Обновленная информация о ROP-солидарности с Standing Rock

9 декабря 2016 г.

В прошлом месяце руководители сельских и малых городов в рамках сети ROP собрались вместе, чтобы спланировать, как сельский штат Орегон может наилучшим образом проявить солидарность с защитниками воды и лидерами коренных народов, организующими в Standing Rock. Тысячи союзников из числа коренного и некоренного населения со всего континента собрались в Стэндинг-Рок, чтобы противостоять транснациональным корпорациям, готовящимся к бурению трубопровода Дакота-Доступ под рекой Миссури, чтобы защитить и защитить чистую воду. В то время как милитаризованная полиция и частная служба безопасности жестоко подавляли действия за действиями, возглавляемые решительными коренными народами на буквально переднем крае строительства трубопровода доступа Дакоты, храбрые защитники воды в Стэндинг Рок призвали как можно больше людей появиться в Стэндинг Рок, чтобы встать вместе с ними. их в знак солидарности. Лидеры РН и движения за человеческое достоинство услышали этот призыв и обязались принять меры. Мы планировали отправить контингент сельских жителей штата Орегон, отдавая приоритет местам для коренных и коренных жителей, чтобы они встали на передовую и помогли укрепить лагеря на зиму под руководством лидеров коренных и коренных народов в Стэндинг-Рок. Мы призвали жителей Орегона из сельских районов и небольших городков сесть на автобус до Стэндинг-Рок, провести сбор средств и акции, а также организовать акции солидарности, нацеленные на небольшие городские отделения национальных банков, которые надеются получить прибыль от DAPL.
  
4 декабря было объявлено, что Инженерный корпус армии в конечном итоге не предоставит сервитут Дакотскому трубопроводу для бурения под рекой Миссури. Это невероятная победа, ставшая возможной благодаря вдохновляющей и смелой работе водников! С тех пор призыв к солидарности со стороны руководства Стэндинг-Рока эволюционировал. Хотя в различных лагерях по-прежнему отчаянно нужны припасы, погодные кризисы сделали путешествие в Стэндинг Рок невероятно опасным. Ранее на этой неделе разрушительная метель обрушилась на лагеря, а теперь приближается еще одна метель, за которой следует полярный вихрь. Лагерь объявил, что не будет принимать новых посетителей из-за серьезных опасений по поводу безопасности. Они призвали всех, кто хочет проявить солидарность, к организации в своих родных общинах. Хотя отказ в предоставлении сервитута - это огромная победа, это еще далеко не конец, и мы должны действовать в долгосрочной перспективе.
  
В четверг вечером ROP созвал срочный телефонный звонок для всех пассажиров автобуса, которые собирались отправиться в Стэндинг-Рок в пятницу вечером. Мы провели коллективный процесс принятия решений с сотрудниками ROP, членами Правления, местными лидерами и нашей «передовой командой», состоящей из сотрудников и лидеров сельских сообществ, которые в настоящее время работают в Standing Rock. У нас была возможность поделиться советами, данными нам лидерами коренных народов на местах, и обсудить меняющийся политический контекст, изменение призывов к солидарности, исходящих из Стэндинг-Рока, а также оценить логистику нашей поездки. Затем мы вместе как группа приняли решение о наших следующих шагах.
  
Как группа из 50 сельских жителей штата Орегон, глубоко приверженных делу Стэндинг Рок, мы спросили друг друга: как теперь сельский Орегон появляется в Standing Rock? Вместе мы достигли консенсуса в том, что мы дождемся, пока прояснится погода, и отправим меньший контингент сельских жителей штата Орегон, которые могут путешествовать, которые доставят снаряжение, припасы и ресурсы, которые мы коллективно собрали. Все собранные нами средства и ресурсы по-прежнему будут направлены непосредственно в Standing Rock в ближайшее время. Этот меньший по размеру контингент будет участвовать в работе по выезду в Стэндинг-Рок и работе при минусовых температурах во время пребывания в лагере.
  
