nông thôn.

Đôi khi chúng tôi gặp nhau ở New York để trò chuyện về viết lách và chính trị. Và khi Tiệc trà bùng nổ tại hiện trường và tôi phỏng vấn cô ấy về điều đó, cô ấy đã nói một cách thoải mái về việc sống chung với căn bệnh nan y (“Chính trị của những giấc mơ tan vỡ”, đăng trên tạp chí Contexts).

Trong vài năm sau đó, sống sót đã trở thành một công việc toàn thời gian. Các bài viết của Marcy về chuyến du hành của cô ấy qua thế giới chăm sóc và điều trị ung thư (trong blog “Sống chết mặc bay”) đã phản ánh điều này. Tôi sợ hãi mỗi bài viết mới và đôi khi quay đi vì chúng đưa tôi vào một vũ trụ song song quá đáng sợ để chiêm nghiệm. Tuy nhiên, tôi vẫn thường thấy mình kinh ngạc trước vẻ đẹp của chữ viết và sự rõ ràng trong tầm nhìn của cô ấy. Ngay cả khi cô ấy ngày càng đi xa hơn vào thế giới của những người đang chết, cô ấy không bao giờ đánh mất sự nhạy cảm của người tổ chức của mình. Cô ấy nói với chúng tôi rằng ung thư không chỉ đơn giản là một nỗi đau của cá nhân mà còn là một tai họa xã hội đáng để tập thể hưởng ứng. Là một nhà lãnh đạo của các phong trào công bằng xã hội, trí tưởng tượng của Marcy đã bị đốt cháy bởi sức mạnh của các nhóm, nhưng chính sự ngọt ngào, sự hiểu biết và sự tức giận chính đáng của cô ấy là điều tôi sẽ nhớ nhất.

Trở lại đầu trang

Quà tặng của Marcy

Bởi Madeline Talbott

Ngày 15 tháng 8 năm 2015

Nó mang lại cho tôi hy vọng khi tôi cộng lại ngày tháng và nhận ra rằng tôi đã gặp Marcy cách đây chưa đầy hai năm. Hy vọng rằng cô ấy có thể không thực sự ra đi. Vì không thể nào mà tôi quen cô ấy chưa đầy hai năm. Tôi biết, ở đâu đó sâu xa, rằng mối quan hệ của chúng ta là mối quan hệ của nhiều năm, của cả cuộc đời. Nếu hai mươi tháng đó thực sự dài hơn, thì có lẽ thời gian đang bị biến dạng bởi thuyết tương đối hay gì đó. Có thể tất cả các tàu con thoi và vệ tinh đã gây rối với vũ trụ. Có lẽ cô ấy chưa thực sự đi, hoặc cô ấy sẽ quay lại. Ừ, tôi biết điều đó thật điên rồ, nhưng còn điên rồ hơn nhiều khi tin rằng Marcy có thể ra đi mãi mãi.

Đó là tại Trung tâm Blue Mountain vào tháng 9 năm 2013, nơi tôi đã dành một tháng để cố gắng viết, và cô ấy và Mike đã ghé qua một tuần. Tôi nghĩ rằng tôi đã nói chuyện với họ trong năm ngày hoặc lâu hơn. Hiểu ý tôi chứ. Điều đó đúng là không thể. Làm thế nào tôi có thể đến gần một người phụ nữ trong năm ngày?

Tôi bị thu hút bởi cô ấy, một nhà tổ chức và một người phụ nữ luôn tận tâm viết ra những gì cô ấy biết về công việc. Đối với tôi, dường như chưa đủ chúng tôi làm được điều đó. Đối với tôi, dường như rất ít, được viết bởi các nhà tổ chức. Hầu hết những gì tồn tại được viết bởi những người đàn ông da trắng, Chúa phù hộ cho họ. Đã đến lúc phụ nữ và người da màu đặt ngón tay vào bàn phím. Tôi rất vui khi có sự đồng hành của cô ấy trong những nỗ lực của tôi.

Marcy nói trước về căn bệnh ung thư đến nỗi tôi cảm thấy thoải mái khi hỏi cô ấy vào bữa sáng vào một buổi sáng, bên chiếc bàn lớn có hơn hai mươi người ăn tối mỗi đêm. Buổi sáng hôm đó, chúng tôi đang ăn bữa sáng tùy chọn, và tôi hỏi cô ấy rất to ở bên kia bàn.

"Vậy đó là ung thư buồng trứng giai đoạn bốn?"

Bàn ăn im bặt. Tôi tự hỏi một lúc có phải tôi đã đọc nhầm Marcy không, nếu cô ấy không muốn thảo luận nhóm về tình trạng của mình.

