Момент сейчас: почему мы маршируем

 


17 сентября 2018 г.
 
Уважаемый ROPnet, 
 
С 30 сентября по 6 октября жители сельской местности и небольших городков штата Орегон откладывают свои жизни и отправляют свои тела на улицу в 7-дневное путешествие, чтобы потребовать прекращения задержания и депортации. Мы пойдем пешком, маршем и караваном из FCI Sheridan в региональную тюрьму NORCOR, чтобы потребовать прекращения контрактов этих учреждений с иммиграционной и таможенной службой (ICE).
 
Почему мы отправляемся в 7-дневное путешествие из Шеридана в NORCOR, чтобы требовать справедливого обращения и справедливости для иммигрантов и беженцев?  
Почему мы боремся за свое право предоставлять убежище тем, кому угрожает государство? Потому что мы верим в свободу и справедливость для всех. Потому что мы верим в Билль о правах и Конституцию и считаем поправки к ним священными. Потому что мы - часть долгой и гордой истории простых людей, которые сопротивляются несправедливости и борются за равенство. Мы хотим внести свой вклад сейчас.
 
Мы идем по этому пути, потому что вместе мы продемонстрируем наши убеждения и укрепим наши политические силы в это время стратегических атак на демократию. Как и многие другие страны по всей стране, мы видим, как рушатся как достижения гражданских прав, так и социальные нормы, растет белый национализм и авторитаризм. Мы видим, как президент использует инструменты угнетения, чтобы разрушить жизни иммигрантов: козлы отпущения, стереотипы, дегуманизация и демонизация. Эти инструменты процветают при отсутствии критического мышления и при растущей системной несправедливости.
 
Для того, чтобы авторитаризм захватил власть в этой стране, население в целом должно быть настроено на широкие эмоциональные атаки против групп, ставших козлами отпущения. Создаются «враги народа». Возможный вред и потери преувеличены. Разделение и страх увеличиваются. «Общим благом» становится устранение прав и установление строгого общественного контроля, осуществляемого государством через свою полицию, ФБР, ЦРУ и вооруженные силы. Насилие становится оправданным. Требуется подавление инакомыслия и заключение в тюрьму большого количества населения. И люди - из страха, гнева или по инерции - должны согласиться отказаться от большей части своей свободы, чтобы контролировать других.
 
Мы говорим нет. Мы не будем томиться в депрессии или страхе, в отвлечении и избегании. Мы будем сопротивляться этой попытке разделить нас как народ. Мы отправимся в это путешествие вместе. Мы будем требовать прекращения задержания ДВС; мы будем настаивать на том, что имеем право предоставлять убежище тем, чья жизнь находится под угрозой; мы расскажем истории о нашем сопротивлении и укрепим связи между нашими сельскими общинами; мы подготовимся к борьбе за открытую и справедливую Америку.
 
Почему Шеридан обратился в NORCOR и почему сейчас?
В мае 2016 года иммигранты и беженцы, задержанные ICE и содержащиеся в NORCOR, объявили голодовку, требуя улучшения условий, таких как горячее питание и доступ к рабочим местам и программам, а также расторжения контракта ICE с NORCOR. В свою очередь, отреагировала община в ущелье. Члены сообщества и лидеры сформировали несколько групп для поддержки тех, кто находится внутри. У нас есть много побед, которые нужно праздновать на этом пути, в том числе улучшение условий после 2 голодовок. Gorge ICE Resistance только что отпраздновала свой 500-й ежедневный митинг за пределами NORCOR!
 
NORCOR продлит соглашение с ICE в октябре. Администратор, расширивший контракт с ICE, ушел в отставку, и этой осенью, скорее всего, к власти придет новое руководство. Новое правление NORCOR будет рассмотрено в начале следующего года. Пришло время отпраздновать наши победы и усилить давление на NORCOR, призвать его руководство использовать свои моральные компасы и разорвать контракт с ICE. 
 
Иммигранты и беженцы, которые содержатся в FCI Sheridan с начала июня, начали освобождаться после интервью, основанных на «достоверном страхе». Юристы на общественных началах через Innovation Law Lab работали напрямую с задержанными в FCI Sheridan. Лидеры APANO и ICE Out of Sheridan создали команду приветствия и команду передышки для поддержки людей по мере их освобождения. Тысячи людей приехали со всего штата, чтобы собраться и принять участие в воскресной службе за пределами FCI Sheridan. Десятки иммигрантов и беженцев в FCI Sheridan были освобождены из-за работы юристов и давления общественности. Пришло время потребовать освобождения всех заключенных иммигрантов и призвать FCI Sheridan и Бюро тюрем не принимать других иммигрантов и беженцев, задержанных ICE.
 
Мы призываем наших друзей и союзников, сельских жителей Орегона и городских лидеров, иммигрантов и союзников присоединиться к нам в пути из Шеридана в NORCOR, объединиться и потребовать прекращения заключения в Орегоне.
Зарегистрируйтесь здесь для всего или части путешествия до 23 сентября.!
 
Что значит путешествовать на 7 дней?
Наше путешествие начнется в FCI Sheridan в воскресенье, 30 сентября, и закончится в NORCOR в Даллесе в субботу, 6 октября. В течение дня мы будем собираться, проводить общественные мероприятия, маршировать и / или караванами от сообщества к сообществу. Мы будем ночевать на фермах, в церквях и у местных хозяев. Присоединившимся к нам на весь день будут обеспечены блюда и закуски. Приглашаем участников присоединиться к нам на протяжении всего путешествия, части поездки или отдельных мероприятий по пути. Мы начнем каждое утро в 9 утра, когда к нам присоединятся новые люди. В конце дня поездок и мероприятий мы организуем поездку обратно на место утренних встреч, чтобы вернуть участников одного дня в свои машины.
 
