Истинные издержки тюремного общества: взгляд на меру 73

Мера 73 будет включена в бюллетени, которые жители Орегона получат всего через несколько дней. Мы считаем, что это самая тревожная мера, с которой избиратели столкнутся в этом избирательном цикле. Он объединяет два несвязанных типа преступлений - сексуальное насилие и DUI - и захватывает соответствующую эмоциональную реакцию, чтобы легко выиграть для расширения тюрьмы. И хотя Мера 73 будет стоить нам, штат Орегон, больше денег и лишит контроля над судьями и присяжными, но не сделает наш штат более безопасным.

В сельской местности штата Орегон, особенно во времена экономического спада, тюрьмы - непростая задача. Люди, живущие в тюрьмах или тюремных городах, таких как Онтарио, Пендлетон, Уилсонвилл или Мадрас, могут чувствовать, что наши сообщества полагаются на финансирование, которое поступает с тюремной индустрией, чтобы обеспечить важные рабочие места и экономическую деятельность. Доказано, что менталитет «запри их» набирает политическую силу на выборах, даже если и не в долгосрочной перспективе.

Но с другой стороны, какова реальная стоимость тюрем? В конце концов, тюрьмы финансируются налогоплательщиками, но тюремное общество также несет очень значительные человеческие издержки. У скольких из нас есть друзья или члены семьи, чьи жизни были разрушены из-за преступления, из-за того, что они стали жертвой преступления, из-за того, что они участвовали в преступной деятельности, или из-за того, что они не имеют документов и боятся правоохранительных органов? Я знаю, что.

Что, если бы мы могли изменить наши приоритеты и вложить все эти деньги в то, что действительно ищет первопричины предотвращения преступности: школы, профилактические программы, лечение от наркозависимости и психического здоровья, спортивные и музыкальные программы, общественные центры? В ходе круглых столов ROP по вопросам демократической экономики многие общины определили отсутствие деятельности, направленной на то, чтобы занять молодежь, как первоочередную экономическую проблему. Без достойной работы как цели и карьерной лестницы, которая мотивирует молодежь туда попасть, мы не сможем обеспечить безопасность молодых людей в наших общинах и на правильном пути. Все дело в приоритетах.

Так откуда же у нас так много тюрем?

В 1994 году жители Орегона приняли Меру 11, которая предусматривает обязательные минимальные наказания за 21 преступление и требует, чтобы к несовершеннолетним, обвиняемым в этих преступлениях, автоматически относились как к взрослым. Всего за 15 лет с тех пор тюремная система Орегона выросла в цене почти в четыре раза, до такой степени, что штат теперь тратит на тюремную систему больше, чем на высшее образование!

Между тем, существует множество проверенных альтернатив тюремному заключению, которые лучше справляются с задачей восстановления жизни и общества и фактически сокращают преступность для всех. Но бюллетень 73 продолжит эту тенденцию и будет стоить до $60 миллионов в двухлетний период при полном внедрении, в то время, когда Орегон находится в финансовом кризисе, а важнейшие программы находятся под угрозой сокращения.

Криминализация также является основной стратегией нашей иммиграционной политики. Число депортаций росло каждый год в течение последних 3 лет, и 2010 год, похоже, станет рекордным. Это связано с тем, что некоторые называют «криминальной миграцией», новым слиянием криминальной системы с иммиграционной системой. Мы не только тратим более $8 миллиардов в год на поиск, задержание, судебное преследование и депортацию людей без документов, хотя документально подтверждено, что большинство людей, подвергшихся нападению, являются просто мирными членами наших сообществ, а не преступниками, у которых есть огромные экономические выгоды. вклады, здесь, чтобы работать и воспитывать свои семьи в безопасности и с возможностями улучшить себя и свои семьи, как и все остальные.

Когда мы разбиваем эти семьи и не осознаем огромный вклад иммигрантов в развитие нашего государства, мы подрываем шансы нашего общества на процветание и экономическую стабильность. И мы должны спросить себя, действительно ли разделение семей и криминализация людей являются нашим главным приоритетом?

Итак, теперь вернемся к Мере 73 - в качестве последней мысли мы хотели сообщить вам, что Орегону повезло иметь группу, которая объединяет жертв преступлений и людей, осужденных за преступления, для выработки взаимных решений, которые сделают всех нас более безопасными и с большей вероятностью процветать. Партнерство за безопасность и правосудие - отличный ресурс для тех, кто хочет получить дополнительную информацию о тюрьмах в Орегоне или о Мере 73. Дополнительную информацию см. На их веб-сайте www.safetyandjustice.org.

Для завтрашнего дня, когда больше из нас может быть свободным,

Аманда.

PS Чтобы помочь нам всем глубже понять, как работают тюрьмы в нашем штате, ACLU штата Орегон предложил отправить каждой из наших групп-членов бесплатную копию их нового отчета под названием «Орегонский трубопровод из школы в тюрьму», в котором подчеркивается некоторые из проблем расовых и гражданских прав, связанных с тюрьмами. Мы предварительно ознакомились с отчетом и надеемся, что он будет вам полезен и интересен. Если вы хотите быть уверены, что получите его по почте, свяжитесь с cara@rop.org.

 

Русский