Sau đó, cô ấy quay sang tôi.

“Đúng vậy,” Marcy trả lời. "Tôi đã được cho là đã chết bây giờ." Sau đó, các câu hỏi bắt đầu, và Marcy dường như rất thích ở nhà để bắt đầu các thử nghiệm lâm sàng, làm thế nào cô ấy tìm thấy chúng và tham gia vào chúng, những gì cô ấy đang học. Tất cả những người phụ nữ trong bàn đều biết ai đó bị ung thư buồng trứng, hoặc đáng ngại hơn là đã quen ai đó. Chúng tôi nói chuyện trong suốt bữa ăn, và sau đó quay lại với bài viết hoặc tác phẩm nghệ thuật của chúng tôi. Nhưng tảng băng đã bị phá vỡ, và Marcy sẽ cố gắng leo vào trái tim của chúng tôi trong thời gian ngắn ở trung tâm nhập thất.

Đối với tôi, nó cảm thấy khác nhau. Blue Mountain được điều hành bởi những người giống như những người tổ chức, nhưng những người tham gia phần lớn là các nhà văn và nghệ sĩ có chính trị đàng hoàng nhưng việc tổ chức lại không được hiểu rõ hoặc có giá trị cho ai. Nếu có bất cứ điều gì, họ có vẻ hơi bối rối trước ban tổ chức. Những người đáng yêu mà tôi đến ngưỡng mộ, nhưng không phải là loại người đã hiểu bạn mà không cần bất kỳ lời giải thích nào.

Marcy, tuy nhiên, là một nhà tổ chức. Chúng ta đã hiểu nhau theo một cách sâu sắc nào đó.

Evenso, cô ấy đã tổ chức những vấn đề khó khăn nhất, gây chia rẽ ở những nơi khó khăn nhất, dường như không thể. Cô ấy không chỉ chọn tổ chức những người da trắng, mà còn chọn tổ chức những người da trắng ở các vùng nông thôn của Oregon về các vấn đề như kỳ thị người đồng tính và nhập cư. Khi tôi nghe điều đó, trái tim tôi đau nhói. Làm thế nào bạn sẽ làm điều đó, tại sao bạn thậm chí sẽ thử nó? Tôi sợ hãi cho cô ấy, vì tất cả những lời từ chối, thậm chí cả bạo lực. Cô ấy đang ngồi ngay trước mặt tôi sau nhiều thập kỷ làm việc, nhưng tôi không thể hoàn toàn quấn lấy nó. Làm sao? Tại sao?

Tôi đã dành sự nghiệp tổ chức của mình trong các cộng đồng chào đón của các khu phố lớn Da đen và Da nâu có thu nhập thấp. Tôi cảm thấy được yêu thương, chăm sóc, cho ăn - theo nghĩa đen và nghĩa bóng - trong những khu dân cư đó. Tôi cảm thấy như đang ở nhà trong cái gọi là khu phố "tội phạm cao" của Englewood và Lawndale ở Chicago; được bao bọc trong những cái ôm hào phóng. Khi tôi phải tiếp xúc với những người da trắng, như tôi đã làm khi chúng tôi đi khắp các vùng ngoại ô để gây quỹ cho công việc của mình, tôi thực sự sợ hãi. Mọi người ở đó có vẻ lạnh lùng hơn, giống như những người da trắng mà tôi đã lớn lên trong các cộng đồng tầng lớp trung lưu và các đồn quân đội. Đối với tôi, dường như những người da trắng đã mất đi cảm giác nào đó trong nỗ lực duy trì vị trí đặc quyền của họ - để đổi lấy việc tuyên bố rằng họ thuộc về quốc gia này, họ phải chuyển đến một nơi có khí hậu cô lập hơn và mát mẻ hơn. Họ không nhận thấy chi phí đặc quyền của chúng tôi, nhưng tôi đã làm. Điều đó thật đáng sợ đối với tôi.

Cuối đời tôi nhận ra rằng tôi có nghĩa vụ với những người da trắng này - dân tộc của tôi. Nhưng tôi không biết bắt đầu từ đâu. Vì vậy, tôi nghỉ hưu sớm, chuyển tổ chức sau ACORN mà tôi thành lập, Action Now ở Chicago, cho một phụ nữ da đen trẻ tuổi, một nhà tổ chức giỏi và một nhà quản lý xuất sắc.

Và bây giờ, đây là một phụ nữ ở độ tuổi năm mươi nói với tôi rằng cô ấy biết điều gì đó về việc tổ chức những người da trắng, liêm chính, xung quanh tất cả các vấn đề, không chỉ những vấn đề dễ dàng.

