Думая о Бостоне

18 апреля 2013 г.

Уважаемые ROPnetters:

Когда я услышал о взрывах в Бостоне, моя первая мысль была о моем друге, участвовавшем в марафоне, а вторая мысль была: «О нет ... Какую реакцию это вызовет?»

Приведенная ниже статья распространяется во всех социальных сетях. Хотя все мы справляемся с ужасом, грустью и вопросами, возникшими в результате взрывов, Тим Уайз разделяет иную точку зрения.

Я надеюсь, что вы найдете его таким же убедительным и продуманным, каким я его нашел.

С уважением, Кара

 

Отправлено: 16 апреля 2013 г.
Пока народ оплакивает жертв ужасной бомбежки в Бостоне вчера, каждый ищет уроки среди этой бойни и мало что находит. То, что насилие неприемлемо, несомненно, выделяется. Эта ненависть - к человечеству, к жизни или к чему-то еще, что могло вдохновить бомбардировщик или бомбардировщики - никогда не является источником конструктивных человеческих действий, кажется, достаточно близким вторым.
Но я осмелюсь сказать, что есть еще кое-что; гораздо менее очевидный и гораздо более неудобный урок, который многие не хотят усваивать, но который становится очевидным при таком событии, и который мы должны признать, независимо от того, насколько болезненным.
Это урок расы, белизны и, в частности, привилегий белых.
Я знаю, ты не хочешь это слышать. Но мне все равно. Итак, начнем.
Привилегия белых заключается в знании того, что даже если бомбардировщик Бостонского марафона окажется белым, его личность не приведет к тому, что белые люди обычно попадут под подозрение со стороны правоохранительных органов, TSA или ФБР.
Привилегия белых заключается в знании того, что даже если бомбардировщик окажется белым, никто не будет призывать белых, в результате, выставлять их террористами, подвергать специальной проверке или угрожать депортацией.
Привилегия белых заключается в знании того, что если бомбардировщик окажется белым, он или она будет рассматриваться как исключение из правила небелого во всех остальных отношениях, аберрация, аномалия, и что он или она сможет пополнить ряды боевиков. Тим Маквей и Терри Николс а также Тед Качиньски а также Эрик Рудольф а также Джо Стека также Георгий Метески а также Байрон Де ла Беквит а также Бобби Фрэнк Черри и Томас Блэнтон и Герман Фрэнк Кэш и Роберт Чемблисс а также Джеймс фон Брунн а также Роберт Мэтьюз а также Дэвид Лейна также Майкл Ф. Гриффин а также Пол Хилл а также Джон Сальви а также Джеймс Копп а также Люк Хелдер а также Джеймс Дэвид Адкиссон а также Скотт Родер а также Шелли Шеннон а также Деннис Махон а также Уэйд Майкл Пейдж а такжеБайрон Уильямс а также Кевин Харфэм а также Уильям Крар, Джудит Брюи и Эдвард Фелтус а такжеРаймонд Кирк Диллард и Адам Линн Каннингем, Боннелл Хьюз, Рэндалл Гаррет Коул и Джеймс Рэй МакЭлрой а также Майкл Горбей а также Дэниел Коварт и Пол Шлессельман а также Фредерик Томас а также Пол Росс Эванс а также Мэтт Голдсби и Джимми Симмонс, Кэти Симмонс и Кэй Уиггинс а также Патрисия Хьюз и Джереми Данахо и Дэвид Макменеми и Бобби Джо Роджерс а такжеФрэнсис Грейди а также Деметриус Ван Крокер а также Флойд Рэймонд Лукерсреди пантеона белых людей, которые участвуют (или замышляют) политически мотивированное насилие с целью терроризировать и убивать, но чьи действия приводят к предположению об абсолютном ничего такого о белых людях вообще или о белых христианах в частности.
И привилегия белых заключается в том, чтобы ничего не знать о преступлениях, совершенных большинством перечисленных выше террористов - более того, никогда даже не слышать большинство их имен - не говоря уже о том, чтобы делать предположения о роли, которую может сыграть их расовая или этническая принадлежность. сыграли в их преступлениях.
Привилегия белых - это знать, что если бостонский бомбардировщик окажется белым, нас не попросят осудить его или ее, чтобы доказать нашу собственную приверженность общенациональному благу. Это знание того, что в следующий раз, когда полицейский увидит, что один из нас стоит на тротуаре и болеет за бегунов на марафоне, этот полицейский скажет точно: ничего такого нам в результате.
Привилегия белых - это знание того, что если вы белый студент из Небраски, а не, скажем, студент из Саудовской Аравии, то никто, я имею в виду ни один. Никто сочтет важным задержать и допросить вас после взрыва, например, во время Бостонского марафона.
И привилегия белых заключается в том, чтобы знать, что, если этот бомбардировщик окажется белым, правительство Соединенных Штатов не будет бомбить кукурузное поле, горный городок или несвежий пригород, из которого прибыл упомянутый бомбардировщик, просто чтобы гарантировать, что другие, подобные ему или ей, не получат Любые идеи. И если он окажется членом Ирландской республиканской армии, мы не будем бомбить Белфаст. И если он итало-американский католик, мы не будем бомбить Ватикан.
Короче говоря, привилегия белых - это то, что позволяет вам (если вы белый) - и мне - рассматривать такие трагические события как просто ужасающие и с точки зрения чистых и невинных жертв, вместо того, чтобы удивляться и удивляться. оглянуться через плечо и спросить, пусть даже шепотом, могут ли прохожие по улице подумать, что мы каким-то образом причастны.
Это источник нашей незаслуженной невиновности и причина неоправданного притеснения других.
Вот и все. И это важно.

 

Русский