Обзор 7 дней действий

Мы будем путешествовать вместе 7 дней, и вы можете присоединиться к нам на протяжении всего марша или его части. Участникам предлагается либо прогуляться, либо покататься в составе каравана.
Пожалуйста, заполните форма регистрации для получения более подробной информации до 23 сентября.
Скоро мы поделимся более подробной информацией о повестке дня на каждый день!

 

МАРШРУТ И РАСПИСАНИЕ

Обзор 7 дней действий

Многие из нас будут путешествовать вместе 7 дней. Приглашаем всех присоединиться к нам для участия в мероприятиях по пути. Смотрите ниже время и место и следуйте ссылкам на мероприятия Facebook.

День 1: Воскресенье, 30 сентября * Шеридан

Шеридан в NORCOR: The Kick Off Rally

13:00: Путешественники собираются в Шеридане для установки и ориентации.

16: 00–18: 30: Стартовое ралли! Встречаемся в Южном парке. Основная парковка в средней школе Шеридан. Сельские караваны со всего штата собираются в FCI Sheridan, чтобы заявить о нашем сопротивлении задержанию и депортации и призвать к прекращению контрактов ICE в двух центрах содержания под стражей штата Орегон: FCI Sheridan и региональной тюрьме NORCOR в Даллесе. Мы соберемся вместе перед FCI Sheridan, а затем разделим лангар, или совместную трапезу, приготовленную членами сикхского сообщества. Те, кто поедет с нами на следующий день, вернутся в лагерь на ферме неподалеку, чтобы развести костер и приготовиться к нашему первому дню марша и караванинга.

День 2: понедельник, 1 октября * McMinnville

Шеридан в NORCOR: Святилище на улицах

9 часов утра: Путешественники идут пешком или караван примерно в 8,8 км до Макминнвилля.

17:30: Митинг у публичной библиотеки в центре Макминнвилля

День 3: вторник, 2 октября * Ньюберг

Шеридан NORCOR: Общественный опрос - Нет по Мере 105

9 часов утра: Путешественники пешком или караван примерно в 5 милях от Данди до Ньюберга.

13:30: Принятие мер в защиту убежища в Орегоне - нет в бюллетене № 105! После полудня предвыборной акции - ходить от двери к двери, чтобы поговорить с членами сообщества о том, почему нам нужно проголосовать против Меры 105 для голосования.

День 4: среда, 3 октября * округ Вашингтон.

Шеридан в NORCOR: Святилище повсюду

9 часов утра: Мы соберемся вместе в Форест-Гроув, округ Вашингтон, где проводится невероятная организация по защите прав иммигрантов, чтобы вместе маршировать (и / или караван). Мы остановимся на обед в Корнелиусе и продолжим движение в Хиллсборо.

16:00: Митинг у здания суда округа Вашингтон в Хиллсборо, где религиозные лидеры и местные организаторы постоянно присутствуют в течение одного года. Мы закончим наш вечер маршем в Шут-парк и общественным пикником в 18:30.

День 5: четверг, 4 октября * Портленд

Шеридан в NORCOR: Unshackle Oregon

9:30 утра: Встретьтесь с нами в парке Элизабет Карутерс и пройдите несколько кварталов к Иммиграционной и таможенной полиции, где мы проясним наше сообщение: прекратите контракты в NORCOR и Шеридане.

13:00: Встретьтесь в Первой конгрегационалистской объединенной церкви Христа, 1126 SW Park. Присоединяйтесь к сельским и городским жителям Орегона, когда мы собираемся вместе и маршируем к нескольким местам вдоль воды, по всему центру города и через мост.

3:30 вечера: Митинг и уличное мероприятие у офисов Конгресса в парке Холладей в северо-восточной части Портленда.

День 6: пятница, 5 октября * Худ-Ривер.

Шеридан в NORCOR: Somos Uno

12:00: Подготовка к обеду и полудню для путешественников - готовимся к NORCOR!

16:45: Митинг и марш в Худ-Ривер. Встречаемся в Джексон-парке, расположенном на Май-стрит и 13-й улице в Худ-Ривер. Мы будем маршем и митингом в центре Худ-Ривер, обращая внимание на влияние ICE на одно местное сообщество. В 18:00 мы соберемся в местной церкви-святилище на общественный ужин и празднование нашего путешествия! Музыка, еда и рассказы наполнят наш вечер, чтобы отпраздновать путешествие из Шеридана в ущелье.

День 7: Суббота, 6 октября * Даллес

Шеридан в NORCOR: The Send Off Rally

10 утра: Караван путешественников от реки Худ до Даллеса

10:30 утра: Маршируйте через Даллес! Встретьтесь на стоянке Sunshine Mill (901 E 2nd) на восточной стороне стоянки, рядом с зерновыми силосами. Путешественники, лидеры и члены сообщества в Ущелье и друзья со всего штата соберутся для марша по центру города. Во время марша мы остановимся, чтобы узнать об истории организации и сопротивления задержанию и депортации в Ущелье. Мы закончим наш марш перед региональной тюрьмой NORCOR, где путешественники и местные организаторы проведут нас через некоторое сопротивление в действии!  13:30: Проводы митинга в NORCOR: 211 Webber Street, The Dalles в знак солидарности с задержанными внутри. Политический театр, музыка, выступления и многое другое!

 

 

Русский