Cô ấy đã hoàn toàn chú ý đến tôi.

Marcy và tôi đã nói rất nhiều chuyện ở Blue Mountain. Chúng tôi đã đi bộ đường dài và ngồi cùng nhau trong bữa ăn. Chúng tôi tập thái cực quyền vào một buổi sáng trên bến tàu bên hồ. Một ngày nọ, chúng tôi leo lên một ngọn đồi cho phép chúng tôi nhìn ra những hồ nước tuyệt đẹp giáp mùa thu. Đã năm ngày, cô ấy và Mike đang làm việc khá hăng say cho cuốn sách của họ, nhưng chúng tôi đã tận dụng tối đa thời gian gần gũi của mình.

Vào ngày cô ấy và Mike rời đi, tôi đã tìm kiếm thêm. Hóa ra Marcy sống gần với chị gái tôi ở Portland, người tôi đến thăm vào tháng Bảy hàng năm. Chúng tôi rời nhau vào tháng 9 với mục tiêu gặp nhau vào tháng 7 năm sau tại Portland.

**

Sau đó, tôi nhận thấy điều gì đó về Marcy. Cô ấy liên tục liên hệ với tôi, qua email, để xem tình hình của tôi như thế nào. Cô ấy đang hấp hối, rất sống động, nhưng cô ấy là người liên tục kiểm tra xem tôi thế nào.

Tôi đăng ký blog của cô ấy và thỉnh thoảng trả lời các bài đăng của cô ấy bằng email cho cô ấy.

Sau đó, tháng 6 năm 2014 đến xung quanh. Tôi và chị gái Maria đã có kế hoạch gặp nhau ở miền nam nước Pháp vào tháng 8 năm đó, vì vậy tôi đã hủy bỏ kế hoạch cho chuyến thăm vào tháng 7 của mình. Nhưng khi làm vậy, tôi nghĩ đến Marcy.

“Cô ấy quá bận rộn làm việc với cuốn sách của mình, chiến đấu để được tham gia vào các thử nghiệm lâm sàng, ngăn các bác sĩ tuyên án tử hình cho cô ấy,” tôi tự nghĩ. “Cô ấy không có thời gian để gặp tôi. Tôi nghĩ tôi là ai? Tôi biết cô ấy được năm ngày. Cô ấy có rất nhiều bạn bè và gia đình thực sự. Cô ấy không cần gặp tôi ”.

Thay vào đó, tôi đã lên kế hoạch đến Seattle để thăm anh trai mình vào tháng Bảy. Đó là khi tôi nhận được email từ Marcy.

"Khi bạn đến gặp em gái của bạn, và tôi?" cô ấy hỏi. “Gần đến tháng bảy rồi. Tốt hơn là tôi nên đi trên hành trình của bạn! ”

Tôi cảm thấy như Sally Field tại lễ trao giải Oscar. "Bạn thích tôi, bạn thực sự thích tôi!" Tôi đã ở đó, nghĩ về mình như một sự áp đặt, như một người quen đang cố gắng giả vờ tôi là bạn, và cô ấy đã ở đó, nói "Xin chào bạn, khi bạn ghé qua?"

Khi tôi lập kế hoạch thuê một chiếc xe hơi tại Sân bay Seattle và lái xe xuống Portland, tôi tự hỏi không biết tôi muốn gặp cô ấy, dành thời gian cho cô ấy. Rốt cuộc, tôi đã mất niềm tin rằng cô ấy sẽ muốn gặp tôi. Tuy nhiên, Marcy dường như nhận ra rằng thời gian giữa chúng tôi là một món quà, và cô ấy đã tự tin vươn tới, hy vọng.

Đó là điều. Đó không chỉ là thời gian với cô ấy, mà theo chẩn đoán của cô ấy, quả thực là một điều kỳ diệu. Nhưng món quà thực sự là cô ấy cho rằng tôi muốn những gì cô ấy muốn. Cô ấy sẵn lòng đọc nhiều tín hiệu mà tôi đã cho cô ấy rằng tôi rất muốn gặp lại cô ấy.

Đó là cách Marcy. Cô ấy cho rằng tôi muốn biết cô ấy. Sâu sắc. Cô ấy đã đúng.

**

Tôi đã thiết lập một cuộc trò chuyện nửa thường xuyên qua điện thoại với Marcy, vào một trong những ngày đẹp trời rơi vào mỗi tuần giữa những ngày hóa trị tồi tệ. Tôi phải đọc bài viết của cô ấy, cả hồi ký và sách hướng dẫn sắp xếp, và sau đó tôi phải hỏi cô ấy rất nhiều câu hỏi. Lúc đầu, tôi ghi chép, nhưng khi tôi nhận ra rằng thứ chảy ra từ miệng cô ấy là vàng ròng, tôi bắt đầu ghi chép vào người cô ấy.