С самого начала этого проекта наша цель заключалась в том, чтобы сельский штат Орегон выразил солидарность с защитниками воды и лидерами коренных народов, организующими в Стэндинг Рок. Шесть недель назад был призыв собрать как можно больше людей, которые предложили бы необходимые навыки для создания инфраструктуры лагеря и появления на передовой. Из-за этой беспрецедентной победы политический момент изменился. Невероятная работа, которую делают водные защитники, сводится к тому, чтобы сосредоточиться на выходе из компаний, которые стремятся получить прибыль от DAPL, и нанести ущерб инвесторам в их кошельках.
  
Коалиция лагерей и организаций в Стэндинг Рок обратилась с призывом:
  
Мы просим вас присоединиться к нам в беспрецедентной кампании по лишению активов, чтобы убить черную змею в финансовом отношении. Мы также попросим вас принять участие в разработке Заявления о воздействии на окружающую среду в той мере, в какой общественность будет приглашена к участию, и направить вас через этот процесс. Но давайте воспользуемся этим временем, чтобы перекрыть финансирование проекта.
  
Декабрь международный месяц действий сосредоточился на 17 банках, получающих прибыль от инвестиций в трубопровод Dakota Access. Закройте эти банки прямым действием. Закройте свои счета и скажи миру, что делаешь это. Давите на местные органы власти и филантропов, чтобы те отказались от них. Каждый день день действия!   
  
Этот бой еще не окончен, даже близко. Фактически, эта борьба обостряется. Новая администрация Трампа обещает быть другом нефтяной промышленности и врагом коренным народам. Что будет с переходом через реку - неясно. Сейчас, более чем когда-либо, мы просим вас поддержать нас, поскольку мы продолжаем требовать справедливости.
  
  
По мере изменения ситуации меняются наши тактики и стратегии. Водители автобусов, лидеры групп за человеческое достоинство, полицейские и защитники воды вновь заявляют о своей солидарности с защитниками воды и лидерами коренных народов, которые организуются в Стэндинг Рок, отвечая на призыв к организации в наших родных городах. Вчера вечером эта отважная группа из более чем 50 человек, посвятивших себя путешествиям в течение нескольких дней, чтобы стоять с водными защитниками на передовой, начала мозговой штурм, как мы можем организовать наших соседей и друзей, чтобы отказаться от компаний и банков, которые надеются получить прибыль от DAPL, и пообещали бороться с трубопроводами и проектами, подобными DAPL, которые угрожают нашей воде, нашим общинам и исконным землям в Орегоне и по всему Северо-Западу.
  
По мере того, как ваша группа продолжает организовываться и строить ваши планы, вот несколько ресурсов:
  
Пришло время усилить послание защитникам воды, чтобы они присоединились к кампании по отказу от инвестиций, организовались в наших домашних сообществах и были готовы к следующим шагам. Буквально сегодня в окружном суде Вашингтона, округ Колумбия, состоялось слушание, на которое компания Energy Transfer Partners обратилась с просьбой разрешить им завершить проект. Давайте действовать вместе. Поделитесь с ROP, что думает ваша группа по защите человеческого достоинства и какие действия вы планируете предпринять.
  
У нас также есть возможность отпраздновать победу сегодня здесь, в Орегоне! Еще в марте Федеральная комиссия по регулированию энергетики (FERC) отклонила заявку на строительство и эксплуатацию газопровода Pacific Connector Pipeline, межгосударственного газопровода протяженностью 234 мили. Он также отрицал строительство и эксплуатацию экспортного терминала СПГ в Джордан-Коув. FERC только что объявил, что поддержит это решение и не будет проводить повторное слушание.
  
Тысячи сельских жителей Орегона, десятки сообществ и более 10 лет организации остановили этот проект. Мы знаем, что это решение, скорее всего, будет передано в суд, но давайте праздновать эту победу и сохранять бдительность, чтобы защитить наши общины, нашу землю и наши воды в сельской местности Орегона!
  
Следите за обновлениями из сельской местности штата Орегон и за его пределами, поскольку мы принимаем меры по защите наших сообществ в Орегоне и по всему Северо-Западу.

 

Удобно для печати, PDF и электронной почты
Русский