Идите к истине, справедливости и сообществу

26 октября 2012 г.

Уважаемые ROPnetters,

В 2005 году, возмущенные последствиями войны внутри страны и за рубежом и жаждущие сделать так, чтобы наше несогласие было услышано, мы прошли. В Идите к истине, справедливости и сообществу длился 7 дней, когда сельские активисты мира и лидеры иммигрантов собрались вместе, чтобы маршировать из Салема в Портленд, требуя мира, справедливости для иммигрантов и человеческого достоинства.

Сегодня в 9 утра по той же дороге начался марш из Портленда в Салем.  Наши друзья из Oregon DREAM Activists не могут дождаться действий по поводу водительских прав и постоянной иммиграционной помощи. Это срочно - и поэтому сегодня они начинают свой марш, останавливаясь, чтобы отдохнуть, и по пути рассказать свою историю в Орегон-Сити, Канби и Вудберне при поддержке своих союзников из небольшого городка.

Их пресс-релиз находится ниже.  

Поскольку эти отважные молодые люди возглавляют еще одну главу движения, они также просят нашей поддержки. Для тысяч из нас, кто не живет в коридоре Портленд-Салем, я передаю предупреждение о действии, которым поделились активисты DREAM. Возьмите этот телефон и позвоните, чтобы поддержать участников марша МЕЧТЫ 2012 !!

ПРИНЯТЬ ДЕЙСТВИЕ Сделать звонок:
«Я призываю губернатора Китцхабера немедленно издать ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИКАЗ о предоставлении лицензий всем жителям штата Орегон. Жители Орегона без документов не должны жить в страхе, выдача лицензий поможет нашим дорогам в Орегоне стать безопаснее ». 1. Позвоните губернатору: 503-378-3111

2. Позвоните Фрэнку Гарсиа, старшему политическому советнику: 503-986-6543.

ПОДПИШИТЕ И ПОДЕЛИТЬСЯ ЗАЯВЛЕНИЕМ:
http://action.dreamactivist.org/oregon/license/

В знак солидарности
Аманда


*** Для немедленного выпуска *** [Событие, пятница, 26 октября] 22 октября 2012 г.

Синди Авила [английский] 503.951.0730
oregondreamactivist@gmail.com

Хайме Лимон-Гусман [испанский] 503.473.2270
Jaime.nwiya@gmail.com

Молодежь без документов потребует от губернатора Китцхабера распоряжения о водительских правах иммигрантам 
Прогулка из Портленда в Салем, чтобы потребовать возврата государственных лицензий 

ПОРТЛЕНД — Орегон DreamActivist требует, чтобы губернатор Джон Китцхабер издал распоряжение о возврате водительских прав иммигрантам без документов в штате Орегон. Предыдущий губернатор-демократ Тед Кулонгоски отобрал лицензии своим распоряжением; этот губернатор может отменить это. Четыре члена Oregon DreamActivist пройдут пешком от Pioneer Square в Портленде до Капитолия в Салеме, начиная с пятницы, чтобы добиваться свободы передвижения по дорогам штата Орегон.

ЧТО: Пройдите, чтобы потребовать возврата водительских прав 
КОГДА / ГДЕ: Начиная с 26 октября, 9:00 на площади Пайонир в Портленде (701 SW Sixth Ave.) 
КТО: Oregon DreamActivist, семьи без документов, сторонники
ОБЗОР: Митинг, сторонники, знаки, начало прогулки. 

«Я пойду за социальное равенство и за немедленное требование восстановить водительские права для людей без документов», - сказала Синди Авила, одна из пешеходов. «Мы не перестанем бороться, организовывать и делиться своими историями до тех пор, пока ко ВСЕМ нашим сообществам не будут обращаться с достоинством, уважением и справедливостью». Oregon DreamActivist утверждает, что если один губернатор может забрать их своим распоряжением, другой может вернуть их.

Ожидается, что пешеходы прибудут в Капитолий штата 30 октября в 12:00. Семьи иммигрантов больше не могут ждать, пока они по-прежнему будут подвергаться риску расового профилирования или разлучены со своими семьями по пути в школу или на работу. В то время как политики обсуждали достоинства предложения в стиле Юты - карты «привилегий» для вождения, которая неизменно раскрывала бы статус иммигранта полиции, иммигрантские общины стали больше осознавать необходимость наличия такой карты. настоящий предложение о лицензии, которое позволяет им безопасно добираться до дома и обратно и комфортно взаимодействовать с правоохранительными органами. Аналогичным образом, разрешение полиции распознавать удостоверение личности аттестата зрелости, выданное мексиканским консульством, также создает двухуровневую систему и мешает иммигрантским общинам чувствовать себя в безопасности при столкновениях с правоохранительными органами, не говоря уже о том, что многие иммигранты без документов не являются гражданами Мексики. Более безопасные дороги сделают всех жителей штата Орегон безопасными и улучшат отношения между правоохранительными органами и иммигрантским сообществом.

Ходоки: 
24-летняя Адриана Лимон-Гусман приехала в Соединенные Штаты, когда ей было девять лет из Мексики. Столкнувшись с ограничениями, связанными с отсутствием действующего удостоверения личности или номера социального страхования, Адриана борется за своего младшего брата, которому однажды также придется бороться, как и ей. 
26-летний Хайме Лимон-Гусман приехал сюда со своей семьей в детстве, надеясь воссоединиться со своим отцом и найти лучшую жизнь в Соединенных Штатах. После того, как его надежды стать пожарным не оправдались, он начал организовывать на Северо-Западе права иммигрантов и стал соучредителем Oregon DreamActivist. 
Хавьер Перес, 46 лет, приехал в Соединенные Штаты из Мексики, когда ему было двадцать пять лет, в поисках лучшей жизни для своей семьи. У Хавьера двое детей, которым сейчас 17 и 20. Он идет, чтобы поддержать будущее тысяч других детей, которые каждый день живут в страхе, что их родители будут задержаны и депортированы.
24-летняя Синди Авила приехала в Соединенные Штаты со своими родителями, когда ей было два года. Ее родители работали на клубничных полях и консервных заводах Орегона. Получив образование в колледже, Синди начала отстаивать права сельскохозяйственных рабочих в Калифорнии и Орегоне. 

Орегон DreamActivist запускает петицию губернатору Китцхабера через DreamActivist.org для поддержки водительских прав в штате Орегон. Петицию можно найти здесь: http://action.dreamactivist.org/oregon/license/

###
Oregon DreamActivist - это организация, не имеющая документов. Наша миссия - #Empower, #Educate и #Escalate, чтобы завоевать права, которых заслуживает наше сообщество.

 

Русский