Trong những cuộc trò chuyện đó, tôi biết được rằng Marcy có một giả định hoạt động: rằng phần lớn mọi người trên trái đất sẽ muốn làm quen với cô ấy. Và rằng cô ấy và họ sẽ có lợi khi làm cho mối quan hệ sâu sắc nhất có thể.

Tuy nhiên, tôi vẫn ngạc nhiên khi biết cách tiếp cận của Marcy để tổ chức ở Nebraska khi cô ấy nhận được Học bổng OSF, ngay trước khi cô ấy được chẩn đoán. Marcy đã đặt ra để xem liệu mô hình Dự án Tổ chức Nông thôn của cô có hoạt động ở các bang khác hay không. Có cả một phần của Nebraska mà cô ấy không có liên hệ, và cô ấy cần xây dựng các mối quan hệ trong toàn bộ khu vực đó. Tôi hỏi cô ấy bắt đầu như thế nào.

Marcy báo cáo rằng cô đã nhận được danh bạ của các thị trấn trong vùng và bắt đầu gọi điện.

"Bạn là gì?" Tôi hỏi.

“Chà, Madeline, cả hai chúng ta đều đã từng làm việc tại ACORN. Tôi biết bạn đã lái xe đến một thị trấn mới và bắt đầu nắm cửa, lạnh lùng. ”

“Ừ, nó cũng khá cô đơn và đáng sợ. Nhưng tôi hỏi mọi người chuyện gì đang xảy ra trong khu phố của họ, họ muốn cải tiến gì. Đó là một bài rap khá dễ dàng ”. “Chà, cách của tôi không khác nhiều. Tôi đã gọi qua danh bạ cho đến khi tôi tìm được người sẽ uống cà phê với tôi khi tôi đi du lịch đến Nebraska. Và khi tôi tìm thấy một người có vẻ đặc biệt tốt với mình, tôi đã hỏi liệu tôi có thể qua đêm tại chỗ của họ không ”.

"Bạn là gì?" Tôi lặp lại.

“Chà, rất nhiều thị trấn này không có nhà nghỉ, và ngoài ra, trong khoảng thời gian từ bữa tối đến giờ đi ngủ khi chúng tôi có thể có những cuộc trò chuyện cho phép tôi tìm hiểu xem họ đến từ đâu và có thể chia sẻ một số những quan sát và nguyên tắc sẽ giúp họ tập hợp lại cuộc họp đầu tiên. " “Nhưng Marcy, làm thế nào để bạn gọi mọi người ra khỏi danh bạ, tìm hiểu xem liệu họ có ủng hộ quan điểm đạo đức về quyền của người đồng tính và quyền của người nhập cư hay không, và nhân tiện, mời bạn qua đêm?”

“Thực ra,” Marcy bộc bạch, “Tôi thích điều đó. Sự tồi tệ tuyệt đối của yêu cầu. Đây là những người tốt, nhưng đây là một bước tiến nặng nề. Nếu họ đồng ý, tôi biết chúng tôi đang đối phó với những người có tầm cỡ có thể xây dựng một cái gì đó ở thị trấn đó. "

"Có ai nói có không?"

“Ồ đúng rồi,” Marcy cười. “Tôi có một vài nhà lãnh đạo tiềm năng qua điện thoại. Nhưng sau đó tôi nhận được chẩn đoán và tôi phải gọi lại cho họ và tạm dừng. Quá tệ. Tôi thực sự đã yêu những người đó ”.

**

Không phải chỉ do cách tổ chức của cô ấy mà Marcy đã táo bạo như vậy. Trong thử nghiệm lâm sàng đầu tiên của cô ấy, tôi nghĩ là như vậy, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy đã xây dựng một nhóm bệnh nhân gắn bó chặt chẽ đến mức mà họ nghĩ ra, từ việc bệnh tật liên tục và cái chết của họ, rằng thử nghiệm đã không có kết quả, rất lâu trước khi có các bác sĩ. đã thông báo cho họ về sự thật đó.

"Làm thế nào bạn xây dựng một nhóm như vậy?" Tôi hỏi.

“Ồ, khi tôi ở trong phòng chờ, tôi sẽ nhìn xung quanh và có thể đoán được ai là người trong phiên tòa của tôi. Trước hết họ phải là phụ nữ. Có lẽ là phụ nữ ở một độ tuổi nào đó. Vì vậy, tôi chỉ đến gặp những phụ nữ trung niên và hỏi xem họ có tham gia thử nghiệm hay không và nhận thông tin liên hệ của họ. Sau đó, tôi tạo một danh sách email và chúng tôi đã liên lạc với nhau. "

Tôi yêu điều đó. Tôi không nghĩ mình đã từng nghĩ đến việc giao tiếp với những bệnh nhân khác trong phòng chờ của bác sĩ. Đã có một quy định xã hội, thậm chí gần như hợp pháp, cấm hỏi về bệnh của người lạ. Nhưng điều đó không ngăn được Marcy.

Cô ấy đã xây dựng một nhóm khá theo cách đó.

**

Vào đầu tháng 11, Marcy nói với tôi rằng cô ấy định về nhà ở Iowa cho kỳ nghỉ. Trong phong cách thời trang điển hình của Marcy, cô ấy đề nghị ghé qua để ở lại một đêm với tôi ở Chicago.

“Tôi rất thích nó,” tôi kêu lên.

“Mike cũng sẽ đến,” cô nói thêm.

"Tốt, anh ấy và Keith có thể nấu ăn cho chúng ta trong khi tôi ghi lại những câu chuyện tổ chức của bạn."

“Và sau đó là con chó,” cô ấy nói thêm.

"Tôi yêu những chú chó. Và tôi rất muốn gặp lại chú cún cưng của bạn ”.

Đó là một cuộc hẹn hò. Marcy đã từng bị đau ở Blue Mountain, và một lần nữa khi tôi đến thăm cô ấy tại nhà của cô ấy ở Portland, nhưng lần này tôi có thể thấy rõ hơn nỗi đau trong mắt cô ấy, trong tình trạng mềm nhũn, khó ngủ của cô ấy. Nhưng dù sao thì đó cũng là một chuyến thăm đáng yêu, và cả hai chúng tôi đều biết đây có thể là lần cuối cùng chúng tôi gặp nhau trực tiếp. Sau đó, một lần nữa, Marcy có thể sống mãi mãi. Đó luôn là suy nghĩ của tôi. Một người có nghị lực sống mạnh mẽ như vậy trên thực tế có thể đánh bại tất cả các tỷ lệ cược. Marcy, Marcy, rực sáng.

Nó đã không hình thành. Nhưng gần đây tôi có những anh hùng trong phong trào đã qua đời, những người tràn đầy sức sống đến mức tôi tin vào một thế giới bên kia. Một loại âm thanh vòm, nơi họ sống, không liên lạc, nhưng không phải lúc nào cũng biến mất. Một số người nói rằng họ phải biết rằng cuộc sống của họ sẽ ngắn hơn, bởi vì họ đã sống nó quá mãnh liệt. Vâng. Nhưng họ vẫn sống với tôi.

Marcy sống ở đó, thúc giục tôi tin rằng mọi người ở khắp mọi nơi sẽ vui mừng làm quen với tôi. Cô ấy đang cười tôi theo cách cô ấy sẽ làm, và nhẹ nhàng đẩy tôi. “Chắc chắn họ muốn làm quen với bạn, Madeline. Ai sẽ không? "

Trở lại đầu trang

Marcy đang di chuyển

Bởi Kelley Weigel

Marcy có nhiều ý nghĩa với tôi. Cô ấy là sếp của tôi, cô ấy là người cố vấn của tôi, người bạn, người cô của tôi đối với con tôi. Tôi thật may mắn vì Marcy đã là một phần của cuộc đời tôi. Điều làm tôi nhớ nhất về Marcy là cách cô ấy luôn vận động. Đó là điều khiến cho ý nghĩ về cái chết của cô ấy trở nên rất khó nắm bắt.

Tôi nghĩ về Marcy khi di chuyển khi chúng tôi làm việc - cô ấy thích tổ chức các cuộc họp đi bộ. Chúng tôi sẽ có các mục trong chương trình nghị sự ở mặt sau của một phong bì và đánh dấu chúng khi chúng tôi lập biểu đồ một khóa học qua khu vực lân cận. Như nhiều người đã biết, cô ấy đã đạp xe ở bất cứ đâu có thể và trong mọi thời tiết. Cô ấy luôn để Tony nhét vào giỏ và họ sẽ đi, thường đến điểm đến chung của chúng tôi trước khi tôi đi ô tô. Marcy đã giới thiệu tôi với yoga và tôi và cô ấy đã có những bất đồng về việc liệu phần nghỉ ngơi vào cuối thói quen có thực sự cần thiết cho việc tập yoga hay không. Marcy thường xuyên chọn không tham gia năm phút cuối cùng đó để cô ấy có thể trở lại làm việc.

Chuyển động của Marcy kéo dài đến tay cô. Như chúng ta biết cô ấy là một người thợ may, một người thợ làm, một nghệ sĩ. Cô ấy thường khâu một thứ gì đó trong một cuộc họp - những sáng tạo của cô ấy có thể là một chiếc chăn bông đầy đủ hoặc một ổ gà hoặc một tấm phủ trên gối. Nhiều người trong chúng ta đã may mắn nhận được một tấm thiệp Valentine thủ công, một khối khắc và in hàng năm. Nghệ thuật của Marcy là một phiên bản khác của chuyển động của cô trong suốt cuộc đời: có mục đích, xinh đẹp và không lãng phí một giây phút nào.

Kỷ niệm rõ ràng nhất và cá nhân nhất mà tôi có về Marcy khi di chuyển là với con tôi, Quinn. Khi tôi mang thai, Marcy hỏi tôi rằng liệu cô ấy có thể làm dì với Quinn, giống như cách Deb có Riley và Holly có Ava và Charlie. Tôi nói có, biết Marcy có ý đó. Tuần đầu tiên tôi đi giao hàng về nhà, Marcy hỏi chúng tôi đã sẵn sàng để cô ấy đến thăm cùng Quinn chưa. Cô ấy đến vào một buổi chiều thứ Tư - đó là tháng Tám cách đây gần mười năm. Cô ấy sà Quinn khỏi vòng tay tôi và nói “shoo” rồi đi và ngồi trên võng trên boong của chúng tôi và đung đưa Quinn trở lại giấc ngủ. Cô ấy đung đưa trên chiếc võng như một chiếc xích đu và thủ thỉ với Quinn và dường như hoàn toàn hạnh phúc. Marcy đến thăm Quinn vào mỗi chiều thứ Tư hàng tuần để kể về quãng thời gian tốt đẹp hơn trong vài năm đầu đời của anh ấy. Khi anh lớn hơn, cô dạy anh vẻ đẹp của cái ao của cô ở Scappoose bằng cách đi ca nô băng qua nó, lượn quanh ao trên con đường khi bước đi của anh lớn hơn và tự tin hơn. Bằng cách này, Marcy thực sự đã trở thành một người chị mà tôi chưa từng có, chuyển từ tình bạn sang gia đình. Tôi cảm thấy thật may mắn khi Marcy là một phần trong cuộc sống của Quinn và chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ điều này.

Marcy và tôi bắt đầu là đồng nghiệp: cô ấy thuê tôi và chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong bảy năm. Thông qua công việc của chúng tôi, chúng tôi đã trở thành bạn bè vì những giá trị chung, hy vọng và ước mơ của chúng tôi. Kỹ năng sắp xếp của Marcy đã dạy cho tôi bài học mà tôi giữ cho đến ngày nay: rằng mỗi người đều có giá trị, bất kể họ sống ở đâu; rằng tất cả chúng ta cần phải thực hiện những thay đổi mà chúng ta vô cùng mong muốn; rằng sự phản kháng là bước đầu tiên để tạo ra thế giới mà chúng ta muốn. Sự phức tạp của Marcy đã khiến cô ấy trở thành một người đồng nghiệp và người bạn tuyệt vời mà tôi sẽ nhớ mỗi ngày.

Vì tất cả những lý do này, khi Holly đề nghị chúng tôi chia sẻ bài thơ này trong trí nhớ của Marcy, tôi đã nghĩ nó rất hoàn hảo. Được sử dụng, bởi Marge Piercy.

Những người tôi yêu nhất
nhảy vào công việc đầu tiên
không đếm xỉa đến vùng cạn
và bơi đi với những cú đánh chắc chắn gần như khuất tầm nhìn.
Họ dường như trở thành người bản địa của yếu tố đó,
những con hải cẩu đầu đen bóng mượt
nảy lên như những quả bóng nửa chìm nửa nổi.
Tôi yêu những người tự bảo vệ mình, một con bò lên một chiếc xe tải nặng,
người kéo như trâu nước, với sự kiên nhẫn lớn,
người căng mình trong bùn và khó khăn để đưa mọi thứ về phía trước,
ai làm những gì phải làm, lặp đi lặp lại.
Tôi muốn ở bên những người chìm
trong nhiệm vụ, người đi vào cánh đồng để thu hoạch
và làm việc liên tiếp và vượt qua các túi,
những người không phải là tướng lĩnh và lính đào ngũ
nhưng di chuyển theo một nhịp điệu chung
khi thức ăn phải vào hoặc dập lửa.
Công việc của thế giới là chung như bùn.
Bụi bẩn, nó nhòe cả bàn tay, vỡ vụn thành cát bụi.
Nhưng điều đáng để làm tốt
có hình dạng thỏa mãn, sạch sẽ và hiển nhiên.
Amphoras Hy Lạp cho rượu vang hoặc dầu,
Những chiếc bình Hopi đựng ngô được đưa vào viện bảo tàng
nhưng bạn biết chúng được tạo ra để sử dụng.
Người bình khóc đòi mang nước đi
và một người vì công việc là có thật.

kelley

Trở lại đầu trang

Buồn, Buồn và Nhiều hơn nữa

Bởi Kim Wieneke

Một người bạn tốt của tôi đã chết. Cô ấy chết vì ung thư buồng trứng. Tôi đã thêm Ung thư buồng trứng vào danh sách "Tôi hy vọng bạn bị ung thư và chết".

Cô ấy là người phụ nữ đầu tiên tôi thực sự tiếp xúc ở vùng đất ung thư. Thật buồn cười khi chúng ta gặp nhau. Cả hai chúng tôi đều là khách hàng tại Portland's Dự án tăng cường miễn dịch. Cô ấy đã theo dõi tôi. Cô ấy sẽ sắp xếp các cuộc hẹn của cô ấy xung quanh tôi để có cơ hội chúng tôi kết nối trong phòng chờ. Rõ ràng là cô ấy rất phấn khích khi nhìn thấy một “đứa trẻ” khác. Cô ấy đang nói chuyện với SW khi tôi kết thúc quá trình châm cứu. Trong khi cố gắng uống nước lạnh trong cốc dixie nhỏ, cô ấy hỏi tôi bệnh ung thư phổi của tôi đang ở giai đoạn nào. Tôi hầu như không nói ra, "đó là giai đoạn 4". Nước mắt chảy dài trên má tôi; đây là lần đầu tiên tôi nói chuyện đó với ai đó.

Ba người chúng tôi rời khỏi phòng chờ nhỏ sau khi bị các học viên bịt miệng vài lần. Chúng tôi lấy một cái bàn và một số đồ uống bên ngoài một cửa hàng bánh pizza gần đó. Marcy đã nói chuyện và tôi đã lắng nghe trong sự kinh ngạc. Quên việc đặt cô ấy trên bệ, tôi đã đặt cô ấy trên đỉnh Everest. Cô ấy hoàn toàn trái ngược với sự rạn nứt trầm cảm u ám và u ám mà tôi đang trải qua. Cô ấy quyết tâm sống. Rất may, quyết tâm của cô ấy đã có sức lan tỏa. Cô ấy đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp tôi học cách điều hướng đến vùng đất ung thư.

Hơn 3 năm, không nhiều ngày trôi qua mà hai chúng tôi không liên lạc với nhau. Trong những tuần cuối cùng của cô ấy, thông tin liên lạc đã trở nên không tồn tại. Nó buồn nhưng tôi chấp nhận nó. Trong đầu tôi biết rằng sẽ ổn thôi nếu chúng tôi không nói hay nắm tay nhau lần cuối. Trước sự ngạc nhiên của tôi và gần như toàn bộ nhóm chăm sóc tại nhà của cô ấy, cô ấy đã gọi điện cho tôi vài giờ trước khi cuộc sống của cô ấy kết thúc. Theo chỉ dẫn của cô ấy, tôi đến bên giường để nắm tay cô ấy. Một chuyến thăm 30 phút để nói tôi yêu bạn và tạm biệt cơ thể của cô ấy là thỏa mãn. Một email nói rằng cô ấy qua đời sau đêm đó không làm tôi ngạc nhiên.

Tôi nhớ bạn tôi.

Đọc thêm về Marcy đây.

Kim Wieneke

Trở lại đầu trang

1992: Sự khởi đầu của chủ nghĩa tích cực

Bởi Elli Work

Ảnh của Marcy Elli

Câu chuyện về Marcy

Elli Work, ngày 25 tháng 6 năm 2015

Deb Jones, Giám đốc khu tạm trú dành cho phụ nữ địa phương ở Bend, đã kêu gọi một cuộc họp cộng đồng để hưởng ứng Dự luật 9. Deb cũng đã kêu gọi người bạn của cô ấy là Marcy Westerling đến từ Scappoose để tham dự. Tôi nhớ nhà thờ nơi cuộc họp được tổ chức. Chỉ có nó là phòng đứng. Tôi nhớ Marcy đã chịu trách nhiệm. Tôi gặp Marcy lần đầu tiên ở đó. Đó là năm 1992, và chúng ta chỉ còn hai tháng nữa là đến Ngày Bầu cử. Ai không hút thuốc lá thì bắt đầu.

Chúng tôi ít biết cảnh này đang diễn ra khắp Tiểu bang Oregon. Marcy ở khắp mọi nơi, rất cần sự lãnh đạo và hỗ trợ. Sau thất bại của biện pháp chống người đồng tính, và sau khi tôi trở thành lãnh đạo của nhóm nhân phẩm địa phương, Marcy đã trở thành người cố vấn và là bạn của tôi. Đây cũng là trường hợp của Oregon. Marcy đã xây dựng và duy trì hàng trăm mối quan hệ trong công việc của mình.

Đó là lý do tại sao tôi không ngừng ngạc nhiên rằng cô ấy sẽ luôn có thể tiếp cận được. Luôn.

Nhiều người trong chúng tôi đã trở thành nhà hoạt động vào năm 1992. Công việc chúng tôi làm trong hai thập kỷ tiếp theo không hề dễ dàng và chắc chắn là không an toàn. Tôi nhớ lúc đầu tôi hoàn toàn không biết gì. Tôi có động lực và niềm đam mê nhưng không có công cụ, không có gì cả. Không có gì cho đến khi tôi thiết lập mối quan hệ chặt chẽ với Marcy và Dự án Tổ chức Nông thôn (ROP). Marcy luôn ở đó để hỗ trợ chúng tôi bằng các nguồn lực và sự động viên. Chúng tôi đã học cách viết thông cáo báo chí, tổ chức ngân hàng điện thoại và huy động tiền. Marcy và ROP đã dạy chúng tôi nhiều điều, bao gồm cả sự liên kết với nhau của phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính và kỳ thị đồng tính. Chúng tôi đã học về công bằng kinh tế. Tôi đã biết về cuộc tuần hành ổn định, không ngừng của quyền tôn giáo và mối đe dọa của họ đối với nền dân chủ. Và sau đó ROP đã giúp chúng tôi những thứ thực sự kinh hoàng: phát triển hội đồng quản trị và chính sách nội bộ.

Giống như vô số cuộc đời mà Marcy đã chạm vào, tôi có rất nhiều, rất nhiều kỷ niệm đẹp đẽ về cô ấy. Một trong những câu chuyện yêu thích của tôi về Marcy là khi Bend Bulletin viết một bài quan điểm gay gắt về liên minh của chúng ta. Tôi gọi cho Marcy trong nước mắt, bị tàn phá bởi sự chỉ trích của công chúng. Marcy chỉ cười, nói rằng đó là một dấu hiệu rất tốt. Cô ấy giải thích rằng chúng tôi đã chấm điểm, đang làm một công việc quan trọng có thể khiến phe đối lập phẫn nộ. Thật là một tiết lộ tuyệt vời!

Tôi nhớ vào năm 1997 khi Quyền Tự hào trao cho tôi Giải thưởng Đạo diễn cho công việc của tôi ở trung tâm Oregon. Marcy, tôi biết, đã thuyết phục lãnh đạo của họ chọn tôi. Cô ấy biết tôi sẽ cần tiền từ Portland cho cuộc tranh cử vào cơ quan lập pháp năm 1998. Bất chấp sự mất mát của tôi, suy nghĩ về phía trước của Marcy thật tuyệt vời. Sau cuộc bầu cử, Marcy nói, “Tôi không quan tâm đến những người đã bỏ phiếu cho ai khác. Tôi muốn tiếp cận những người đã ủng hộ bạn nhưng không bỏ phiếu hoặc giúp đỡ ”. Niềm đam mê dường như bất tận của Marcy và công việc lái xe thật ly kỳ. Và, mặc dù tôi không đưa nó vào đây, nhưng vị trí chiến lược của Marcy đối với một quả bom “F” luôn được đánh giá cao.

Và cuối cùng, tôi nhớ tất cả những đêm Marcy, đối tác Rocco của tôi, và tôi cuộn tròn trong bộ đồ ngủ, nói chuyện phiếm và cười khúc khích như những đứa trẻ tuổi teen. Tiếng cười của Marcy rất tinh nghịch và hoàn toàn thú vị.

Tại lễ chôn cất Marcy gần đây, chúng tôi được mời viết một lời nhắn cho Marcy trên những mảnh giấy nhỏ để sau đó thả vào mộ cô ấy. Tôi viết hai từ đơn giản: cảm ơn.

Print Friendly, PDF & Email
Tiếng Việt